SHAWORDS

ghurur-e-husn ko aks-e-niyaaz-e-aashiqi samjhe — Maikash Akbarabadi

Home›Maikash Akbarabadi›Ghazal
"ghurur-e-husn ko aks-e-niyaaz-e-aashiqi samjhe zahe ghaflat ki ham ghaflat ko teri aagahi samjhe hamaari baat ko jo aap samjhe ham vahi samjhe magar is aashiqaana maslahat ko aap bhi samjhe taraqqi-yaafta surat jahaalat ki hai ilm apnaa jo kuchh samjhe vahi dekhaa jo kuchh dekhaa vahi samjhe kuchh is andaaz se paidaa huaa ulfat kaa gham dil mein ki gham hi is ko kah sakte the lekin ham khushi samjhe unhein jab rahm aataa hai to mujh par zulm karte hain na samjhaa koi fitrat aashiqi ki ik vahi samjhe hayaa-aagin sukut-e-naaz thaa izhaar-e-ulfat par magar majbur thi ulfat ki us ko naa-khushi samjhe qadam ik aur aage rakh maqaam-e-hosh sajde se khudaai ki vo khvaahish hai jise sab bandagi samjhe na samjhaa hai na samjhegaa zamaana mujh ko ai 'maikash' kiyaa hai jis ne divaana jo samjhe to vahi samjhe"
Urdu

غرور حسن کو عکس نیاز عاشقی سمجھے زہے غفلت کہ ہم غفلت کو تیری آگہی سمجھے ہماری بات کو جو آپ سمجھے ہم وہی سمجھے مگر اس عاشقانہ مصلحت کو آپ بھی سمجھے ترقی یافتہ صورت جہالت کی ہے علم اپنا جو کچھ سمجھے وہی دیکھا جو کچھ دیکھا وہی سمجھے کچھ اس انداز سے پیدا ہوا الفت کا غم دل میں کہ غم ہی اس کو کہہ سکتے تھے لیکن ہم خوشی سمجھے انہیں جب رحم آتا ہے تو مجھ پر ظلم کرتے ہیں نا سمجھا کوئی فطرت عاشقی کی اک وہی سمجھے حیا آگیں سکوت ناز تھا اظہار الفت پر مگر مجبور تھی الفت کہ اس کو ناخوشی سمجھے قدم اک اور آگے رکھ مقام ہوش سجدے سے خدائی کی وہ خواہش ہے جسے سب بندگی سمجھے نہ سمجھا ہے نہ سمجھے گا زمانہ مجھ کو اے میکشؔ کیا ہے جس نے دیوانہ جو سمجھے تو وہی سمجھے

Hindi

ग़ुरूर-ए-हुस्न को अक्स-ए-नियाज़-ए-आशिक़ी समझे ज़हे ग़फ़लत कि हम ग़फ़लत को तेरी आगही समझे हमारी बात को जो आप समझे हम वही समझे मगर इस आशिक़ाना मस्लहत को आप भी समझे तरक़्क़ी-याफ़ता सूरत जहालत की है इल्म अपना जो कुछ समझे वही देखा जो कुछ देखा वही समझे कुछ इस अंदाज़ से पैदा हुआ उल्फ़त का ग़म दिल में कि ग़म ही इस को कह सकते थे लेकिन हम ख़ुशी समझे उन्हें जब रहम आता है तो मुझ पर ज़ुल्म करते हैं ना समझा कोई फ़ितरत आशिक़ी की इक वही समझे हया-आगीं सुकूत-ए-नाज़ था इज़हार-ए-उल्फ़त पर मगर मजबूर थी उल्फ़त कि उस को ना-ख़ुशी समझे क़दम इक और आगे रख मक़ाम-ए-होश सज्दे से ख़ुदाई की वो ख़्वाहिश है जिसे सब बंदगी समझे न समझा है न समझेगा ज़माना मुझ को ऐ 'मैकश' किया है जिस ने दीवाना जो समझे तो वही समझे

Maikash AkbarabadiMaikash AkbarabadiDilMaaKhushiFitrat
ġhurūr-e-husn ko aks-e-niyāz-e-āshiqī samjhe
Maikash Akbarabadi
Maikash Akbarabadi
Maikash Akbarabadi
poet38 quotes

