"baashinde haqiqat mein hain ham mulk-e-baqaa ke kuchh roz se mehmaan hain is daar-e-fanaa ke dil khuun ho shab-e-vasl bhi hasrat mein na kyun-kar dekhein na vo khalvat mein bhi jab aankh uThaa ke farmaaiye ham se thi yahi shart-e-mohabbat khuub aap ne rusvaa kiyaa ghairon mein bulaa ke kuche mein na aae koi main jaan gayaa huun farmaate ho mujh se ye raqibon ko sunaa ke dil haath se kho jaataa hai kis taur se zaahid to aap zaraa dekh le us kuche mein jaa ke khaak-e-dar-e-jaanaan hai libaas-e-tan-e-uryaan aashiq tire mohtaaj nahin aur qabaa ke ham sar ke bal aaeinge jo bulvaaoge saahab gar ho na yaqin dekh lo tum chaaho bulaa ke ho saaya-e-divaar tumhaaraa jo mayassar phir kyaa karein farmaaiye saae ko humaa ke dil khol ke kar lijiye ai hazrat-e-dil sair ham phir ke na phir aaeinge is bazm se jaa ke tan khaak mein mil jaaegaa ik roz hamaaraa ji tan se nikal jaaegaa maanind havaa ke"
jis ko sab kahte hain samundar hai — Mardan Ali Khan Rana
"jis ko sab kahte hain samundar hai qatra-e-ashk-e-dida-e-tar hai abru-e-yaar dil kaa khanjar hai mizha-e-yaar nok-e-nashtar hai chashm-e-aashiq se do bahe dariyaa ek tasnim ek kausar hai khaana-e-dil hai ghair se khaali shauq se aao aapkaa ghar hai qatai aaj faisla hogaa teri talvaar hai miraa sar hai ab to dhuni ramaa ke baiThe hain dar-e-jaanaan pe apnaa bistar hai tamaa har ik kaa din-o-imaan hai jis ko dekho vo banda-e-zar hai khuub dil khol kar jafaa kar lo banda muddat se is kaa khugar hai baam par jalva-gar hai vo shaayad ku-e-jaanaan mein shor-e-mahshar hai kartaa aalam ko aah se barham lek 'raanaa' ko yaar kaa Dar hai"
جس کو سب کہتے ہیں سمندر ہے قطرۂ اشک دیدۂ تر ہے ابروئے یار دل کا خنجر ہے مژۂ یار نوک نشتر ہے چشم عاشق سے دو بہے دریا ایک تسنیم ایک کوثر ہے خانۂ دل ہے غیر سے خالی شوق سے آؤ آپکا گھر ہے قطعی آج فیصلہ ہوگا تیری تلوار ہے مرا سر ہے اب تو دھونی رما کے بیٹھے ہیں در جاناں پے اپنا بستر ہے طمع ہر اک کا دین و ایماں ہے جس کو دیکھو وہ بندۂ زر ہے خوب دل کھول کر جفا کر لو بندہ مدت سے اس کا خوگر ہے بام پر جلوہ گر ہے وہ شاید کوئے جاناں میں شور محشر ہے کرتا عالم کو آہ سے برہم لیک رعناؔ کو یار کا ڈر ہے
जिस को सब कहते हैं समुंदर है क़तरा-ए-अश्क-ए-दीदा-ए-तर है अबरू-ए-यार दिल का ख़ंजर है मिज़ा-ए-यार नोक-ए-नश्तर है चश्म-ए-आशिक़ से दो बहे दरिया एक तसनीम एक कौसर है ख़ाना-ए-दिल है ग़ैर से ख़ाली शौक़ से आओ आपका घर है क़तई आज फ़ैसला होगा तेरी तलवार है मिरा सर है अब तो धूनी रमा के बैठे हैं दर-ए-जानाँ पे अपना बिस्तर है तमअ' हर इक का दीन-ओ-ईमाँ है जिस को देखो वो बंदा-ए-ज़र है ख़ूब दिल खोल कर जफ़ा कर लो बंदा मुद्दत से इस का ख़ूगर है बाम पर जल्वा-गर है वो शायद कू-ए-जानाँ में शोर-ए-महशर है करता आलम को आह से बरहम लेक 'रा'ना' को यार का डर है

More by Mardan Ali Khan Rana
