Quote
"jaan par apni haa.e kyuun banti baat jo mante kabhi dil ki"

George Puech Shor
jaan par apni haa.e kyuun banti
जान पर अपनी हाए क्यूँ बनती
jab javani ga.i chhuDa kar haath
जब जवानी गई छुड़ा कर हाथ
dil men apne aarzu sab kuchh hai aur phir kuchh nahin
दिल में अपने आरज़ू सब कुछ है और फिर कुछ नहीं
hava ke ghoDe pe rahta hai vo savar mudam
हवा के घोड़े पे रहता है वो सवार मुदाम
guzishta saal jo dekha vo ab ki saal nahin
गुज़िश्ता साल जो देखा वो अब की साल नहीं
zarre ki tarah khaak men pamal ho ga.e
ज़र्रे की तरह ख़ाक में पामाल हो गए
"jaan par apni haa.e kyuun banti baat jo mante kabhi dil ki"
"jab javani ga.i chhuDa kar haath us pe piiri na kuchh chali dil ki"
"dil men apne aarzu sab kuchh hai aur phir kuchh nahin do jahan ki justuju sab kuchh hai aur phir kuchh nahin"
"hava ke ghoDe pe rahta hai vo savar mudam kisi ka us ke barabar faras nahin chalta"
"guzishta saal jo dekha vo ab ki saal nahin zamana ek sa bas har baras nahin chalta"
"zarre ki tarah khaak men pamal ho ga.e vo jin ka asman pe sar-e-pur-ghurur tha"
adam se hasti mein jab ham aae na koi hamdard saath laae
jo apne the vo hue paraae ab aasraa hai to bekasi kaa
us maah-ru pe aankh kisi ki na paD saki
jalva thaa tuur kaa ki saraasar vo nuur thaa
ruke hai aamad-o-shud mein nafas nahin chaltaa
yahi hai hukm-e-ilaahi to bas nahin chaltaa
jahaan mein zar kaa hai kaarkhaana na koi apnaa na hai yagaana
talaash-e-daulat mein hai zamaana khudaa hi haafiz hai muflisi kaa
duur ham se hain vo to kyaa Dar hai
paas hai apne aarsi dil ki
ik nazar ne kiyaa hai kaam tamaam
aarzu bhi to thi yahi dil ki