SHAWORDS

qaid-e-tanhaai se qaid-e-umr mein aa jaaungaa — Majid

HomeMajidGhazal
"qaid-e-tanhaai se qaid-e-umr mein aa jaaungaa farq itnaa hai ki khaanaa apne ghar kaa khaaungaa saans ki zanjir ne jakDe hain mere haath paanv apni marzi se koi main kaam kyaa kar paaungaa ye andheri raat aur be-samt sahraa kaa safar dushmanon se bach gayaa to khud bhi Thokar khaaungaa aankh se dekhungaa jab main hilte honTon ki sadaa main bhi bahraa ho gayaa huun zor se chillaaungaa naar ab gulzaar hone ke zamaane khatm hain bhiik maangungaa khudaa se giit sab ke gaaungaa zaabta koi nahin hai baarishon par munhasir khet ke bijon mein 'maajid' phul-phal le aaungaa"
Urdu

قید تنہائی سے قید عمر میں آ جاؤں گا فرق اتنا ہے کہ کھانا اپنے گھر کا کھاؤں گا سانس کی زنجیر نے جکڑے ہیں میرے ہاتھ پاؤں اپنی مرضی سے کوئی میں کام کیا کر پاؤں گا یہ اندھیری رات اور بے سمت صحرا کا سفر دشمنوں سے بچ گیا تو خود بھی ٹھوکر کھاؤں گا آنکھ سے دیکھوں گا جب میں ہلتے ہونٹوں کی صدا میں بھی بہرا ہو گیا ہوں زور سے چلاؤں گا نار اب گلزار ہونے کے زمانے ختم ہیں بھیک مانگوں گا خدا سے گیت سب کے گاؤں گا ضابطہ کوئی نہیں ہے بارشوں پر منحصر کھیت کے بیجوں میں ماجدؔ پھول پھل لے آؤں گا

Hindi

क़ैद-ए-तन्हाई से क़ैद-ए-उम्र में आ जाऊँगा फ़र्क़ इतना है कि खाना अपने घर का खाऊँगा साँस की ज़ंजीर ने जकड़े हैं मेरे हाथ पाँव अपनी मर्ज़ी से कोई मैं काम क्या कर पाऊँगा ये अँधेरी रात और बे-सम्त सहरा का सफ़र दुश्मनों से बच गया तो ख़ुद भी ठोकर खाऊँगा आँख से देखूँगा जब मैं हिलते होंटों की सदा मैं भी बहरा हो गया हूँ ज़ोर से चिल्लाऊँगा नार अब गुलज़ार होने के ज़माने ख़त्म हैं भीक माँगूँगा ख़ुदा से गीत सब के गाऊँगा ज़ाबता कोई नहीं है बारिशों पर मुनहसिर खेत के बीजों में 'माजिद' फूल-फल ले आऊँगा

qaid-e-tanhā.ī se qaid-e-umr meñ aa jā.ūñgā
Majid
Majid
Majid
poet22 quotes

More by Majid

View all →
Quote
"chaand ki kirnon ki chaadar ne sab ke ruup chhupaae hain aankhon vaale sab hi jaa kar nagri se lauT aae hain taariki kaa naam ho raushan aage pichhe ek diyaa raushniyon ke viraane mein aage pichhe saae hain kirnon ke dhaagon ko sameTe uun kaa golaa Duub gayaa nangi dharti lambi raatein dekh ke ham tharraae hain jhaaDi jhaaDi sungh rahaa huun koi bhi khargosh nahin kutton jaise pair kahaan se har jhaaDi tak aae hain lohe aur patthar ki saari tasvirein miT jaaeingi kaaghaz ke parde par ham ne sab ke ruup jamaae hain ghanTi ki aavaazein sach hain chikh pe koi kaan na do lohe ke taabut mein 'maajid' insaanon ke saae hain"
MajidMajid
Quote
"vo zard chehra moattar nigaah jaisaa thaa havaa kaa ruup thaa bolo to aah jaisaa thaa aliil vaqt ki poshaak thaa bukhaar us kaa vo ek jism thaa lekin karaah jaisaa thaa bhaTak rahaa thaa andhere mein dard kaa dariyaa vo ek raat kaa jugnu thaa raah jaisaa thaa gali ke moD pe Thahraa huaa thaa ik saaya libaas chup kaa badan par nibaah jaisaa thaa chalaa to saae ke maanind saath saath chalaa rukaa to mere liye mahr-o-maah jaisaa thaa qarib dekh ke us ko ye baat kis se kahun khayaal dil mein jo aayaa gunaah jaisaa thaa bahut si baaton mein majbur thaa vo ham se bhi takallufaat mein aalam-panaah jaisaa thaa khabar ke uDte hi yunhi ki mar gayaa 'maajid' puraane ghar kaa samaan jashn-gaah jaisaa thaa"
MajidMajid
Quote
"soch ke be-samt darvaazon pe jab patthar lagaa main simaT kar uD gayaa khaali badan kaa ghar lagaa ghurti hain har taraf be-nur aankhein kis liye aaina-khaane mein andhe se kaho chakkar lagaa yaad mein kapDe badalne ke liye mujh se chhupaa vo kahin bhi thaa mujhe kuchh der dariyaa par lagaa jin munDeron se kabutar jhaankte the raat din itni unchi ho gai hain dekhte hi Dar lagaa ittifaaqan ghanTiyaan si kaan mein bajne lagin main akelaa hi thaa ghar mein saaraa ghar mandar lagaa"
MajidMajid

