"partav-e-husn kahin anjuman-afroz to ho dil-e-pur-daagh miraa maaya-e-sad-soz to ho kam se kam koi to saamaan tire aane kaa karun atlas-e-charkh to ho bistar-e-gul-doz to ho rang-e-pairaa-e-chaman-josh mein kaliyaan chaTkein khol de band-e-naqaab aaj ki nau-roz to ho dil mein paivast na ho jo vo nazar hi kyaa hai tiir tarkash mein agar ho to jigar-doz to ho na sahi sohbat-e-firdaus jahannam hi sahi mahfil-e-aish na ho anjuman-e-soz to ho kyaa natija hai 'aziz' aisi jabin-saai se but kaa sajda ho magar naasiya-afroz to ho"
پرتو حسن کہیں انجمن افروز تو ہو دل پر داغ مرا مایۂ صد سوز تو ہو کم سے کم کوئی تو ساماں ترے آنے کا کروں اطلس چرخ تو ہو بستر گل دوز تو ہو رنگ پیراے چمن جوش میں کلیاں چٹکیں کھول دے بند نقاب آج کہ نو روز تو ہو دل میں پیوست نہ ہو جو وہ نظر ہی کیا ہے تیر ترکش میں اگر ہو تو جگر دوز تو ہو نہ سہی صحبت فردوس جہنم ہی سہی محفل عیش نہ ہو انجمن سوز تو ہو کیا نتیجہ ہے عزیزؔ ایسی جبیں سائی سے بت کا سجدہ ہو مگر ناصیہ افروز تو ہو
परतव-ए-हुस्न कहीं अंजुमन-अफ़रोज़ तो हो दिल-ए-पुर-दाग़ मिरा माया-ए-सद-सोज़ तो हो कम से कम कोई तो सामाँ तिरे आने का करूँ अतलस-ए-चर्ख़ तो हो बिस्तर-ए-गुल-दोज़ तो हो रंग-ए-पैरा-ए-चमन-जोश में कलियाँ चटकें खोल दे बंद-ए-नक़ाब आज कि नौ-रोज़ तो हो दिल में पैवस्त न हो जो वो नज़र ही क्या है तीर तरकश में अगर हो तो जिगर-दोज़ तो हो न सही सोहबत-ए-फ़िरदौस जहन्नम ही सही महफ़िल-ए-ऐश न हो अंजुमन-ए-सोज़ तो हो क्या नतीजा है 'अज़ीज़' ऐसी जबीं-साई से बुत का सज्दा हो मगर नासिया-अफ़रोज़ तो हो
"ishq jo mearaaj kaa ik ziina hai ye hamaaraa mazhab-e-paarina hai ab to khud-bini ibaadat ho gai raat-din pesh-e-nazar aaina hai vaaiz ab bhi jurm hai kyaa mai-kashi chaandni hai aur shab-e-aadina hai jab se zulfon kaa paDaa hai us mein aks dil miraa TuuTaa huaa aaina hai sar-ba-mohr-e-daagh karte hain 'aziz' dil hamaaraa ishq kaa ganjina hai"
Mirza Mohammad Hadi Aziz Lakhnavi"vo nigaahein kyaa kahun kyuun kar rag-e-jaan ho gaiin dil mein nashtar ban ke Dubin aur pinhaan ho gaiin thiin jo kal tak jalva-afrozi se sham-e-anjuman aaj vo shaklein charaagh-e-zer-e-daamaan ho gaiin ik nazar ghabraa ke ki apni taraf us shokh ne hastiyaan jab miT ke ajzaa-e-pareshaan ho gaiin dam rukaa thaa jis ki uljhan se mire siine mein aah phir vahi zulfein mire gham mein pareshaan ho gaiin phunk di ik ruuh dekhaa zor-e-ejaaz-e-junun jitni saansein main ne liin taar-e-garebaan ho gaiin ishq ke qisse ko ham saada samajhte the magar jab varaq ulTe to aankhein sakht hairaan ho gaiin chand tasvirein miri jo mukhtalif vaqton ki thiin baad mere zinat-e-divaar-e-zindaan ho gaiin uD ke dil ki khaak ke zarre gae jis jis taraf rafta rafta vo zaminein sab bayaabaan ho gaiin aaine mein aks hai aur aks mein jazb-e-khalish dil mein jo faansein chubhin tasvir-e-mizgaan ho gaiin us ki shaam-e-gham pe sadqe ho miri subh-e-hayaat jis ke maatam mein tiri zulfein pareshaan ho gaiin shaam-e-vaada aaiye to aap us ki fikr kyaa phir banaa dungaa agar zulfein pareshaan ho gaiin kis dil-aavaara ki mayyat ghar se nikli hai 'aziz' shahr ki aabaad raahein aaj viraan ho gaiin"
