SHAWORDS

mire khudaa miri qaid-e-hayaat kam kar de — Qaisarul Jafri

HomeQaisarul JafriGhazal
"mire khudaa miri qaid-e-hayaat kam kar de charaagh de nahin saktaa to raat kam kar de sabhi to meri tarah hausla nahin rakhte sutun-e-daar ko do-chaar haath kam kar de mire vajud ki qimat agar parakhni hai ye kaaenaat uThaa meri zaat kam kar de main aadmi ke qaside ko band kartaa huun zaraa saa tu bhi farishton ki baat kam kar de tire khulus-e-musalsal se ji na bhar jaae kabhi kabhi nigah-e-iltifaat kam kar de ye roz-roz nai karbalaaein kaisi hain miri zamin se daagh-e-furaat kam kar de"
Urdu

مرے خدا مری قید حیات کم کر دے چراغ دے نہیں سکتا تو رات کم کر دے سبھی تو میری طرح حوصلہ نہیں رکھتے ستون دار کو دو چار ہاتھ کم کر دے مرے وجود کی قیمت اگر پرکھنی ہے یہ کائنات اٹھا میری ذات کم کر دے میں آدمی کے قصیدے کو بند کرتا ہوں ذرا سا تو بھی فرشتوں کی بات کم کر دے ترے خلوص مسلسل سے جی نہ بھر جائے کبھی کبھی نگہ التفات کم کر دے یہ روز روز نئی کربلائیں کیسی ہیں مری زمین سے داغ فرات کم کر دے

Hindi

मिरे ख़ुदा मिरी क़ैद-ए-हयात कम कर दे चराग़ दे नहीं सकता तो रात कम कर दे सभी तो मेरी तरह हौसला नहीं रखते सुतून-ए-दार को दो-चार हाथ कम कर दे मिरे वजूद की क़ीमत अगर परखनी है ये काएनात उठा मेरी ज़ात कम कर दे मैं आदमी के क़सीदे को बंद करता हूँ ज़रा सा तू भी फ़रिश्तों की बात कम कर दे तिरे ख़ुलूस-ए-मुसलसल से जी न भर जाए कभी कभी निगह-ए-इल्तिफ़ात कम कर दे ये रोज़-रोज़ नई कर्बलाएँ कैसी हैं मिरी ज़मीन से दाग़-ए-फ़ुरात कम कर दे

mire ḳhudā mirī qaid-e-hayāt kam kar de
Qaisarul Jafri
Qaisarul Jafri
Qaisarul Jafri
poet50 quotes

More by Qaisarul Jafri

View all →
Quote
"mujhe koi kyon sameTe miri raushni mein kyaa hai vo charaagh-e-rahguzar huun jo pas-e-sahar jalaa hai koi aisaa haadisa ho ki mujhi ko dafn kar de jo taras-taras ke barse vo ghubaar-e-dard kyaa hai tire zehn kaa dhuaan bhi na chhupaa sakaa vo manzar jise kaaT kar giraayaa vo shajar vahin khaDaa hai mujhe kyaa dikhaa rahe ho miraa daagh-e-naa-rasaai miri justuju se puchho koi raasta bachaa hai mujhe Dar hai aasmaan bhi kahin zad mein aa na jaae tah-e-khaak jo lahu hai vo zamin ki badduaa hai tire tesha-e-junun se hain lahu-lahu chaTaanein are kuchh to sochnaa thaa tah-e-sang aaina hai tujhe bhulne mein shaayad miri umr biit jaae tujhe bhulne se pahle mujhe khud ko bhulnaa hai na kahin kitaab mein huun na kisi ke dil mein 'qaisar' main khayaal-e-raaegaan huun mujhe kaun sochtaa hai"
Qaisarul JafriQaisarul Jafri
Quote
"azaab saa hai dil-e-naa-muraad par kab se khaDaa huun main ravish-e-gard-baad par kab se kabhi miloge kahin to miloge jiite ji main ji rahaa huun isi e'timaad par kab se jo baaDh aai to be-chaara bah gayaa khud hi jo band baandh rahaa thaa fasaad par kab se vo zindagi jo kabhi muD ke dekhti bhi nahin main mar rahaa huun usi bad-nihaad par kab se mire qalam pe bhi shab-khun paD gayaa aakhir muhaasara thaa miri jaaedaad par kab se main raushni ko bhulaa duun to kyaa taajjub hai baras rahaa hai dhuaan meri yaad par kab se mire vajud mein kyaa shaahkaar hai pinhaan chaDhaa rahaa hai zamaana kharaad par kab se tamaam shahr-e-samaaat laraz uThaa 'qaisar' nikal paDi hai khamoshi jihaad par kab se"
Qaisarul JafriQaisarul Jafri

More on Raat

View all →
Quote
"na koi dost ho meraa na ho adu meraa tum apne munh se agar kah do mujh ko tu meraa fasurdagi mein junun-e-havaa-e-gul yaani khizaan ke daur mein saudaa-e-rang-o-bu meraa jo tum nahin to bahaar-e-jinaan mein khaak nahin bahut vasia hai daamaan-e-aarzu meraa nibhegi ai dil-e-aavaara ab na tujh se miri bas aaj se na main teraa huun aur na tu meraa banaa rahe hain vo jalve ki apne tasvirein dikhaa dikhaa ke tamaashaa-e-rang-o-bu meraa kisi ki zulf-e-siyah kah rahi hai khul khul kar ghaTaa ne rang uDaayaa hai hu-ba-hu meraa mah-e-siyaam kaa aur intizaam kyaa karte janaab-e-shaikh uDaa le gae subu meraa jafaa kaa rang judaa hai vafaa kaa rang judaa malo na dast-e-hinaai mein tum lahu meraa taDap rahi hai jo abr-e-siyaah mein bijli firaaq mein yahi naqsha thaa hu-ba-hu meraa suhaani raat hai chhiTki hai chaandni 'muztar' miri nigaah mein phirtaa hai maah-ru meraa"
M
Muztar Muzaffarpuri
Quote
"zindagi bojhal hui aazaar se jism jhuktaa jaa rahaa hai baar se doston ne is qadar dhoke diye aur raghbat baDh gai aghyaar se zindagi kaa ik nayaa imkaan huaa ik daricha khul gayaa divaar se ab bayaan kaise karun rudaad-e-gham kaam mushkil hai dil-e-naa-chaar se hijr ki raaton mein bahtaa hi rahaa ek naala chashm-e-dariyaa-baar se misl-e-majnun regzaaron mein rahe sar paTakte ret ki divaar se ham asiraan-e-mohabbat hain yahaan uljhe hain ab gesu-e-khamdaar se 'qalb' teri ghazlein yuun shaadaan karein dard nikle hai tire ashaar se"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"chaahe khoTe hain yaa khare hain ham Dast-e-qudrat ke laaDle hain ham 'aks-e-rafta ko dekhiye saahib kitne maa'sum lag rahe hain ham raat jivan kaa giit gaati hai khvaab-e-tanvim dekhte hain ham 'umr lag jaaegi sanbhalne mein kis bulandi se yuun gire hain ham ek hangaam hai taghayyur kaa kunj-e-nisyaan mein paDe hain ham ab bhi mehndi kaa rang gahraa hai sandalin haath par rache hain ham ik tamaashaa hai kaar-zaar-e-hayaat dekh kar ser ho chuke hain ham jhilmilaate hain aarzu ke kanval dil-jharoke se jhaankte hain ham"
Bushra MasuudBushra Masuud