SHAWORDS

har ek rang dhanak ki misaal aisaa thaa — Ahmad Khayal

HomeAhmad KhayalGhazal
"har ek rang dhanak ki misaal aisaa thaa shab-e-visaal tumhaaraa jamaal aisaa thaa havaa ke haath pe chhaale hain aaj tak maujud mire charaagh ki lau mein kamaal aisaa thaa main chal paDaa huun andhere ki ungliyaan thaame utarti shaam ke rukh kaa jamaal aisaa thaa zaraa si der bhi Thahraa nahin huun maujon mein samay ke bahr mein ab ke uchhaal aisaa thaa vo sar uThaae yahaan se palaT gayaa 'ahmad' main sar jhukaae khaDaa huun savaal aisaa thaa"
Urdu

ہر ایک رنگ دھنک کی مثال ایسا تھا شب وصال تمہارا جمال ایسا تھا ہوا کے ہاتھ پہ چھالے ہیں آج تک موجود مرے چراغ کی لو میں کمال ایسا تھا میں چل پڑا ہوں اندھیرے کی انگلیاں تھامے اترتی شام کے رخ کا جمال ایسا تھا ذرا سی دیر بھی ٹھہرا نہیں ہوں موجوں میں سمے کے بحر میں اب کے اچھال ایسا تھا وہ سر اٹھائے یہاں سے پلٹ گیا احمدؔ میں سر جھکائے کھڑا ہوں سوال ایسا تھا

Hindi

हर एक रंग धनक की मिसाल ऐसा था शब-ए-विसाल तुम्हारा जमाल ऐसा था हवा के हाथ पे छाले हैं आज तक मौजूद मिरे चराग़ की लौ में कमाल ऐसा था मैं चल पड़ा हूँ अँधेरे की उँगलियाँ थामे उतरती शाम के रुख़ का जमाल ऐसा था ज़रा सी देर भी ठहरा नहीं हूँ मौजों में समय के बहर में अब के उछाल ऐसा था वो सर उठाए यहाँ से पलट गया 'अहमद' मैं सर झुकाए खड़ा हूँ सवाल ऐसा था

har ek rang dhanak kī misāl aisā thā
Ahmad Khayal
Ahmad Khayal
Ahmad Khayal
poet47 quotes

More by Ahmad Khayal

View all →
Quote
"jaisi honi ho vo raftaar nahin bhi hoti raah is samt ki hamvaar nahin bhi hoti main tahi-dast laDaai ke hunar sikhtaa huun kabhi is haath mein talvaar nahin bhi hoti phir bhi ham log the rasmon mein aqidon mein judaa gar yahaan biich mein divaar nahin bhi hoti vo miri zaat se inkaar kiye rakhtaa hai gar kabhi surat-e-inkaar nahin bhi hoti jis ko bekaar samajh kar kisi kone mein rakhein aisaa hotaa hai ki bekaar nahin bhi hoti dil kisi bazm mein jaate hi machaltaa hai 'khayaal' so tabiat kahin be-zaar nahin bhi hoti"
Ahmad KhayalAhmad Khayal
Quote
"dasht o junun kaa silsila mere lahu mein aa gayaa ye kis jagah pe main tumhaari justuju mein aa gayaa vo sarv-qaamat ho gayaa hai dekhte hi dekhte jaane kahaan se zor saa us ki numu mein aa gayaa bas chand lamhe pesh-tar vo paanv dho ke palTaa hai aur nuur kaa sailaab saa is aabju mein aa gayaa chaaron taraf hi titliyon ke raqs hone lag gae tu aa gayaa to baagh saaraa rang-o-bu mein aa gayaa main jhumte hi jhumte 'ahmad' tamaashaa ban gayaa jab aks us ke raqs kaa mere subu mein aa gayaa"
Ahmad KhayalAhmad Khayal
Quote
"koi an-dekhi fazaa tasvir karnaa chaahiye khvaab ki buniyaad par taa'mir karnaa chaahiye main bhaTaktaa phir rahaa huun vaahimon ke darmiyaan gard lipTi ruuh ki tathir karnaa chaahiye jin dinon divaangi Thahri hui ho zaat mein ek duniyaa un dinon taskhir karnaa chaahiye jis sadaa mein sau tarah ke rang jhilmil karte hon vo sadaa har haal mein tasvir karnaa chaahiye jald-baazi de gai hai rat-jagon ke silsile faisle mein thoDi si taakhir karnaa chaahiye ab bagule mujh mein hain aur main bagulon mein 'khayaal' dasht mein divaangi zanjir karnaa chaahiye"
Ahmad KhayalAhmad Khayal