Mirza Mohammad Hadi Aziz Lakhnavi"kar chuke barbaad dil ko fikr kyaa anjaam ki ab hamein de do ye miTTi hai hamaare kaam ki Duub de de baada-e-gul-rang mein zaahid agar dekhiye ranginiyaan phir jaama-e-ehraam ki aks-e-abru dekhte hain baada-e-sar-josh mein iid hai saaqi-paraston mein hilaal-e-jaam ki ibtidaa-e-ishq hai aur bujh rahaa hai dil miraa ho chali dhimi abhi se lau charaagh-e-shaam ki aankh mein aansu hain maathe par araq hai maut kaa le khabar umr-e-ravaan apne chhalakte jaam ki ho gai baazicha-e-atfaal be-zauq-o-shuur shaairi jo thi muraadif maani-e-ilhaam ki pukhtagi samjhe hue hain jo tanaasub ko faqat chaahiye islaah un ko is khayaal-e-khaam ki hai ye naazuk fan jo shaayaan-e-tahi-maghzi nahin daur-e-majlis mein zarurat kyaa hai khaali jaam ki hai 'aziz' aaina-e-lafzi muraaaatun-nazir husn-e-maani jab nahin phir shaairi kis kaam ki"
Mirza Mohammad Hadi Aziz Lakhnavi"saamne aaina thaa masti thi un par ik shaan-e-khud-parasti thi mujh ko kaabe mein bhi hamesha shaikh yaad-e-ayyaam-e-but-parasti thi sirf dil hi nahin jalaa meraa zarre zarre mein us ke basti thi kyuun zulekhaa tiri adaalat mein husn ki jins aisi sasti thi sujhtaa thaa na intizaar mein kuchh dekhne ko nigah tarasti thi dekhne ham gae the qabr-e-'aziz' haae kyaa bekasi barasti thi"
Mirza Mohammad Hadi Aziz Lakhnavi"ye ghalat hai ai dil-e-bad-gumaan ki vahaan kisi kaa guzar nahin faqat is liye ye hijaab hai ki kisi ko taab-e-nazar nahin kaho kuchh haqiqat-e-mushtahar ki mujhe kahin ki khabar nahin ye manaazir-e-do-jahaan hain kyaa jo fareb-e-zauq-e-nazar nahin kisi aah mein nahin soz jab kisi naale mein jab asar nahin ye kamaal-e-sozish-e-dil nahin ye farogh-e-daagh-e-jigar nahin chamak uTh rahi hai jo pai-ba-pai ye tajalliyon kaa khazaana hai ye hujum-e-barq-e-tapaan nahin ye mataa-e-dard-e-jigar nahin ye hai ehtimaam-e-hijaab kyuun ye hai band-o-bast-e-naqaab kyuun tumhein aankh bhar ke main dekh luun vo nazar nahin vo jigar nahin vo rahin-e-lazzat-e-gham huun main na mili azal mein jise tarab main hi us karam kaa thaa muntazir main hi mustahiq thaa magar nahin kabhi vaqt-e-naaz-o-niyaaz hai kabhi mahv-e-zulf-e-ayaaz hai magar us pe bhi dil-e-ghaznavi karam-aashnaa-e-nazar nahin ye tayyunaat-e-nizaam the faqat ek parda-e-maasivaa khabar us ki jab se hui mujhe koi is jahaan ki khabar nahin tujhe kaar-gaah-e-fanaa bataa inhi hastiyon pe ghurur hai jo sharik-e-sud-o-ziyaan nahin jo rahin-e-naf-o-zarar nahin chamak ai charaagh-e-zamir ab ki tulu' mehr-e-kamaal ho vo lahad huun tira-o-taar main ki jahaan bayaaz-e-sahar nahin na vo soz hai na vo saaz hai na vo dil khazaana-e-raaz hai vo sharar huun jis mein dhuaan nahin vo hajar huun jis mein sharar nahin nazar us ki hai miri samt abhi miraa daaman-e-goharin na dekh abhi khun-e-dil hai rukaa huaa abhi aansuon se ye tar nahin chamak ai tajalli-e-dil-rubaa nikal ai khulaasa-e-duaa ki nazaara-e-do-jahaan faqat ye maaal-e-zauq-e-nazar nahin ye