SHAWORDS

'ishq raas aaegaa paaband-e-nazar hone tak — Farooque Adil

HomeFarooque AdilGhazal
"'ishq raas aaegaa paaband-e-nazar hone tak us ke jalve nazar aaeinge sahar hone tak aap tashrif to le aaein karam to farmaaein ghar ko kuchh der to lag jaaegi ghar hone tak teri yaadon ke charaaghon se sajaayaa hai ise dil zaraa Thahre tiri raahguzar hone tak raat ki raat hai ye gham ki ijaara-daari phuul ban jaaeinge ye ashk sahar hone tak ab yahi bachcha bataaegaa tumhein har rasta ab yahi tukhm hi phal degaa shajar hone tak dil bhi un kaa hai nazar bhi hai jigar bhi un kaa ham idhar ke kahaan rah paae udhar hone tak gesu-e-shab ki ye afshaan bhi bikhar jaaegi niind aa jaaegi taaron ko sahar hone tak aaj 'faaruq' mohabbat mein aziyyat hai bahut raas aa jaaegi kal khun-e-jigar hone tak"
Urdu

عشق راس آئے گا پابند نظر ہونے تک اس کے جلوے نظر آئیں گے سحر ہونے تک آپ تشریف تو لے آئیں کرم تو فرمائیں گھر کو کچھ دیر تو لگ جائے گی گھر ہونے تک تیری یادوں کے چراغوں سے سجایا ہے اسے دل ذرا ٹھہرے تری راہ گزر ہونے تک رات کی رات ہے یہ غم کی اجارہ داری پھول بن جائیں گے یہ اشک سحر ہونے تک اب یہی بچہ بتائے گا تمہیں ہر رستہ اب یہی تخم ہی پھل دے گا شجر ہونے تک دل بھی ان کا ہے نظر بھی ہے جگر بھی ان کا ہم ادھر کے کہاں رہ پائے ادھر ہونے تک گیسوئے شب کی یہ افشاں بھی بکھر جائے گی نیند آ جائے گی تاروں کو سحر ہونے تک آج فاروقؔ محبت میں اذیت ہے بہت راس آ جائے گی کل خون جگر ہونے تک

Hindi

'इश्क़ रास आएगा पाबंद-ए-नज़र होने तक उस के जल्वे नज़र आएँगे सहर होने तक आप तशरीफ़ तो ले आएँ करम तो फ़रमाएँ घर को कुछ देर तो लग जाएगी घर होने तक तेरी यादों के चराग़ों से सजाया है इसे दिल ज़रा ठहरे तिरी राहगुज़र होने तक रात की रात है ये ग़म की इजारा-दारी फूल बन जाएँगे ये अश्क सहर होने तक अब यही बच्चा बताएगा तुम्हें हर रस्ता अब यही तुख़्म ही फल देगा शजर होने तक दिल भी उन का है नज़र भी है जिगर भी उन का हम इधर के कहाँ रह पाए उधर होने तक गेसु-ए-शब की ये अफ़्शाँ भी बिखर जाएगी नींद आ जाएगी तारों को सहर होने तक आज 'फ़ारूक़' मोहब्बत में अज़िय्यत है बहुत रास आ जाएगी कल ख़ून-ए-जिगर होने तक

'ishq raas aa.egā pāband-e-nazar hone tak
Farooque Adil
Farooque Adil
Farooque Adil
poet20 quotes

