SHAWORDS

fareb-khurda-e-paimaan-e-yaar honaa thaa — Abdur Rasheed Khan Kaifi Mahkari

"fareb-khurda-e-paimaan-e-yaar honaa thaa rahin-e-kashmakash-e-intizaar honaa thaa likhin azal se thiin mahrumiyaan muqaddar mein nishaana-e-sitam-e-rozgaar honaa thaa taghaaful aap kaa sheva sahi magar kuchh to khayaal-e-khaatir-e-ummid-vaar honaa thaa ghazab huaa ki sahar se hi pahle dil Duubaa abhi kuchh aur shab-e-intizaar honaa thaa"
Urdu

فریب خوردۂ پیمان یار ہونا تھا رہین کشمکش انتظار ہونا تھا لکھیں ازل سے تھیں محرومیاں مقدر میں نشانۂ ستم روزگار ہونا تھا تغافل آپ کا شیوہ سہی مگر کچھ تو خیال خاطر امیدوار ہونا تھا غضب ہوا کہ سحر سے ہی پہلے دل ڈوبا ابھی کچھ اور شب انتظار ہونا تھا

Hindi

फ़रेब-ख़ुर्दा-ए-पैमान-ए-यार होना था रहीन-ए-कश्मकश-ए-इंतिज़ार होना था लिखीं अज़ल से थीं महरूमियाँ मुक़द्दर में निशाना-ए-सितम-ए-रोज़गार होना था तग़ाफ़ुल आप का शेवा सही मगर कुछ तो ख़याल-ए-ख़ातिर-ए-उम्मीद-वार होना था ग़ज़ब हुआ कि सहर से ही पहले दिल डूबा अभी कुछ और शब-ए-इंतिज़ार होना था

fareb-ḳhurda-e-paimān-e-yār honā thā
Abdur Rasheed Khan Kaifi Mahkari
Abdur Rasheed Khan Kaifi Mahkari
Abdur Rasheed Khan Kaifi Mahkari
poet20 quotes

More by Abdur Rasheed Khan Kaifi Mahkari

View all →
Quote
"qafas tak bhi pahunch hai yaa faqat ik aashiyaan tak hai rasaai dekhni hai barq-e-sozaan ki kahaan tak hai mujhe lazzat-kash-e-bedaad paa kar haath kyon rokaa zaraa to aazmaate hausla dil kaa kahaan tak hai yaqin apni vafaa par hai taghaaful kaa nahin shikva tiri begaangi ham jaante hain imtihaan tak hai nasheman phunk kar zaalim havaa detaa hai daaman ki ghubaar-e-khaatir-e-sayyaad khaak-e-aashiyaan tak hai zaraa saa dil hai lekin jaan hai bazm-e-do-aalam ki ye saari garmi-e-hangaama qalb-e-naa-tavaan tak hai shikast-e-dil kaa baais aarzu-e-dil ko Thahraayaa gumaan-e-nek tujh se bad-gumaan dekhaa kahaan tak hai yahi ruh-e-tamanna hai yahi hai jaan-e-dil 'kaifi' qafas mein zindagi apni khayaal-e-aashiyaan tak hai"
Abdur Rasheed Khan Kaifi MahkariAbdur Rasheed Khan Kaifi Mahkari
Quote
"nae sire se phir aaj 'kaifi' ham apni duniyaa basaa rahe hain jo kho chuke us se be-khabar hain jo rah gayaa vo luTaa rahe hain nashaat-e-imroz ki qasam hai ki dil ne sab mahfilein bhulaa diin diye the maazi ne daagh jitne vo khud-ba-khud miTte jaa rahe hain khushaa ye daur-e-shabaab un kaa ye dil-navaaz iltifaat un kaa ki be-piye aaj har qadam par mire qadam laDkhaDaa rahe hain udhar nazar hai idhar nazar hai kuchh apni rusvaaiyon kaa Dar hai jhijak rahe hain ThiThak rahe hain magar miri samt aa rahe hain hayaa ne go jurat-e-takallum zabaan se chhin li hai lekin vo aankhon aankhon hi mein bahut kuchh sunaa chuke aur sunaa rahe hain shabaab hai aur shaadmaani bahaar hai aur kaamraani bane hain sarshaari-e-mujassam mujhe bhi vo khud banaa rahe hain"
Abdur Rasheed Khan Kaifi MahkariAbdur Rasheed Khan Kaifi Mahkari
Quote
"khayaal-e-pursish-e-fardaa se ghabraanaa nahin aataa gunah kartaa huun lekin mujh ko pachhtaanaa nahin aataa yaqin-e-daavaa-e-ulfat nahin maanaa nahin aataa magar ye bhi to hai jhuTon ko jhuTlaanaa nahin aataa tabiat hai ghayur aisi ki tishna-kaam rahtaa huun lagi-lipTi kisi ki sun ke pi jaanaa nahin aataa miri naakaamiyaan dil kaa chaman shaadaab rakhti hain ye vo kaliyaan hain jin ko khil ke murjhaanaa nahin aataa kisi ke vaada-e-baatil se taskin ho nahin sakti khilaune de ke mujh ko dil kaa bahlaanaa nahin aataa vafaa ki daastaan duniyaa mein 'kaifi' kab nahin chhiDti zabaan-e-khalq par kab meraa afsaana nahin aataa"
Abdur Rasheed Khan Kaifi MahkariAbdur Rasheed Khan Kaifi Mahkari