More on Maa

View all →
Quote
"is ishq-e-junun-khez mein kyaa kyaa nahin hotaa divaana hai jo qais se lailaa nahin hotaa kuchh hashr lahad par abhi barpaa nahin hotaa aae ho to Thahro koi zinda nahin hotaa kyuun kar ye kahun husn kaa nashsha nahin hotaa hotaa to bahut hai magar itnaa nahin hotaa kuchh kahiye to sharmaa ke jhukaa lete hain gardan bhule se bhi ab vaada-e-fardaa nahin hotaa milte hain vo dil surkh hui jaati hai chuTki naazuk hain bahut khun-e-tamannaa nahin hotaa deti hai mazaa mai kaa hamein talkhi-e-tauba jab haath mein paimaana-e-sahbaa nahin hotaa vo hashr ke din kushte ko Thukraa chuke sau-baar kuchh jaan si paD jaati hai zinda nahin hotaa boli ye tamannaa jo ruke vo dar-e-dil par ghar aap kaa hai aap se pardaa nahin hotaa tiron ko jagah dete hain jo siine mein apne un logon ke ai jaan kaleja nahin hotaa sahraa se qadam ghar ki taraf khaak uThaaun kaanTe se judaa paanv kaa chhaalaa nahin hotaa baiThe nazar aate hain vahi teri gali mein jin kaa kahin duniyaa mein Thikaanaa nahin hotaa furqat mein hai kyuun nazaa ki taklif gavaaraa mar jaaein 'riyaaz' aap se itnaa nahin hotaa"
Riyaz KhairabadiRiyaz Khairabadi
Quote
"hai jo ik maa'raka faisal nahin hone detaa jin vo ho ke mujhe botal nahin hone detaa qatl ik roz hi kartaa huun isi goshe mein aur saabit ise maqtal nahin hone detaa zid hai us ki ki har ik shaakh ho phir sabz hi sabz garche paidaa koi konpal nahin hone detaa raushni apne khayaalon hi se karni hogi koi raushan kahin mash'al nahin hone detaa chun-ki miTTi ki bhi ek apni alag khushbu hai main kahin bhi ise sandal nahin hone detaa ik parinda ki jo sahtaa hai havaaon kaa dabaao aur parvaaz ko paidal nahin hone detaa Dar hai us ko nazar aae na kahin zehn kaa 'aks vo miraa aaina saiqal nahin hone detaa tiraa qaanun hai jangal kaa ghanimat hai ki tu mire is shahr ko jangal nahin hone detaa chalo baat us ki sunein ek 'ajab mantiq se jo kisi baat ko muhmal nahin hone detaa"
M
M. Qamruddin
Quote
"muzhda ai zauq-e-asiri ki nazar aataa hai daam-e-khaali qafas-e-murgh-e-giraftaar ke paas jigar-e-tishna-e-aazaar tasalli na huaa ju-e-khun ham ne bahaai bun-e-har khaar ke paas mund gaiin kholte hi kholte aankhein hai hai khuub vaqt aae tum is 'aashiq-e-bimaar ke paas main bhi ruk ruk ke na martaa jo zabaan ke badle dashna ik tez saa hotaa mire gham-khvaar ke paas dahan-e-sher mein jaa baiThe lekin ai dil na khaDe ho jiye khubaan-e-dil-aazaar ke paas dekh kar tujh ko chaman bas-ki numu kartaa hai khud-ba-khud pahunche hai gul gosha-e-dastaar ke paas mar gayaa phoD ke sar 'ghaalib'-e-vahshi hai hai baiThnaa us kaa vo aa kar tiri divaar ke paas kab faqiron ko rasaai bu-e-mai-khvaar ke paas to bane bu dijiye maikhaane ki divaar ke paas"
Mirza GhalibMirza Ghalib
Quote
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"kahe detaa huun go hai to nahin ye baat kahne ki tiri khvaahish nahin dil mein ziyaada der rahne ki bachaa kar dil guzartaa jaa rahaa huun har ta’alluq se kahaan us aable ko taab hai ab choT sahne ki rag-o-pai mein na hangaama kare to kyaa kare aakhir ijaazat jab nahin is ranj ko aankhon se bahne ki bas apni apni tarjihaat apni apni khvaahish hai tujhe shohrat kamaane ki mujhe ik she'r kahne ki jahaan kaa huun vahin ki raas aaegi fazaa mujh ko ye duniyaa bhi bhalaa koi jagah hai mere rahne ki jo kal 'irfaan' par guzri sunaa kuchh us ke baare mein khabar tum ne suni tufaan mein dariyaa ke bahne ki"
Irfan SattarIrfan Sattar