Sher
tere khvabon ki lat lagi jab se
raat ka intizar rahta hai

Ibn
tere khvabon ki lat lagi jab se
तेरे ख़्वाबों की लत लगी जब से
dil ki baton ko dil samajhta hai
दिल की बातों को दिल समझता है
dil men sajde kiya karo 'mufti'
दिल में सज्दे किया करो 'मुफ़्ती'
yuun to patthar bahut se dekhe hain
यूँ तो पत्थर बहुत से देखे हैं
kaisa jaadu hai samajh aata nahin
कैसा जादू है समझ आता नहीं
kar bura to bhala nahin hota
कर बुरा तो भला नहीं होता
tere khvabon ki lat lagi jab se
raat ka intizar rahta hai
dil ki baton ko dil samajhta hai
dil ki boli ajiib boli hai
dil men sajde kiya karo 'mufti'
is men parvardigar rahta hai
yuun to patthar bahut se dekhe hain
koi tum sa nazar nahin aaya
kaisa jaadu hai samajh aata nahin
niind meri khvab saare aap ke
kar bura to bhala nahin hota
kar bhala to bura nahin hota
dil mein sajde kiyaa karo 'mufti'
is mein parvardigaar rahtaa hai
yuun to patthar bahut se dekhe hain
koi tum saa nazar nahin aayaa
ab to kar Daaliye vafaa us ko
vo jo vaada udhaar rahtaa hai
kaisaa jaadu hai samajh aataa nahin
niind meri khvaab saare aap ke
ik zaraa si baat pe ye munh banaanaa ruThnaa
is tarah to koi apnon se khafaa hotaa nahin
tere khvaabon ki lat lagi jab se
raat kaa intizaar rahtaa hai
dil vahi ashk-baar rahtaa hai
दिल वही अश्क-बार रहता है
vo khvaab jaisaa thaa goyaa saraab lagtaa thaa
वो ख़्वाब जैसा था गोया सराब लगता था
phir se vo lauT kar nahin aayaa
फिर से वो लौट कर नहीं आया
ham se milte the sitaare aap ke
हम से मिलते थे सितारे आप के
ghalat-fahmi ki sarhad paar kar ke
ग़लत-फ़हमी की सरहद पार कर के
kar buraa to bhalaa nahin hotaa
कर बुरा तो भला नहीं होता