jubba-saai-e-be-mahal mujhe shab ko de rahi thi khabar na miTaa de zulmat-e-dahr jo vo nishaan-e-sajda-e-dar nahin ye taghayyuraat-e-jahaan nahin asar-e-talavvun-e-taba hai tiri ik nazar kaa karishma hai ye falak ki gardish-e-sar nahin kaho sham' se ki ye naql kyaa koi apnaa qissa-e-gham kahe kare ab fasaane ko mukhtasar ki mujhe umid-e-sahar nahin hai talaash apni faqat mujhe main milun to hongi shikaayatein mujhe ab kisi se gilaa nahin mujhe ab kisi ki khabar nahin yahi manzilein hain vo manzilein ki jahannam un se panaah le dil-e-naa-shanaas-e-rah-e-vafaa mujhe koi khauf-o-khatar nahin miri ghaflaton kaa gilaa na kar yahi nazm-e-kaun-o-fasaad hai khabar is tilism-e-numud ki mujhe ho chuki hai magar nahin sabaq us se le ki khabar mile tujhe aane vaale zamaane ki hai taghayyuraat kaa aaina ye shikasta kaasa-e-sar nahin ye hain daar teri nigaah ke kisi naa-tavaan se rukeinge kyaa dil-e-daagh daagh-e-'aziz' hai sitam-aazmaa ye sipar nahin"
Mirza Mohammad Hadi Aziz Lakhnavi"dil kushta-e-nazar hai mahrum-e-guftugu huun samjho mire ishaare main surma-dar-gulu huun muddat se kho gayaa huun sargarm-e-justuju huun apnaa hi muddaaa huun apni hi aarzu huun surat-e-savaal huun main puchho na meraa matlab main apne muddaaa ki tasvir hu-ba-hu huun hai dil mein josh-e-hasrat rukte nahin hain aansu risti hui suraahi TuuTaa huaa subu huun zakhmon se dil kaa aalam kyaa puchhte ho kyaa hai gulzaar-e-be-khizaan huun duniyaa-e-rang-o-bu huun jalve hijaab-afgan aankhein halaak-hasrat to mahv-e-parda-daari mein vaqf-e-justuju huun paamaal yuun huaa huun pinhaan hai mujh mein aalam ek musht-e-khaak ho kar sahraa-e-aarzu huun rukh se kafan haTaa do kyaa puchhte hain puchhein parde mein khaamushi ke sargarm-e-guftugu huun kis se 'aziz' rakkhun ummid dosti ki sarkash hai nafs jab tak apnaa hi main adu huun"
Mirza Mohammad Hadi Aziz Lakhnavi"phir khuun mein vahshat raqsaan hai tajdid sitam karne ke liye ik taaza zakhm ki khvaahish hai ik sadma kam karne ke liye ham din-bhar duniyaa-daari mein hans hans ke baatein karte hain phir saari raat pighalte hain ik ashk raqam karne ke liye vo vasl ki jis ne ham donon ko yaksar be-buniyaad kiyaa ab fursat hai aa mil baiThein us vasl kaa gham karne ke liye ik kaari zakhm ki chaahat ne kyaa kyaa na hamein gulzaar kiyaa ham kis kis se mansub hue ik hijr baham karne ke liye insaan ke jiine marne ke majburi ke mukhtaari ke ye saare khel zaruri hain taamir adam karne ke liye"
Irfan Sattar"chaand bhi khoyaa khoyaa saa hai taare bhi khvaabida hain aaj fazaa ke bojhal-pan se lahje bhi sanjida hain jaane kin kin logon se is dard ke kyaa kyaa rishte the hijr ki is aabaad saraa mein sab chehre naadida hain itne barson baad bhi donon kaise TuuT ke milte hain tu hai kitnaa saada-dil aur ham kitne pechida hain sun jaanaan ham tark-e-taalluq aur kisi din kar leinge aaj tujhe bhi ujlat si hai ham bhi kuchh ranjida hain kaanon mein ik sargoshi hai be-maani si sargoshi aankhon mein kuchh khvaab saje hain khvaab bhi umr-rasida hain ghar ki vo makhdush imaarat gir ke phir taamir hui ab aangan mein peD hain jitne saare shaakh burida hain is basti mein ek saDak hai jis se ham ko nafrat hai us ke niche pagDanDi hai jis ke ham girvida hain"
