SHAWORDS

lan-taraani kaa bataane ke liye raaz mujhe — Abr Ahsani Ganauri

"lan-taraani kaa bataane ke liye raaz mujhe kaun detaa hai sar-e-tur ye aavaaz mujhe ishq mein aur bhi divaana banaa deti hai meri aavaaz mein mil kar tiri aavaaz mujhe ruuh aazaad thi paaband-e-qafas rah na saki uD gayaa le ke miraa jazba-e-parvaaz mujhe main to jaataa hi thaa tang aa ke adam ki jaanib tum ne kyon rok liyaa de kar ik aavaaz mujhe taane sab dete hain mujh ko miri mazlumi ki kis qadar rahm-o-karam par thaa tire naaz mujhe kaun ab kashmakash-e-zist se de mujh ko najaat kar chukaa hai miraa qaatil nazar-andaaz mujhe dekhte hi unhein aahein bhi hain fariyaadein bhi 'abr' sab aa hi gae ishq ke andaaz mujhe"
Urdu

لن ترانی کا بتانے کے لیے راز مجھے کون دیتا ہے سر طور یہ آواز مجھے عشق میں اور بھی دیوانہ بنا دیتی ہے میری آواز میں مل کر تری آواز مجھے روح آزاد تھی پابند قفس رہ نہ سکی اڑ گیا لے کے مرا جذبۂ پرواز مجھے میں تو جاتا ہی تھا تنگ آ کے عدم کی جانب تم نے کیوں روک لیا دے کر اک آواز مجھے طعنے سب دیتے ہیں مجھ کو مری مظلومی کی کس قدر رحم و کرم پر تھا ترے ناز مجھے کون اب کشمکش زیست سے دے مجھ کو نجات کر چکا ہے مرا قاتل نظر انداز مجھے دیکھتے ہی انہیں آہیں بھی ہیں فریادیں بھی ابرؔ سب آ ہی گئے عشق کے انداز مجھے

Hindi

लन-तरानी का बताने के लिए राज़ मुझे कौन देता है सर-ए-तूर ये आवाज़ मुझे इश्क़ में और भी दीवाना बना देती है मेरी आवाज़ में मिल कर तिरी आवाज़ मुझे रूह आज़ाद थी पाबंद-ए-क़फ़स रह न सकी उड़ गया ले के मिरा जज़्बा-ए-परवाज़ मुझे मैं तो जाता ही था तंग आ के अदम की जानिब तुम ने क्यों रोक लिया दे कर इक आवाज़ मुझे ता'ने सब देते हैं मुझ को मिरी मज़लूमी की किस क़दर रहम-ओ-करम पर था तिरे नाज़ मुझे कौन अब कश्मकश-ए-ज़ीस्त से दे मुझ को नजात कर चुका है मिरा क़ातिल नज़र-अंदाज़ मुझे देखते ही उन्हें आहें भी हैं फ़रियादें भी 'अब्र' सब आ ही गए इश्क़ के अंदाज़ मुझे

lan-tarānī kā batāne ke liye raaz mujhe
Abr Ahsani Ganauri
Abr Ahsani Ganauri
Abr Ahsani Ganauri
poet24 quotes