View all →"kar diyaa zaar gham-e-ishq ne aisaa mujh ko maut aai bhi to bistar pe na paayaa mujh ko kabhi jangal kabhi basti mein phiraayaa mujh ko aah kyaa kyaa na kiyaa ishq ne rusvaa mujh ko dushman-e-jaan huaa dar-parda miraa jazba-e-ishq munh chhupaane lage vo jaan ke shaidaa mujh ko roz-e-raushan ho na kyunkar miri aankhon mein siyaah hai tire gesu-e-shab-rang kaa saudaa mujh ko ik pari-ru ki mohabbat kaa main huun divaana na pari kaa na kisi jin kaa hai saaya mujh ko roz-o-shab shokh ne kyaa kyaa na dikhaae nairang rukh dikhaayaa kabhi gesu-e-chalipaa mujh ko din bhale aae to aadaa sabab-e-khair hue bad-duaa ne kiyaa aghyaar ki achchhaa mujh ko fakhr se bazm-e-butaan mein vo kahaa karte hain pyaar kuchh roz se ab karte hain 'raanaa' mujh ko"
"tegh-e-nigah-e-dida-e-khun-khaar nikaali kyuun aap ne ushshaaq pe talvaar nikaali bhule hain ghazaalaan-e-haram raah khataa se tum ne ajab andaaz ki raftaar nikaali dhaDkaa mire naale kaa rahaa murgh-e-sahar ko aavaaz shab-e-vasl na zinhaar nikaali har ghar mein kahe rakhte hain kohraam paDegaa gar laash hamaari sar-e-baazaar nikaali aakhir miri turbat se ugi hai gul-e-nargis kyaa baad-e-fanaa hasrat-e-didaar nikaali main vasl kaa saail huun na vaade kaa talab-gaar baaton mein abas aap ne takraar nikaali jal jaaegaa ye khirman-e-hasti abhi ai dil siine se agar aah-e-sharar-baar nikaali dil le ke bhi 'raanaa' kaa kiyaa paas na afsos kuchh hasrat-e-dil tu ne na ayyaar nikaali"
"gai jo tifli to phir aalam-e-shabaab aayaa gayaa shabaab to ab mausam-e-khizaab aayaa main shauq-e-vasl mein kyaa rail par shitaab aayaa ki subh hind mein thaa shaam panj-aab aayaa kaTaa thaa roz-e-musibat khudaa khudaa kar ke ye raat aai ki sar pe mire 'azaab aayaa kahaan hai dil ko 'abas DhunDhte ho pahlu mein tumhaare kuche mein muddat se us ko daab aayaa kisi ki tegh-e-taghaaful kaa main vo kushta huun na jaagaa neze pe sau baar aaftaab aayaa nazar paDi na miri ro'b-e-husn se rukh par agarche saamne mere vo be-naqaab aayaa hamesha surat-e-anjum khuli rahin aankhein firaaq-e-yaar mein kis roz mujh ko khvaab aayaa huaa yaqin ki zamin par hai aaj chaand-gahan vo maah chehre pe jab Daal kar naqaab aayaa hue jo dida-e-girya se apne ashk ravaan gumaan huaa ki barastaa huaa sahaab aayaa banaa tasavvur-e-lailaa ba-surat-e-tasvir kabhi jo qais ki aankhon mein shab ko khvaab aayaa vo zud-ranj hai us ko na chheDnaa 'raa'naa' maloge haath agar bar-sar-e-itaab aayaa"
"kar chukaa qaid se jis vaqt ki aazaad mujhe haath maltaa hi rahaa dekh ke sayyaad mujhe umr bhar yuun to kabhi li bhi na karvaT pas-e-marg haif rah-rah ke kiyaa karte hain ab yaad mujhe hukm darbaan ko hai zinhaar na aane paae ghair ke saamne karte hain magar yaad mujhe baaghbaan gulshan-e-aalam kaa main vo bulbul huun taaer-e-sidra kahaa kartaa hai ustaad mujhe ham-safiron ko miraa haal khulegaa pas-e-marg dekhnaa dil mein kareinge vo bahut yaad mujhe sahn-e-gulshan mein mire phuul kareinge gulchin roegaa suunaa qafas dekh ke sayyaad mujhe raah-e-ulfat mein mulaaqaat hui kis kis se dasht mein qais milaa koh mein farhaad mujhe ghaib se hote hain ilqaa mire dil mein mazmun dekh faizaan sukhan kaa hai khudaa-daad mujhe sabz baagh aataa hai duniyaa kaa nazar jab 'raanaa' yaad aati hai bahut hasrat-e-shaddaad mujhe"