Irfan Sattar"raftagaan ki sadaa nahin main huun ye tiraa vaahima nahin main huun tere maazi ke saath dafn kahin meraa ik vaaqi'a nahin main huun kyaa milaa intihaa-pasandi se kyaa main tere sivaa nahin main huun ek muddat mein jaa ke mujh pe khulaa chaand hasrat-zada nahin main huun us ne mujh ko muhaal jaan liyaa main ye kahtaa rahaa nahin main huun main hi 'ujlat mein aa gayaa thaa idhar ye zamaana nayaa nahin main huun meri vahshat se Dar gae shaayad yaar baad-e-fanaa nahin main huun main tire saath rah gayaa huun kahin vaqt Thahraa huaa nahin main huun gaahe gaahe sukhan zaruri hai saamne aaina nahin main huun sarsari kyuun guzartaa hai mujh se ye miraa maajraa nahin main huun us ne puchhaa kahaan gayaa vo shakhs kyaa bataataa ki thaa nahin main huun ye kise dekhtaa hai mujh se udhar tere aage khalaa nahin main huun"
Irfan Sattar"dast-kash hon na mai-e-gul ke khush-aashaam abhi ki labaalab hain mah-o-mehr ke do-jaam abhi zehn mein saaqi hai mai-khaana hai hai jaam abhi hosh kahtaa huun ise hosh kaa kyaa kaam abhi mujh ko darkaar na hai kufr na islaam abhi sidhe sidhe hi chale aate hain paighaam abhi tu bhi baaqi tiri rahmat bhi hai baaqi saaqi rahne de hai mai-e-isyaan se baDaa kaam abhi khaal-o-gesu se hai ye silsila-e-raaz-o-niyaaz daana sad-daana ho ye daam ho sad-daam abhi ziist ke khvaab ki taabir abhi baaqi hai ibtidaa dekh chuke hai magar anjaam abhi rah-rav-e-ishq abhi duur hai mearaaj-e-habib rashk-e-manzil na huaa raah mein har gaam abhi zarra-zarra hai ik aatish-kada-e-nur kalim dekh agar tu na ho aatish-zada-e-baam abhi imtiyaaz-e-man-o-tu raaz-e-khafi hai lekin khaasgaan ke liye kahtaa huun sar-e-aam abhi aks ko zo'm hai be-misli-e-rang-o-bu kaa turfa ye hai ki muqaabil hai vo gulfaam abhi raaz-goi tiri 'aiman' hai gunaah-e-akbar maang le afv ki us kaa hai karam aam abhi"
"baad-e-shimaal chalne lagi ang ang mein lipTaa hai kaun mujh se ye patjhaD ke rang mein khvaahish ke kaarobaar se bachnaa muhaal hai utregaa tu bhi saath mire is surang mein main aandhiyon mein haath bhi pakDun tiraa to kyaa ik shaakh-e-be-siper huun havaaon ki jang mein 'raanjhaa' main 'ahd-e-nau kaa qabilon mein baT gayaa to 'hir' ban ke pi na saki zahr jhang mein garmaa sakin na chaahatein teraa kaThor jism har ek jal ke bujh gai tasvir sang mein aage 'musavvir' aag 'aqab mein hai ye sadaa pichhe na muD ke dekhnaa is dasht-e-sang mein"
Musavvir Sabzwari"tifli piiri o naujavaani hech tiin din ki hai zindagaani hech umr-e-do-roza par ghamanD itnaa munimon ki hai lan-taraani hech raat thoDi hai aao pyaar karein subh ko hogi ye kahaani hech chaar din ki bahaar hai saari ye takabbur hai yaar-e-jaani hech dil ke haathon 'haqir' jhagDon mein meri guzri sadaa javaani hech"