More on Sad

View all →
Quote
"phir khuun mein vahshat raqsaan hai tajdid sitam karne ke liye ik taaza zakhm ki khvaahish hai ik sadma kam karne ke liye ham din-bhar duniyaa-daari mein hans hans ke baatein karte hain phir saari raat pighalte hain ik ashk raqam karne ke liye vo vasl ki jis ne ham donon ko yaksar be-buniyaad kiyaa ab fursat hai aa mil baiThein us vasl kaa gham karne ke liye ik kaari zakhm ki chaahat ne kyaa kyaa na hamein gulzaar kiyaa ham kis kis se mansub hue ik hijr baham karne ke liye insaan ke jiine marne ke majburi ke mukhtaari ke ye saare khel zaruri hain taamir adam karne ke liye"
Irfan SattarIrfan Sattar
Quote
"chaand bhi khoyaa khoyaa saa hai taare bhi khvaabida hain aaj fazaa ke bojhal-pan se lahje bhi sanjida hain jaane kin kin logon se is dard ke kyaa kyaa rishte the hijr ki is aabaad saraa mein sab chehre naadida hain itne barson baad bhi donon kaise TuuT ke milte hain tu hai kitnaa saada-dil aur ham kitne pechida hain sun jaanaan ham tark-e-taalluq aur kisi din kar leinge aaj tujhe bhi ujlat si hai ham bhi kuchh ranjida hain kaanon mein ik sargoshi hai be-maani si sargoshi aankhon mein kuchh khvaab saje hain khvaab bhi umr-rasida hain ghar ki vo makhdush imaarat gir ke phir taamir hui ab aangan mein peD hain jitne saare shaakh burida hain is basti mein ek saDak hai jis se ham ko nafrat hai us ke niche pagDanDi hai jis ke ham girvida hain"
Irfan SattarIrfan Sattar
Quote
"raftagaan ki sadaa nahin main huun ye tiraa vaahima nahin main huun tere maazi ke saath dafn kahin meraa ik vaaqi'a nahin main huun kyaa milaa intihaa-pasandi se kyaa main tere sivaa nahin main huun ek muddat mein jaa ke mujh pe khulaa chaand hasrat-zada nahin main huun us ne mujh ko muhaal jaan liyaa main ye kahtaa rahaa nahin main huun main hi 'ujlat mein aa gayaa thaa idhar ye zamaana nayaa nahin main huun meri vahshat se Dar gae shaayad yaar baad-e-fanaa nahin main huun main tire saath rah gayaa huun kahin vaqt Thahraa huaa nahin main huun gaahe gaahe sukhan zaruri hai saamne aaina nahin main huun sarsari kyuun guzartaa hai mujh se ye miraa maajraa nahin main huun us ne puchhaa kahaan gayaa vo shakhs kyaa bataataa ki thaa nahin main huun ye kise dekhtaa hai mujh se udhar tere aage khalaa nahin main huun"
Irfan SattarIrfan Sattar
Quote
"dast-kash hon na mai-e-gul ke khush-aashaam abhi ki labaalab hain mah-o-mehr ke do-jaam abhi zehn mein saaqi hai mai-khaana hai hai jaam abhi hosh kahtaa huun ise hosh kaa kyaa kaam abhi mujh ko darkaar na hai kufr na islaam abhi sidhe sidhe hi chale aate hain paighaam abhi tu bhi baaqi tiri rahmat bhi hai baaqi saaqi rahne de hai mai-e-isyaan se baDaa kaam abhi khaal-o-gesu se hai ye silsila-e-raaz-o-niyaaz daana sad-daana ho ye daam ho sad-daam abhi ziist ke khvaab ki taabir abhi baaqi hai ibtidaa dekh chuke hai magar anjaam abhi rah-rav-e-ishq abhi duur hai mearaaj-e-habib rashk-e-manzil na huaa raah mein har gaam abhi zarra-zarra hai ik aatish-kada-e-nur kalim dekh agar tu na ho aatish-zada-e-baam abhi imtiyaaz-e-man-o-tu raaz-e-khafi hai lekin khaasgaan ke liye kahtaa huun sar-e-aam abhi aks ko zo'm hai be-misli-e-rang-o-bu kaa turfa ye hai ki muqaabil hai vo gulfaam abhi raaz-goi tiri 'aiman' hai gunaah-e-akbar maang le afv ki us kaa hai karam aam abhi"
A
Aiman Amritsari
Quote
"baad-e-shimaal chalne lagi ang ang mein lipTaa hai kaun mujh se ye patjhaD ke rang mein khvaahish ke kaarobaar se bachnaa muhaal hai utregaa tu bhi saath mire is surang mein main aandhiyon mein haath bhi pakDun tiraa to kyaa ik shaakh-e-be-siper huun havaaon ki jang mein 'raanjhaa' main 'ahd-e-nau kaa qabilon mein baT gayaa to 'hir' ban ke pi na saki zahr jhang mein garmaa sakin na chaahatein teraa kaThor jism har ek jal ke bujh gai tasvir sang mein aage 'musavvir' aag 'aqab mein hai ye sadaa pichhe na muD ke dekhnaa is dasht-e-sang mein"
Musavvir SabzwariMusavvir Sabzwari