"gai fasl-e-bahaar gulshan se bulbulon uD chalo nasheman se faatiha bhi paDhaa na turbat par jaa ke lauT aae meri madfan se mujh ko kaafi thi qaid-e-halqa-e-zulf beDiyaan kyuun banaain aahan se zulf ke pech se na rah ghaafil dosti kar dilaa na dushman se ho garebaan kaa chaak khaak rafu taar haath aae jab na daaman se naaz-o-ishva nayaa nahin sikhaa shokh tarraar hai laDakpan se chhoD kar tum agar gae tanhaa ji nikal jaaegaa mire tan se hai kai din se muntazir 'raanaa' jalva dikhlaao aa ke chilman se"
More on Dil
View all →"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
"tere tasavvuraat se aage nahin gayaa ye dil tavahhumaat se aage nahin gayaa jo biich raah chhoD gayaa shukr hai vo shakhs meri tavaqqu'aat se aage nahin gayaa shaayad use pasand thiin jhuTi numaaishein lekin main dil ki baat se aage nahin gayaa jazbaat-e-dil ko vo bhi na kuchh Dhang de sakaa main bhi takallufaat se aage nahin gayaa tohfa bhi us ke vaaste kangan liyaa 'zarim' vallah main us ke haath se aage nahin gayaa"
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
"na koi dost ho meraa na ho adu meraa tum apne munh se agar kah do mujh ko tu meraa fasurdagi mein junun-e-havaa-e-gul yaani khizaan ke daur mein saudaa-e-rang-o-bu meraa jo tum nahin to bahaar-e-jinaan mein khaak nahin bahut vasia hai daamaan-e-aarzu meraa nibhegi ai dil-e-aavaara ab na tujh se miri bas aaj se na main teraa huun aur na tu meraa banaa rahe hain vo jalve ki apne tasvirein dikhaa dikhaa ke tamaashaa-e-rang-o-bu meraa kisi ki zulf-e-siyah kah rahi hai khul khul kar ghaTaa ne rang uDaayaa hai hu-ba-hu meraa mah-e-siyaam kaa aur intizaam kyaa karte janaab-e-shaikh uDaa le gae subu meraa jafaa kaa rang judaa hai vafaa kaa rang judaa malo na dast-e-hinaai mein tum lahu meraa taDap rahi hai jo abr-e-siyaah mein bijli firaaq mein yahi naqsha thaa hu-ba-hu meraa suhaani raat hai chhiTki hai chaandni 'muztar' miri nigaah mein phirtaa hai maah-ru meraa"
"khurshid jhaanktaa hai ridaa-e-sahaab se yaa nuur chhan rahaa hai kisi ke naqaab se baahar jo aaj dekh liyaa hai hijaab se suraj laraz rahaa hai tumhaare shabaab se naaseh Daraa rahe the khudaa ke 'azaab se khud hi janaab baaz na aae sharaab se lamhe guzar chuke hain jo phulon ki sej par is daur-e-pur-khatar mein vo lagte hain khvaab se khud ko to pahle dekhiye phir kahiye bevafaa bas itni iltijaa hai hamaari janaab se har roz ik na ik nai zid hai zabaan par tang aa gayaa huun main dil-e-khaana-kharaab se ahl-e-vafaa mein meraa vahi naam paD gayaa tum ne mujhe navaaz diyaa jis khitaab se kin manzilon pe meraa nishaan-e-qadam nahin puchho miraa maqaam mah-o-aaftaab se jo husn kaa kahin bhi tahaffuz na kar sake phir kaun saa hai faaeda aisi naqaab se saaya bhi jis hasin kaa DhunDe na mil sakaa be-misl vo khudaa ke hue intikhaab se sun kar hamaare she'r vo kuchh muskuraa diye 'faaruq' aaj ham bhi rahe kaamyaab se"