More by Farooque Adil

View all →
Quote
"khurshid jhaanktaa hai ridaa-e-sahaab se yaa nuur chhan rahaa hai kisi ke naqaab se baahar jo aaj dekh liyaa hai hijaab se suraj laraz rahaa hai tumhaare shabaab se naaseh Daraa rahe the khudaa ke 'azaab se khud hi janaab baaz na aae sharaab se lamhe guzar chuke hain jo phulon ki sej par is daur-e-pur-khatar mein vo lagte hain khvaab se khud ko to pahle dekhiye phir kahiye bevafaa bas itni iltijaa hai hamaari janaab se har roz ik na ik nai zid hai zabaan par tang aa gayaa huun main dil-e-khaana-kharaab se ahl-e-vafaa mein meraa vahi naam paD gayaa tum ne mujhe navaaz diyaa jis khitaab se kin manzilon pe meraa nishaan-e-qadam nahin puchho miraa maqaam mah-o-aaftaab se jo husn kaa kahin bhi tahaffuz na kar sake phir kaun saa hai faaeda aisi naqaab se saaya bhi jis hasin kaa DhunDe na mil sakaa be-misl vo khudaa ke hue intikhaab se sun kar hamaare she'r vo kuchh muskuraa diye 'faaruq' aaj ham bhi rahe kaamyaab se"
Farooque AdilFarooque Adil
Quote
"jis din se meraa khvaab suhaanaa badal gayaa us din se zindagi kaa fasaana badal gayaa sunne lagaa huun jab se nasihat baDon ki main jaari thaa jo labon pe taraana badal gayaa pahchaan kaa havaala bhi baaqi nahin rahaa chehre ke saath aaina-khaana badal gayaa uThti nahin hai aankh bhi ab aasmaan ki samt jab se gali kaa chaand puraanaa badal gayaa tahzib jin ke ghar ki 'alaamat thi kal talak afsos aaj un kaa gharaanaa badal gayaa 'azmat kaa taaj sar pe hai 'akhilesh' ke sajaa aisi havaa chali ki zamaana badal gayaa itni sharaafaton mein kami aa gai hai aaj pahle thaa jo libaas puraanaa badal gayaa ahl-e-vafaa ne jis ki thi taarikh ki raqam 'faaruq' 'ishq kaa vo fasaana badal gayaa"
Farooque AdilFarooque Adil
Quote
"nahin piitaa main par navaazish hui hai baDi mausamon ki sifaarish hui hai bahut din se sahraa ke jaisaa ye dil hai na baadal ghire hain na baarish hui hai yahaan hai bulandi jo kirdaar ki to vahaan khaal-o-khad ki numaaish hui hai tiri jhiil jaisi jo dekhi hain aankhein miri Duub jaane ki khvaahish hui hai chhalaktaa nahin khuun zakhmon se aise kahin naakhunon ki bhi kaavish hui hai hamein 'ishq mein mubtalaa kar rahe hain nazar aur dil mein ye saazish hui hai vahaan dushmanon ki baDi yaad aai jahaan doston ki navaazish hui hai vafaa-daariyon kaa sila mil rahaa hai hamaari sadaa aazmaaish hui hai pareshaaniyon mein jo ham mubtalaa hain yaqinan koi ham se laghzish hui hai vahin apni aankhon ko ham chhoD aae jahaan manzaron ki numaaish hui hai raqibon ko hai chhuT mahfil mein un ki mire aane jaane pe bandish hui hai ghazal kahnaa 'faaruq' main chhoD dungaa isi baat par un se ranjish hui hai"
Farooque AdilFarooque Adil
Quote
"har ik se ham kinaara chaahte hain ta'alluq bas tumhaaraa chaahte hain jo ik chehra mire pesh-e-nazar hai use dil mein utaaraa chaahte hain kaho to chaand ko muTThi mein le lein tiraa naazuk ishaara chaahte hain milein un se ki milnaa chhoD dein ham mukammal istikhaara chaahte hain ham apni aankhein kaise band kar lein musalsal ik nazaara chaahte hain samundar mein vo bhaTkeinge kahaan tak safine to kinaara chaahte hain vo jis ne tan-badan mein aag bhar di vahi raushan sitaara chaahte hain nahin ham chaahte hain tar nivaale qanaa'at se guzaara chaahte hain javaani ki jahaan tak saltanat hai vahaan apnaa ijaara chaahte hain ye aaina to hai dushman hamaaraa nayaa ik ruup dhaaraa chaahte hain miTaayaa jis ne hai 'faaruq' ham ko usi kaa ham sahaaraa chaahte hain"
Farooque AdilFarooque Adil
Quote
"dil kaa haq yuun adaa kare koi dard ban kar rahaa kare koi dard mein kuchh kami si lagti hai zakhm phir se haraa kare koi pahle rakh le vo jaan hatheli par phir mohabbat kiyaa kare koi husn ki khud-supurdagi ke liye 'ishq ki intihaa kare koi mujh ko allaah par bharosa hai ho jo dushman huaa kare koi jaane kyaa kyaa ye kahtaa rahtaa hai kaise dil kaa kahaa kare koi jab vafaaon ki koi qadr nahin kyon kisi se vafaa kare koi chhin lein jo kisi ki binaai un ujaalon kaa kyaa kare koi rukh havaaon kaa dekh le pahle jab bhi raushan diyaa kare koi rakhe malhuz haq-bayaani ko shaa'iri jab kiyaa kare koi sab yahaan ajnabi se hain 'faaruq' kis ko apnaa kahaa kare koi"
Farooque AdilFarooque Adil
Quote
"abhi uD kar bulandi se giraa thaa parinda shaakh par sahmaa huaa thaa churaae jaa rahaa thaa mujh se nazrein yaqinan vo mujhe pahchaantaa thaa mohabbat mein jo guzri dil pe mere use kuchh dil hi meraa jaantaa thaa falak-bosi mayassar aa gai hai magar kyaa khaaksaari mein maza thaa hamin sab faisle karte the apne hamaari manzilein thiin raasta thaa ab aaina nahin ham dekhte hain kabhi chehra hamaaraa phuul saa thaa tavaqqo' uTh gai thi zindagi se mu'aalij bhi miraa sahmaa huaa thaa vaqaar ab kuchh nahin baaqi hai 'faaruq' kabhi kirdaar apnaa aaina thaa"
Farooque AdilFarooque Adil

