SHAWORDS

aap kaa jis raaste mein naqsh-e-paa mil jaaegaa — Mahmood Nashtari

"aap kaa jis raaste mein naqsh-e-paa mil jaaegaa taalib-e-manzil ko manzil kaa pata mil jaaegaa jaante ho tum se mil kar kis ko kyaa mil jaaegaa zindagi mil jaaegi aur muddaaa mil jaaegaa aap ki dariyaa-dili par naaz farmaaeinge ham jab hamein apni mohabbat kaa sila mil jaaegaa mushkilein hasti ki apni kam se kam ho jaaeingi doston jis din hamein apnaa pata mil jaaegaa shaakh-e-gul kuchh is tarah katri gai hain dosto agle mausam mein koi pattaa haraa mil jaaegaa us ko paane ke liye khud ko lagaao dosto DhunDne se aap ko be-shak khudaa mil jaaegaa aap ko vo bhuul jaaeinge zamaane ki tarah jab unhein 'mahmud' koi dusraa mil jaaegaa"
Urdu

آپ کا جس راستے میں نقش پا مل جائے گا طالب منزل کو منزل کا پتہ مل جائے گا جانتے ہو تم سے مل کر کس کو کیا مل جائے گا زندگی مل جائے گی اور مدعا مل جائے گا آپ کی دریا دلی پر ناز فرمائیں گے ہم جب ہمیں اپنی محبت کا صلہ مل جائے گا مشکلیں ہستی کی اپنی کم سے کم ہو جائیں گی دوستوں جس دن ہمیں اپنا پتہ مل جائے گا شاخ گل کچھ اس طرح کتری گئی ہیں دوستو اگلے موسم میں کوئی پتا ہرا مل جائے گا اس کو پانے کے لئے خود کو لگاؤ دوستو ڈھونڈنے سے آپ کو بے شک خدا مل جائے گا آپ کو وہ بھول جائیں گے زمانے کی طرح جب انہیں محمودؔ کوئی دوسرا مل جائے گا

Hindi

आप का जिस रास्ते में नक़्श-ए-पा मिल जाएगा तालिब-ए-मंज़िल को मंज़िल का पता मिल जाएगा जानते हो तुम से मिल कर किस को क्या मिल जाएगा ज़िंदगी मिल जाएगी और मुद्दआ मिल जाएगा आप की दरिया-दिली पर नाज़ फ़रमाएँगे हम जब हमें अपनी मोहब्बत का सिला मिल जाएगा मुश्किलें हस्ती की अपनी कम से कम हो जाएँगी दोस्तों जिस दिन हमें अपना पता मिल जाएगा शाख़-ए-गुल कुछ इस तरह कतरी गई हैं दोस्तो अगले मौसम में कोई पत्ता हरा मिल जाएगा उस को पाने के लिए ख़ुद को लगाओ दोस्तो ढूँडने से आप को बे-शक ख़ुदा मिल जाएगा आप को वो भूल जाएँगे ज़माने की तरह जब उन्हें 'महमूद' कोई दूसरा मिल जाएगा

aap kā jis rāste meñ naqsh-e-pā mil jā.egā
Mahmood Nashtari
Mahmood Nashtari
Mahmood Nashtari
poet9 quotes

More by Mahmood Nashtari

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"mahv-e-hairat huun miraa khaar ne rasta dekhaa ek kirdaar kaa kirdaar ne rasta dekhaa kaun kahtaa hai talabgaar ne rasta dekhaa ek be-daar kaa bedaar ne rasta dekhaa kam-nasibi ki mulaaqaat se mahrum rahe khush-nasibi ki mire yaar ne rasta dekhaa anginat aae ruke aur ravaana bhi hue kab kisi shakhs kaa sansaar ne rasta dekhaa apne vaalon ne musibat mein bhulaayaa lekin dosti ke liye aghyaar ne rasta dekhaa main ne sachchaai ko jis roz se apnaayaa hai meraa aksar rasan-o-daar ne rasta dekhaa tujh se 'mahmud' use pyaar bahut thaa shaayad marte dam tak tire bimaar ne rasta dekhaa"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"jahaan-e-dard-o-gham hai aur main huun tiraa naqsh-e-qadam hai aur main huun kisi ki aankh nam hai aur main huun vufur-e-shauq kam hai aur main huun mujhe hai daulat-e-kaunain haasil mire rab kaa karam hai aur main huun main apne aap ko pahchaantaa huun miraa apnaa bharam hai aur main huun yahi kyaa kam hai duniyaa-e-vafaa mein mujhe ehsaas-e-gham hai aur main huun kisi ki yaad kaa ehsaan hai mujh par sukun-e-dil baham hai aur main huun mujhe 'mahmud' koi Dar nahin hai miraa apnaa qalam hai aur main huun"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"kisi ki mehrbaani ho gai hai tumhein jo bad-gumaani ho gai hai qayaamat ki nishaani ho gai hai jidhar dekho giraani ho gai hai khushi hone lagi hai haadson se tabiat imtihaani ho gai hai mohabbat jis jagah thi raqs-farmaa haveli vo puraani ho gai hai jise dekho vahi sahmaa huaa hai agarche rut suhaani ho gai hai hamaaraa ghar jalaa kar bijliyon ko mayassar shaadmaani ho gai hai kisi ki yaad kaa aalam na puchho sharik-e-zindagaani ho gai hai jise 'mahmud' sunnaa chaahte the mukammal vo kahaani ho gai hai"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"gulshan hai laala-zaar chalo chal ke dekh lein aai hai kyaa bahaar chalo chal ke dekh lein vo kyon hain be-qaraar chalo chal ke dekh lein hai kis kaa intizaar chalo chal ke dekh lein muddat hui hai un se madavaa-e-gham kiye karte hain kitnaa pyaar chalo chal ke dekh lein vo aap se khafaa hain ki naaraaz ham se hain karte hain kis pe vaar chalo chal ke dekh lein saare jahaan kaa aish mayassar to hai unhein kyon zindagi hai yaar chalo chal ke dekh lein phir tazkire hain un ki sadaaqat ke har jagah kar leinge eatibaar chalo chal ke dekh lein miTte nahin kisi se miTaae bhi ye kabhi gham-haa-e-rozgaar chalo chal ke dekh lein mai-khaana-e-hayaat mein 'mahmud' in dinon phailaa hai intishaar chalo chal ke dekh lein"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari

More on Zindagi

View all →
Quote
"jis din se meraa khvaab suhaanaa badal gayaa us din se zindagi kaa fasaana badal gayaa sunne lagaa huun jab se nasihat baDon ki main jaari thaa jo labon pe taraana badal gayaa pahchaan kaa havaala bhi baaqi nahin rahaa chehre ke saath aaina-khaana badal gayaa uThti nahin hai aankh bhi ab aasmaan ki samt jab se gali kaa chaand puraanaa badal gayaa tahzib jin ke ghar ki 'alaamat thi kal talak afsos aaj un kaa gharaanaa badal gayaa 'azmat kaa taaj sar pe hai 'akhilesh' ke sajaa aisi havaa chali ki zamaana badal gayaa itni sharaafaton mein kami aa gai hai aaj pahle thaa jo libaas puraanaa badal gayaa ahl-e-vafaa ne jis ki thi taarikh ki raqam 'faaruq' 'ishq kaa vo fasaana badal gayaa"
Farooque AdilFarooque Adil
Quote
"tirgi shama bani raahguzar mein aai saaat ik aisi bhi kal apne safar mein aai jis jagah chehra hi meyaar-e-vafaa Thahraa hai khaak hi khaak vahaan dast-e-hunar mein aai teri nazron mein thi duniyaa to yahi kyaa kam thaa hashr ye hai ki tu duniyaa ki nazar mein aai baar-haa yaaron ne saahil se kahaa thaa ham hain baar-haa naav magar apni bhanvar mein aai zindagi samjhun ise yaa ki ise maut kahun vo jo mehmaan ki surat mire ghar mein aai yuun bhi taarikh ki taarikh raqam hoti hai nikli taarikh mahal se to khanDar mein aai khvaab hi khvaab ki taabir huaa to jaanaa zindagi kyuun kisi aankhon ke asar mein aai shama jalte hi bujhi aur dhuaan aisaa uThaa lazzat-e-shaam yahaan khvaab-e-sahar mein aai zindagi kuchh hai 'ataa' sher-o-adab hai kuchh aur ye do-rangi ki vabaa kaisi hunar mein aai"
Ata AbidiAta Abidi
Quote
"zindagi bojhal hui aazaar se jism jhuktaa jaa rahaa hai baar se doston ne is qadar dhoke diye aur raghbat baDh gai aghyaar se zindagi kaa ik nayaa imkaan huaa ik daricha khul gayaa divaar se ab bayaan kaise karun rudaad-e-gham kaam mushkil hai dil-e-naa-chaar se hijr ki raaton mein bahtaa hi rahaa ek naala chashm-e-dariyaa-baar se misl-e-majnun regzaaron mein rahe sar paTakte ret ki divaar se ham asiraan-e-mohabbat hain yahaan uljhe hain ab gesu-e-khamdaar se 'qalb' teri ghazlein yuun shaadaan karein dard nikle hai tire ashaar se"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"zindagi dushvaar hogi ye kabhi sochaa na thaa vo bagule gham ke uTThe jin kaa andesha na thaa saamne tum aa gae ho to bataa duun jaan-e-jaan jaise dil dhaDkaa thaa ab ki vaise dil dhaDkaa na thaa ye iraada kar liyaa thaa ham na bichhDeinge kabhi TuTeinge ik pal mein rishte ye kabhi sochaa na thaa yaad-e-maazi miT rahi hai vaqt ki raftaar se ab tasavvur mein hamaare koi bhi chehra na thaa sakht hairat ho rahi hai dekh kar apnaa vajud dhuup mein the sab ke saaye par miraa saayaa na thaa shauq-e-manzil dekh meri dekh meraa hausla shahr-e-dil ke raaston mein main kabhi Thahraa na thaa 'qalb' ko sahraa-navardi raas kyaa aati bhalaa vo kabhi aavaargi mein dar-ba-dar bhaTkaa na thaa"
Anees QalbAnees Qalb