SHAWORDS

tamannaaon ko zinda aarzuon ko javaan kar luun — Akhtar Shirani

Home›Akhtar Shirani›Ghazal
"tamannaaon ko zinda aarzuon ko javaan kar luun ye sharmili nazar kah de to kuchh gustaakhiyaan kar luun bahaar aai hai bulbul dard-e-dil kahti hai phulon se kaho to main bhi apnaa dard-e-dil tum se bayaan kar luun hazaaron shokh armaan le rahe hain chuTkiyaan dil mein hayaa un ki ijaazat de to kuchh bebaakiyaan kar luun koi surat to ho duniyaa-e-faani mein bahalne ki Thahar jaa ai javaani maatam-e-umr-e-ravaan kar luun chaman mein hain baham parvaana o shama o gul o bulbul ijaazat ho to main bhi haal-e-dil apnaa bayaan kar luun kise maalum kab kis vaqt kis par gir paDe bijli abhi se main chaman mein chal kar aabaad aashiyaan kar luun bar aaein hasratein kyaa kyaa agar maut itni fursat de ki ik baar aur zinda sheva-e-ishq-e-javaan kar luun mujhe donon jahaan mein ek vo mil jaaein gar 'akhtar' to apni hasraton ko be-niyaaz-e-do-jahaan kar luun"
Urdu

تمناؤں کو زندہ آرزوؤں کو جواں کر لوں یہ شرمیلی نظر کہہ دے تو کچھ گستاخیاں کر لوں بہار آئی ہے بلبل درد دل کہتی ہے پھولوں سے کہو تو میں بھی اپنا درد دل تم سے بیاں کر لوں ہزاروں شوخ ارماں لے رہے ہیں چٹکیاں دل میں حیا ان کی اجازت دے تو کچھ بیباکیاں کر لوں کوئی صورت تو ہو دنیائے فانی میں بہلنے کی ٹھہر جا اے جوانی ماتم عمر رواں کر لوں چمن میں ہیں بہم پروانہ و شمع و گل و بلبل اجازت ہو تو میں بھی حال دل اپنا بیاں کر لوں کسے معلوم کب کس وقت کس پر گر پڑے بجلی ابھی سے میں چمن میں چل کر آباد آشیاں کر لوں بر آئیں حسرتیں کیا کیا اگر موت اتنی فرصت دے کہ اک بار اور زندہ شیوۂ عشق جواں کر لوں مجھے دونوں جہاں میں ایک وہ مل جائیں گر اخترؔ تو اپنی حسرتوں کو بے نیاز دو جہاں کر لوں

Hindi

तमन्नाओं को ज़िंदा आरज़ूओं को जवाँ कर लूँ ये शर्मीली नज़र कह दे तो कुछ गुस्ताख़ियाँ कर लूँ बहार आई है बुलबुल दर्द-ए-दिल कहती है फूलों से कहो तो मैं भी अपना दर्द-ए-दिल तुम से बयाँ कर लूँ हज़ारों शोख़ अरमाँ ले रहे हैं चुटकियाँ दिल में हया उन की इजाज़त दे तो कुछ बेबाकियाँ कर लूँ कोई सूरत तो हो दुनिया-ए-फ़ानी में बहलने की ठहर जा ऐ जवानी मातम-ए-उम्र-ए-रवाँ कर लूँ चमन में हैं बहम परवाना ओ शम्अ ओ गुल ओ बुलबुल इजाज़त हो तो मैं भी हाल-ए-दिल अपना बयाँ कर लूँ किसे मालूम कब किस वक़्त किस पर गिर पड़े बिजली अभी से मैं चमन में चल कर आबाद आशियाँ कर लूँ बर आएँ हसरतें क्या क्या अगर मौत इतनी फ़ुर्सत दे कि इक बार और ज़िंदा शेवा-ए-इश्क़-ए-जवाँ कर लूँ मुझे दोनों जहाँ में एक वो मिल जाएँ गर 'अख़्तर' तो अपनी हसरतों को बे-नियाज़-ए-दो-जहाँ कर लूँ

Akhtar ShiraniAkhtar ShiraniMaaHasratShamDard
tamannāoñ ko zinda ārzūoñ ko javāñ kar luuñ
Akhtar Shirani
Akhtar Shirani
Akhtar Shirani
poet116 quotes