More by Maikash Akbarabadi

View all →
Quote
"shauq ke daftar dilon mein rah gae garche aashiq daastaanein kah gae dil mein khud un ke bhi chubh kar rah gae vo nazar ke tiir jo ham sah gae mehrbaani aap ki yaadash-ba-khair vaqt ki maujon mein aalam bah gae thaa tiri nazron mein vo jaadu ki ham jo na kahnaa chaahte the kah gae thi junun-aamez apni guftugu baat matlab ki bhi lekin kah gae nazaa tak dil us ko dohraayaa kiyaa ik tabassum mein vo kyaa kuchh kah gae aaj vo mahfil mein 'maikash' ki tarah kuchh na bole aur sab kuchh kah gae"
Maikash AkbarabadiMaikash Akbarabadi
YaadDil
Quote
"main ne is shoabda-gar dil ko kahaan chhoD diyaa aap ke madd-e-muqaabil ko kahaan chhoD diyaa justuju hai to magar yaad nahin kis ki hai zauq-e-rahgir ne manzil ko kahaan chhoD diyaa kah gaiin kyaa tiri nazrein ki hai viraan saa dil laa ke tufaan ne saahil ko kahaan chhoD diyaa vo nazar teri jo mujh par na thi aur mujh par thi tu ne us khalvat-e-mahfil ko kahaan chhoD diyaa jal gai shama jo baaqi na rahe parvaane dil-jalon ne tiri mahfil ko kahaan chhoD diyaa yaan na ummid kaa gulshan hai na viraana-e-yaas be-khudi tu ne mire dil ko kahaan chhoD diyaa"
Maikash AkbarabadiMaikash Akbarabadi
YaadKhudi
Quote
"paate hain muddaaa ko gham-e-muddaaa se ham sarshaar hain tamanni-e-be-iltijaa se ham ab jis pe chaahein rakh dein vo ilzaam-e-mai-kashi hai mast ham se un ki adaa aur adaa se ham begaangi ne teri diyaa hosh-e-ghairati saabit hue hain kis sitam-e-naa-ravaa se ham baiThe rahe vo khun-e-tamannaa kiye hue dekhaa kiye unhein nigah-e-iltijaa se ham teraa shabaab hai gham-e-ulfat ki ibtidaa yaani hue shurua tiri intihaa se ham ab kis se jaa ke un ki shikaayat bayaan karein un se bhi pahle ruuTh chuke hain khudaa se ham aazaad hai alaaeq-e-rasm-o-rivaaj se 'maikash' ko jaante hain bahut ibtidaa se ham"
Maikash AkbarabadiMaikash Akbarabadi

More on Dil

View all →
Quote
"is ishq-e-junun-khez mein kyaa kyaa nahin hotaa divaana hai jo qais se lailaa nahin hotaa kuchh hashr lahad par abhi barpaa nahin hotaa aae ho to Thahro koi zinda nahin hotaa kyuun kar ye kahun husn kaa nashsha nahin hotaa hotaa to bahut hai magar itnaa nahin hotaa kuchh kahiye to sharmaa ke jhukaa lete hain gardan bhule se bhi ab vaada-e-fardaa nahin hotaa milte hain vo dil surkh hui jaati hai chuTki naazuk hain bahut khun-e-tamannaa nahin hotaa deti hai mazaa mai kaa hamein talkhi-e-tauba jab haath mein paimaana-e-sahbaa nahin hotaa vo hashr ke din kushte ko Thukraa chuke sau-baar kuchh jaan si paD jaati hai zinda nahin hotaa boli ye tamannaa jo ruke vo dar-e-dil par ghar aap kaa hai aap se pardaa nahin hotaa tiron ko jagah dete hain jo siine mein apne un logon ke ai jaan kaleja nahin hotaa sahraa se qadam ghar ki taraf khaak uThaaun kaanTe se judaa paanv kaa chhaalaa nahin hotaa baiThe nazar aate hain vahi teri gali mein jin kaa kahin duniyaa mein Thikaanaa nahin hotaa furqat mein hai kyuun nazaa ki taklif gavaaraa mar jaaein 'riyaaz' aap se itnaa nahin hotaa"
Riyaz KhairabadiRiyaz Khairabadi
ZindagiDil
Quote
"muzhda ai zauq-e-asiri ki nazar aataa hai daam-e-khaali qafas-e-murgh-e-giraftaar ke paas jigar-e-tishna-e-aazaar tasalli na huaa ju-e-khun ham ne bahaai bun-e-har khaar ke paas mund gaiin kholte hi kholte aankhein hai hai khuub vaqt aae tum is 'aashiq-e-bimaar ke paas main bhi ruk ruk ke na martaa jo zabaan ke badle dashna ik tez saa hotaa mire gham-khvaar ke paas dahan-e-sher mein jaa baiThe lekin ai dil na khaDe ho jiye khubaan-e-dil-aazaar ke paas dekh kar tujh ko chaman bas-ki numu kartaa hai khud-ba-khud pahunche hai gul gosha-e-dastaar ke paas mar gayaa phoD ke sar 'ghaalib'-e-vahshi hai hai baiThnaa us kaa vo aa kar tiri divaar ke paas kab faqiron ko rasaai bu-e-mai-khvaar ke paas to bane bu dijiye maikhaane ki divaar ke paas"
Mirza GhalibMirza Ghalib
DilKhudi
Quote
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees QalbAnees Qalb
DilKhudi
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
YaadDil
Quote
"kahe detaa huun go hai to nahin ye baat kahne ki tiri khvaahish nahin dil mein ziyaada der rahne ki bachaa kar dil guzartaa jaa rahaa huun har ta’alluq se kahaan us aable ko taab hai ab choT sahne ki rag-o-pai mein na hangaama kare to kyaa kare aakhir ijaazat jab nahin is ranj ko aankhon se bahne ki bas apni apni tarjihaat apni apni khvaahish hai tujhe shohrat kamaane ki mujhe ik she'r kahne ki jahaan kaa huun vahin ki raas aaegi fazaa mujh ko ye duniyaa bhi bhalaa koi jagah hai mere rahne ki jo kal 'irfaan' par guzri sunaa kuchh us ke baare mein khabar tum ne suni tufaan mein dariyaa ke bahne ki"
Irfan SattarIrfan Sattar
YaadDil
Quote
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
DilMaa