More on Yaad

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"bistar-e-karb pe jab niind jalaai main ne tab kisi khvaab ki buniyaad uThaai main ne zakhm aise the ki har shakhs ke aage rakkhe baat aisi thi ki khud se bhi chhupaai main ne hurmat-e-gham ke liye khud ko aziyyat bakhshi phir usi dard se taskin bhi paai main ne main ne zakhmon ko kuredaa unhein taaza rakkhaa tab kahin dasht mein ki naghma-saraai main ne apni khiDki se yunhi khud ko pukaaraa kal shab aur phir khud ko vo aavaaz sunaai main ne jaane vaale se rag-e-jaan kaa bhi rishta thaa 'samir' ye samajhne mein bahut der lagaai main ne"
N
Naeem Sameer
Quote
"zindagi dushvaar hogi ye kabhi sochaa na thaa vo bagule gham ke uTThe jin kaa andesha na thaa saamne tum aa gae ho to bataa duun jaan-e-jaan jaise dil dhaDkaa thaa ab ki vaise dil dhaDkaa na thaa ye iraada kar liyaa thaa ham na bichhDeinge kabhi TuTeinge ik pal mein rishte ye kabhi sochaa na thaa yaad-e-maazi miT rahi hai vaqt ki raftaar se ab tasavvur mein hamaare koi bhi chehra na thaa sakht hairat ho rahi hai dekh kar apnaa vajud dhuup mein the sab ke saaye par miraa saayaa na thaa shauq-e-manzil dekh meri dekh meraa hausla shahr-e-dil ke raaston mein main kabhi Thahraa na thaa 'qalb' ko sahraa-navardi raas kyaa aati bhalaa vo kabhi aavaargi mein dar-ba-dar bhaTkaa na thaa"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"jahaan-e-dard-o-gham hai aur main huun tiraa naqsh-e-qadam hai aur main huun kisi ki aankh nam hai aur main huun vufur-e-shauq kam hai aur main huun mujhe hai daulat-e-kaunain haasil mire rab kaa karam hai aur main huun main apne aap ko pahchaantaa huun miraa apnaa bharam hai aur main huun yahi kyaa kam hai duniyaa-e-vafaa mein mujhe ehsaas-e-gham hai aur main huun kisi ki yaad kaa ehsaan hai mujh par sukun-e-dil baham hai aur main huun mujhe 'mahmud' koi Dar nahin hai miraa apnaa qalam hai aur main huun"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari