Sher
chiin o arab hamara hindostan hamara
rahne ko ghar nahin hai saara jahan hamara

Majeed Lahori
chiin o arab hamara hindostan hamara
चीन ओ अरब हमारा हिन्दोस्ताँ हमारा
murghiyan kofte machhli bhune titar anDe
मुर्ग़ियाँ कोफ़ते मछली भुने तीतर अंडे
fatiha-khvani men ahbab uDa.enge polav
फ़ातिहा-ख़्वानी में अहबाब उड़ाएँगे पोलाव
leaderi men bhala hua un ka
लीडरी में भला हुआ उन का
kal ye ik uunT se kahta tha shuturban 'majid'
कल ये इक ऊँट से कहता था शुतुरबान 'मजीद'
jahan rahti thi ''zoara-jan'' kabhi
जहाँ रहती थी ''ज़ोहरा-जान'' कभी
chiin o arab hamara hindostan hamara
rahne ko ghar nahin hai saara jahan hamara
murghiyan kofte machhli bhune titar anDe
kis ke ghar ja.ega sailab-e-ghiza mere ba.ad
fatiha-khvani men ahbab uDa.enge polav
aur karenge miri bakhshish ki dua mere ba.ad
leaderi men bhala hua un ka
bandagi men mira bhala na hua
kal ye ik uunT se kahta tha shuturban 'majid'
kaun hoga tire ghamzon pe fida mere ba.ad
jahan rahti thi ''zoara-jan'' kabhi
pir-sahib ka astana hua
jahaan rahti thi ''zoara-jaan'' kabhi
pir-saahib kaa aastaana huaa
chiin o arab hamaaraa hindostaan hamaaraa
rahne ko ghar nahin hai saaraa jahaan hamaaraa
murghiyaan kofte machhli bhune titar anDe
kis ke ghar jaaegaa sailaab-e-ghizaa mere baad
faatiha-khvaani mein ahbaab uDaaeinge polaav
aur kareinge miri bakhshish ki duaa mere baad
leaderi mein bhalaa huaa un kaa
bandagi mein miraa bhalaa na huaa
kal ye ik uunT se kahtaa thaa shuturbaan 'majid'
kaun hogaa tire ghamzon pe fidaa mere baad