"bad-zan hain ahl-e-kaaba mujh dair-aashnaa se kahte hain mujh ko kaafir fariyaad hai khudaa se bedaad mohtasib ki fariyaad hai khudaa se barse sharaab ghar ghar mai-khvaar ki duaa se chitvan badal rahi hai naam aa gayaa vafaa kaa tevar bigaD rahe hain afsaana-e-vafaa se ham kyuun tumhein bataaein ham kyuun tumhein jataaein roz-e-jazaa na jaane maangeinge kyaa khudaa se vo puchhte hain mujh se kaise ho tum 'mubaarak' main kah rahaa huun achchhaa sarkaar ki duaa se"
بدظن ہیں اہل کعبہ مجھ دیر آشنا سے کہتے ہیں مجھ کو کافر فریاد ہے خدا سے بیداد محتسب کی فریاد ہے خدا سے برسے شراب گھر گھر مے خوار کی دعا سے چتون بدل رہی ہے نام آ گیا وفا کا تیور بگڑ رہے ہیں افسانۂ وفا سے ہم کیوں تمہیں بتائیں ہم کیوں تمہیں جتائیں روز جزا نہ جانے مانگیں گے کیا خدا سے وہ پوچھتے ہیں مجھ سے کیسے ہو تم مبارکؔ میں کہہ رہا ہوں اچھا سرکار کی دعا سے
बद-ज़न हैं अहल-ए-काबा मुझ दैर-आश्ना से कहते हैं मुझ को काफ़िर फ़रियाद है ख़ुदा से बेदाद मोहतसिब की फ़रियाद है ख़ुदा से बरसे शराब घर घर मय-ख़्वार की दुआ से चितवन बदल रही है नाम आ गया वफ़ा का तेवर बिगड़ रहे हैं अफ़साना-ए-वफ़ा से हम क्यूँ तुम्हें बताएँ हम क्यूँ तुम्हें जताएँ रोज़-ए-जज़ा न जाने माँगेंगे क्या ख़ुदा से वो पूछते हैं मुझ से कैसे हो तुम 'मुबारक' मैं कह रहा हूँ अच्छा सरकार की दुआ से
"mere sar se kyaa gharaz sarkaar ko dekhiye apne dar-o-divaar ko ye ghaTaa aisi ghaTaa itni ghaTaa mai halaal aise mein hai mai-khvaar ko dhamkiyaan dete ho kyaa talvaar ki ham lagaate hain gale talvaar ko apni apni sab dikhaate hain bahaar gul bhi gulshan se chale baazaar ko taaq se miinaa utaar aai bahaar taaq par rakh shaikh istighfaar ko DhunDhtaa phirtaa hai ku-e-ghair mein dil 'mubaarak' ko 'mubaarak' yaar ko"
Mubarak Azimabadi"naavak kahein sinaan kahein talvaar kyaa kahein tu hi bataa tujhe nigah-e-yaar kyaa kahein shikva na daam kaa hai na sayyaad kaa gila ham aap ho gae hain giraftaar kyaa kahein izhaar-e-haal-e-zaar kaa aison se faaeda aazaar dil kaa tujh se dil-aazaar kyaa kahein karte hain vaaiz aap mazammat sharaab ki kahte hain kyaa janaab ko mai-khvaar kyaa kahein aison se tark-e-mai kaa 'mubaarak' savaal kyaa tauba ki tujh se rind-e-qadah-khvaar kyaa kahein"
Mubarak Azimabadi"mohabbat mein Thani aksar yahaan tak ki pahunche maarke tiir o kamaan tak chale naavak khinchi zaalim kamaan tak kahaan tak imtihaan aakhir kahaan tak chale jaate hain aavaaz-e-jaras par pahunch jaaeinge bichhDe kaarvaan tak havaa-e-shauq ke jhonke salaamat rahoge tum pas-e-parda kahaan tak na vo ayyaar mujh se puchhtaa hai na dil ki baat aati hai zabaan tak usi sar ko sar-e-shorida kahiye jo pahunche us ke sang-e-aastaan tak niyaaz o naaz ke charche raheinge hamaari aur tumhaari daastaan tak 'mubaarak' ko koi din aur sun lo bayaan kaa lutf hai us khush-bayaan tak"
Mubarak Azimabadi"dekhe use har aankh kaa ye kaam nahin hai kuchh khel tamaashaa-e-lab-e-baam nahin hai main mo'tarif-e-jurm huun jo chaaho sazaa do ilzaam-e-tamannaa koi ilzaam nahin hai vo subh bhi hoti hai shab-e-taar se paidaa jis ko khatar-e-tirgi-e-shaam nahin hai jo dil hai vo labrez-e-tamannaa hai 'mubaarak' is jaam se achchhaa to koi jaam nahin hai"
Mubarak Azimabadi"na laae taab-e-did ausaan vaale tire jalve bhi hain kyaa shaan vaale hazaaron mai-kade sar par liye hain ye baadal hain baDe saamaan vaale main un se apne armaan kah rahaa huun vo kahte hain baDe armaan vaale tiri kaafir-adaa ne kis ko chhoDaa kahin imaan se imaan vaale hasinon se 'mubaarak' dab ke milnaa ki hain vo aan vaale shaan vaale"
Mubarak Azimabadi"baghal mein ham ne raat ik ghairat-e-mahtaab dekhaa hai tumhin is khvaab ki taabir ho kyaa khvaab dekhaa hai taDap bijli ki bhi dekhi hai vo dil thaam lete hain tiri be-taabiyon ko bhi dil-e-betaab dekhaa hai vo ulfat dost hon naaseh duaa hi dil se nikli hai agar dushman ke ghar bhi majma-e-ahbaab dekhaa hai khudaa ke saamne ai mohtasib sach bolnaa hogaa mire saaghar mein mai dekhi hai yaa khun-naab dekhaa hai 'mubaarak' iztiraab-e-shauq kaa aalam nahin chhuptaa ki jab dekhaa hai ham ne aap ko betaab dekhaa hai"
Mubarak Azimabadi"vo mujhe zindagi bataataa hai phir bhalaa kyon nazar churaataa hai main usi ko uThaa rahaa thaa par vo mujhe hi faqat giraataa hai yaad us ko kiyaa yahaan main ne par mujhe vo vahaan bhulaataa hai raaz saare bataa diye main ne kyon magar raaz vo chhupaataa hai log masruf hain mohabbat mein aur vo dil miraa dukhaataa hai"
Divyansh Rawat"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood Nashtari"Tuut kar ab sanvar gayaa huun main is tarah se bikhar gayaa huun main jo tire naam ki gali hai vo us gali se guzar gayaa huun main yaadein teri sameT laayaa huun aaj jab se udhar gayaa huun main khud mukarnaa sikhaa diyaa us ne phir kahaa ki mukar gayaa huun main kal talak jo na kar sakaa thaa main aaj vo kaam kar gayaa huun main yuun kahin main nahin Thahartaa par tere dar par Thahar gayaa huun main"
Divyansh Rawat"bistar-e-karb pe jab niind jalaai main ne tab kisi khvaab ki buniyaad uThaai main ne zakhm aise the ki har shakhs ke aage rakkhe baat aisi thi ki khud se bhi chhupaai main ne hurmat-e-gham ke liye khud ko aziyyat bakhshi phir usi dard se taskin bhi paai main ne main ne zakhmon ko kuredaa unhein taaza rakkhaa tab kahin dasht mein ki naghma-saraai main ne apni khiDki se yunhi khud ko pukaaraa kal shab aur phir khud ko vo aavaaz sunaai main ne jaane vaale se rag-e-jaan kaa bhi rishta thaa 'samir' ye samajhne mein bahut der lagaai main ne"
"zindagi dushvaar hogi ye kabhi sochaa na thaa vo bagule gham ke uTThe jin kaa andesha na thaa saamne tum aa gae ho to bataa duun jaan-e-jaan jaise dil dhaDkaa thaa ab ki vaise dil dhaDkaa na thaa ye iraada kar liyaa thaa ham na bichhDeinge kabhi TuTeinge ik pal mein rishte ye kabhi sochaa na thaa yaad-e-maazi miT rahi hai vaqt ki raftaar se ab tasavvur mein hamaare koi bhi chehra na thaa sakht hairat ho rahi hai dekh kar apnaa vajud dhuup mein the sab ke saaye par miraa saayaa na thaa shauq-e-manzil dekh meri dekh meraa hausla shahr-e-dil ke raaston mein main kabhi Thahraa na thaa 'qalb' ko sahraa-navardi raas kyaa aati bhalaa vo kabhi aavaargi mein dar-ba-dar bhaTkaa na thaa"
Anees Qalb"jahaan-e-dard-o-gham hai aur main huun tiraa naqsh-e-qadam hai aur main huun kisi ki aankh nam hai aur main huun vufur-e-shauq kam hai aur main huun mujhe hai daulat-e-kaunain haasil mire rab kaa karam hai aur main huun main apne aap ko pahchaantaa huun miraa apnaa bharam hai aur main huun yahi kyaa kam hai duniyaa-e-vafaa mein mujhe ehsaas-e-gham hai aur main huun kisi ki yaad kaa ehsaan hai mujh par sukun-e-dil baham hai aur main huun mujhe 'mahmud' koi Dar nahin hai miraa apnaa qalam hai aur main huun"
Mahmood Nashtari