More by Abr Ahsani Ganauri

View all →
Quote
"vahshat-zadon ki kitni dilchasp hain adaaein kuchh der khuun roein kuchh der muskuraaein hairaan hain kidhar ham bahr-e-talaash jaaein aati hain har taraf se un ki hi ab sadaaein gunji huiin hain mere naalon se ye fazaaein yaa kaali kaali raatein karti hain saaein saaein us vaqt khaas rahrav himmat na haar jaaein manzil qarib samjhein jab paanv Dagmagaaein ye dekhnaa hai mujh par kyaa bijliyaan giraaein badli to hain havaaein uTThi to hain ghaTaaein uf sharmgin nigaahein baarbaad-kun adaaein ye nimche kisi ke dil mein na Duub jaaein ab hichkiyaan bani hain rukh nazaa mein badal kar maayus aarzuein naakaam iltijaaein dil ki tabaahiyon par masrur hone vaale dil hi na ho to tere jalve kahaan samaaein pahle hi sochte tum aahon kaa ab gila kyaa jo bandh gaiin havaaein vo bandh gaiin havaaein main lafz-e-dost sun kar Dartaa huun dil hi dil mein vo mujh se 'abr' ki hain ahbaab ne daghaaein"
Abr Ahsani GanauriAbr Ahsani Ganauri
Quote
"fariyaad hai ki meri nazar se nihaan rahe aur jalva-rez aap makaan-dar-makaan rahe ghar-e-be-nishaan qafas se rihaai chaman mein barq is bebasi ke daur mein koi kahaan rahe rudaad apne ishq ki gunge kaa khvaab thaa taa-zist apne raaz ke khud raazdaan rahe tum kyon udaas ho gae maidaan-e-hashr mein kah do to dil ki dil mein miri daastaan rahe manzil thi duur raah thi gham khud shikasta-paa shauq-e-talab bataa to sahi ham kahaan rahe duniyaa ho 'abr' yaa vo adam ho ki bazm-e-hashr un ki hi justuju mein rahe ham jahaan rahe"
Abr Ahsani GanauriAbr Ahsani Ganauri
Quote
"sau zulmatein hai ishq-e-pareshaan liye hue aa jaao mashal-e-rukh-e-taabaan liye hue har mauj be-kharaash thi dariyaa-e-husn ki aanaa paDaa talaatum-e-armaan liye hue dast-e-junun ko chheD na ghairat-dah-e-bahaar daaman se jaa mile na garebaan liye hue baDh jaae aur arsa-e-mehshar zaruratan aayaa huun saath kasrat-e-isyaan liye hue ik sarmadi hayaat gale mil ke di gai thi tegh-e-naaz chashma-e-haivaan liye hue dete rahe vo husn ko dars-e-jamaal-e-tur baiThaa rahaa main dida-e-hairaan liye hue aataa hai kaun hashr mein ye jhumtaa huaa sajdon ke saath kucha-e-jaanaan liye hue tu apne tir-e-naaz kaa mujh se na zikr kar dil uD na jaae aalam-e-imkaan liye hue chhaayaa hai 'abr' mohr-e-qayaamat pe ban ke abr vo ashk thaa jo dida-e-giryaan liye hue"
Abr Ahsani GanauriAbr Ahsani Ganauri
Quote
"aa rahi hai ye tuur se aavaaz aae vo jis ko taab-e-did pe naaz ye taDap aur ye aah ruh-e-gudaaz haae hain apnaa khud nahin hamraaz hai vahin ibtidaa-e-sarhad-e-naaz ho jahaan khatm 'aql ki parvaaz vo muqarrar to dar karein apnaa DhunD legi miri jabin-e-niyaaz ek mizraab-e-gham mein TuuT gayaa kitnaa naazuk thaa zindagi kaa saaz parda-e-zist uTThaa rahaa huun main ab to uTh parda-e-harim-e-naaz un ki nichi nazar kaa ochhaa tiir dil mein hai misl-e-umr-e-khizr daraaz vaqt-e-aakhir nafas mein paataa huun teri raftaar-e-naaz ke andaaz kaisaa giryaan hai kaisaa naadim hai meri mayyat pe meraa duniyaa-saaz har zamin sair-gaah thi apni haae vo 'abr' quvvat-e-parvaaz"
Abr Ahsani GanauriAbr Ahsani Ganauri

More on Yaad

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"kahe detaa huun go hai to nahin ye baat kahne ki tiri khvaahish nahin dil mein ziyaada der rahne ki bachaa kar dil guzartaa jaa rahaa huun har ta’alluq se kahaan us aable ko taab hai ab choT sahne ki rag-o-pai mein na hangaama kare to kyaa kare aakhir ijaazat jab nahin is ranj ko aankhon se bahne ki bas apni apni tarjihaat apni apni khvaahish hai tujhe shohrat kamaane ki mujhe ik she'r kahne ki jahaan kaa huun vahin ki raas aaegi fazaa mujh ko ye duniyaa bhi bhalaa koi jagah hai mere rahne ki jo kal 'irfaan' par guzri sunaa kuchh us ke baare mein khabar tum ne suni tufaan mein dariyaa ke bahne ki"
Irfan SattarIrfan Sattar
Quote
"bistar-e-karb pe jab niind jalaai main ne tab kisi khvaab ki buniyaad uThaai main ne zakhm aise the ki har shakhs ke aage rakkhe baat aisi thi ki khud se bhi chhupaai main ne hurmat-e-gham ke liye khud ko aziyyat bakhshi phir usi dard se taskin bhi paai main ne main ne zakhmon ko kuredaa unhein taaza rakkhaa tab kahin dasht mein ki naghma-saraai main ne apni khiDki se yunhi khud ko pukaaraa kal shab aur phir khud ko vo aavaaz sunaai main ne jaane vaale se rag-e-jaan kaa bhi rishta thaa 'samir' ye samajhne mein bahut der lagaai main ne"
N
Naeem Sameer