Sher
baDi talash se milti hai zindagi ai dost
qaza ki tarah pata puchhti nahin aati

Shaanul Haq Haqqi
baDi talash se milti hai zindagi ai dost
बड़ी तलाश से मिलती है ज़िंदगी ऐ दोस्त
tum se ulfat ke taqaze na nibahe jaate
तुम से उल्फ़त के तक़ाज़े न निबाहे जाते
log tum se bhi sitam-pesha kahan hote hain
लोग तुम से भी सितम-पेशा कहाँ होते हैं
vaa.e tilism-e-naqsh-e-farang
वाए तिलिस्म-ए-नक़्श-ए-फ़रंग
le kar rukh par itne kalank
ले कर रुख़ पर इतने कलंक
baDi talash se milti hai zindagi ai dost
qaza ki tarah pata puchhti nahin aati
tum se ulfat ke taqaze na nibahe jaate
varna ham ko bhi tamanna thi ki chahe jaate
log tum se bhi sitam-pesha kahan hote hain
jo kahin ka na rakhen aur phir apna na kahen
vaa.e tilism-e-naqsh-e-farang
bhuul gaya urdu bhi main
le kar rukh par itne kalank
lagta huun khush-ru bhi main
le kar rukh par itne kalank
lagtaa huun khush-ru bhi main
baDi talaash se milti hai zindagi ai dost
qazaa ki tarah pataa puchhti nahin aati
tum se ulfat ke taqaaze na nibaahe jaate
varna ham ko bhi tamannaa thi ki chaahe jaate
log tum se bhi sitam-pesha kahaan hote hain
jo kahin kaa na rakhein aur phir apnaa na kahein
vaae tilism-e-naqsh-e-farang
bhuul gayaa urdu bhi main
mahki hai moattar hai fazaa us ke labon se
महकी है मोअ'त्तर है फ़ज़ा उस के लबों से
vahi ik fareb hasrat ki thaa bakhshish-e-nigaaraan
वही इक फ़रेब हसरत कि था बख़्शिश-ए-निगाराँ
har-chand ki saaghar ki tarah josh mein rahiye
हर-चंद कि साग़र की तरह जोश में रहिए
idhar mausam ki ye khush-e-ehtimaami
इधर मौसम की ये ख़ुश-एहतिमामी
nazar churaa gae izhaar-e-muddaaa se mire
नज़र चुरा गए इज़हार-ए-मुद्दआ से मिरे