SHAWORDS

shab-e-siyaah se jo istifaada karte hain — Asad Badayuni

HomeAsad BadayuniGhazal
"shab-e-siyaah se jo istifaada karte hain vahi charaaghon kaa maatam ziyaada karte hain dilon kaa dard kahaan jaam mein utartaa hai harif-e-vaqt ko ham gharq-e-baada karte hain puraani talkhiyaan daaman bahut pakaDti hain kabhi nayaa jo koi ham iraada karte hain paDi thi dil ki zamin jaane kab se be-masraf ab us mein yaadon ke but istaada karte hain ajiib daur hai ye jis mein saare daanish-var dilon ko tang makaan ko kushaada karte hain ye aasmaan-e-vatan kyuun ridaa hamaari hai ham is zamin ko kaise labaada karte hain"
Urdu

شب سیاہ سے جو استفادہ کرتے ہیں وہی چراغوں کا ماتم زیادہ کرتے ہیں دلوں کا درد کہاں جام میں اترتا ہے حریف وقت کو ہم غرق بادہ کرتے ہیں پرانی تلخیاں دامن بہت پکڑتی ہیں کبھی نیا جو کوئی ہم ارادہ کرتے ہیں پڑی تھی دل کی زمیں جانے کب سے بے مصرف اب اس میں یادوں کے بت ایستادہ کرتے ہیں عجیب دور ہے یہ جس میں سارے دانشور دلوں کو تنگ مکاں کو کشادہ کرتے ہیں یہ آسمان وطن کیوں ردا ہماری ہے ہم اس زمین کو کیسے لبادہ کرتے ہیں

Hindi

शब-ए-सियाह से जो इस्तिफ़ादा करते हैं वही चराग़ों का मातम ज़ियादा करते हैं दिलों का दर्द कहाँ जाम में उतरता है हरीफ़-ए-वक़्त को हम ग़र्क़-ए-बादा करते हैं पुरानी तल्ख़ियाँ दामन बहुत पकडती हैं कभी नया जो कोई हम इरादा करते हैं पड़ी थी दिल की ज़मीं जाने कब से बे-मसरफ़ अब उस में यादों के बुत ईस्तादा करते हैं अजीब दौर है ये जिस में सारे दानिश-वर दिलों को तंग मकाँ को कुशादा करते हैं ये आसमान-ए-वतन क्यूँ रिदा हमारी है हम इस ज़मीन को कैसे लबादा करते हैं

shab-e-siyāh se jo istifāda karte haiñ
Asad Badayuni
Asad Badayuni
Asad Badayuni
poet112 quotes