More on Dil

View all →
Quote
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"na koi dost ho meraa na ho adu meraa tum apne munh se agar kah do mujh ko tu meraa fasurdagi mein junun-e-havaa-e-gul yaani khizaan ke daur mein saudaa-e-rang-o-bu meraa jo tum nahin to bahaar-e-jinaan mein khaak nahin bahut vasia hai daamaan-e-aarzu meraa nibhegi ai dil-e-aavaara ab na tujh se miri bas aaj se na main teraa huun aur na tu meraa banaa rahe hain vo jalve ki apne tasvirein dikhaa dikhaa ke tamaashaa-e-rang-o-bu meraa kisi ki zulf-e-siyah kah rahi hai khul khul kar ghaTaa ne rang uDaayaa hai hu-ba-hu meraa mah-e-siyaam kaa aur intizaam kyaa karte janaab-e-shaikh uDaa le gae subu meraa jafaa kaa rang judaa hai vafaa kaa rang judaa malo na dast-e-hinaai mein tum lahu meraa taDap rahi hai jo abr-e-siyaah mein bijli firaaq mein yahi naqsha thaa hu-ba-hu meraa suhaani raat hai chhiTki hai chaandni 'muztar' miri nigaah mein phirtaa hai maah-ru meraa"
M
Muztar Muzaffarpuri
Quote
"khurshid jhaanktaa hai ridaa-e-sahaab se yaa nuur chhan rahaa hai kisi ke naqaab se baahar jo aaj dekh liyaa hai hijaab se suraj laraz rahaa hai tumhaare shabaab se naaseh Daraa rahe the khudaa ke 'azaab se khud hi janaab baaz na aae sharaab se lamhe guzar chuke hain jo phulon ki sej par is daur-e-pur-khatar mein vo lagte hain khvaab se khud ko to pahle dekhiye phir kahiye bevafaa bas itni iltijaa hai hamaari janaab se har roz ik na ik nai zid hai zabaan par tang aa gayaa huun main dil-e-khaana-kharaab se ahl-e-vafaa mein meraa vahi naam paD gayaa tum ne mujhe navaaz diyaa jis khitaab se kin manzilon pe meraa nishaan-e-qadam nahin puchho miraa maqaam mah-o-aaftaab se jo husn kaa kahin bhi tahaffuz na kar sake phir kaun saa hai faaeda aisi naqaab se saaya bhi jis hasin kaa DhunDe na mil sakaa be-misl vo khudaa ke hue intikhaab se sun kar hamaare she'r vo kuchh muskuraa diye 'faaruq' aaj ham bhi rahe kaamyaab se"
Farooque AdilFarooque Adil
Quote
"jaagte hi nazar akhbaar mein kho jaati hai zindagi dard ke ambaar mein kho jaati hai naa-khudaa aql ke patvaar uThaataa hai ki jab kashti-e-dil miri manjdhaar mein kho jaati hai be-sabab sochne vaale kabhi sochaa tu ne aagahi kasrat-e-afkaar mein kho jaati hai uDte rahte hain khayaalaat ke jugnu phir bhi baat kyuun parda-e-izhaar mein kho jaati hai us ke kaamon kaa hai rangin khushaamad pe madaar aur mehnat miri isaar mein kho jaati hai hurmat-e-parda zaruri hai 'ataa-ji' varna chiiz jaisi bhi ho baazaar mein kho jaati hai"
Ata AbidiAta Abidi