More by Akhtar Shirani

View all →
Quote
"bujhaa saa rahtaa hai dil jab se hain vatan se judaa vo sehn-e-baagh nahin sair-e-maahtaab nahin base hue hain nigaahon mein vo hasin kuche har ek zarra jahaan kam ze-aaftaab nahin vo baagh-o-raagh ke dil-chasp-o-dil-nashin manzar ki jin ke hote hue khuld misl-e-khvaab nahin vo juebaar-e-ravaan kaa tarab-fazaa paani sharaab se nahin kuchh kam agar sharaab nahin ba-rang-e-zulf pareshaan vo mauj-haa-e-ravaan ki jin ki yaad mein raaton ko fikr-e-khvaab nahin samaa rahe hain nazar mein vo mahv-shaan-e-haram haram mein jin ke sitaare bhi baaryaab nahin vatan kaa chheD diyaa kis ne tazkira 'akhtar' ki chashm-e-shauq ko phir aarzu-e-khvaab nahin"
Akhtar ShiraniAkhtar Shirani
YaadDil
Quote
"zamaan-e-hijr miTe daur-e-vasl-e-yaar aae ilaahi ab to khizaan jaae aur bahaar aae sitam-zarifi-e-fitrat ye kyaa muamma hai ki jis kali ko bhi sunghun main bu-e-yaar aae chaman ki har kali aamaada-e-tabassum hai bahaar ban ke miri jaan-e-nau-bahaar aae hain tishna-kaam ham un baadalon se puchhe koi kahaan bahaar ki pariyon ke takht utaar aae tire khayaal ki be-taabiyaan maaaz-allaah ki ek baar bhulaaein to laakh baar aae vo aaein yuun mire aaghosh-e-ishq mein 'akhtar' ki jaise aankhon mein ik khvaab-e-be-qaraar aae"
Akhtar ShiraniAkhtar Shirani
MaaIshq
Quote
"miri aankhon se zaahir khun-fishaani ab bhi hoti hai nigaahon se bayaan dil ki kahaani ab bhi hoti hai surur-aaraa sharaab-e-arghavaani ab bhi hoti hai mire qadmon mein duniyaa ki javaani ab bhi hoti hai koi jhonkaa to laati ai nasim atraaf-e-kanaan tak savaad-e-misr mein ambar-fishaani ab bhi hoti hai vo shab ko mushk-bu pardon mein chhup kar aa hi jaate hain mire khvaabon par un ki mehrbaani ab bhi hoti hai kahin se haath aa jaae to ham ko bhi koi laa de sunaa hai is jahaan mein shaadmaani ab bhi hoti hai hilaal o badr ke naqshe sabaq dete hain insaan ko ki naakaami binaa-e-kaamraani ab bhi hoti hai kahin aghyaar ke khvaabon mein chhup chhup kar na jaate hon vo pahlu mein hain lekin bad-gumaani ab bhi hoti hai samajhtaa hai shikast-e-tauba ashk-e-tauba ko zaahid miri aankhon ki rangat arghavaani ab bhi hoti hai vo barsaatein vo baatein vo mulaaqaatein kahaan hamdam vatan ki raat hone ko suhaani ab bhi hoti hai khafaa hain phir bhi aa kar chheD jaate hain tasavvur mein hamaare haal par kuchh mehrbaani ab bhi hoti hai zabaan hi mein na ho taasir to main kyaa karun naaseh tiri baaton se paidaa sargiraani ab bhi hoti hai tumhaare gesuon ki chhaanv mein ik raat guzri thi sitaaron ki zabaan par ye kahaani ab bhi hoti hai pas-e-tauba bhi pi lete hain jaam-e-ghuncha-o-gul se bahaaron mein junun ki mehmaani ab bhi hoti hai koi khush ho miri maayusiyaan fariyaad karti hain ilaahi kyaa jahaan mein shaadmaani ab bhi hoti hai buton ko kar diyaa thaa jis ne majbur-e-sukhan 'akhtar' labon par vo navaa-e-aasmaani ab bhi hoti hai"
Akhtar ShiraniAkhtar Shirani
YaadDil
Quote
"ai dil vo aashiqi ke fasaane kidhar gae vo umr kyaa hui vo zamaane kidhar gae viraan hain sahn o baagh bahaaron ko kyaa huaa vo bulbulein kahaan vo taraane kidhar gae hai najd mein sukut havaaon ko kyaa huaa lailaaein hain khamosh divaane kidhar gae ujDe paDe hain dasht ghazaalon pe kyaa bani suune hain kohsaar divaane kidhar gae vo hijr mein visaal ki ummid kyaa hui vo ranj mein khushi ke bahaane kidhar gae din raat mai-kade mein guzarti thi zindagi 'akhtar' vo be-khudi ke zamaane kidhar gae"
Akhtar ShiraniAkhtar Shirani
ZindagiKhudi
Quote
"hamaare haath mein kab saaghar-e-sharaab nahin hamaare qadmon pe kis roz maahtaab nahin jahaan mein ab koi surat pae-savaab nahin vo mai-kade nahin saaqi nahin sharaab nahin shab-e-bahaar mein zulfon se khelne vaale tire baghair mujhe aarzu-e-khvaab nahin chaman mein bulbulein aur anjuman mein parvaane jahaan mein kaun gham-e-ishq se kharaab nahin gham, aah ishq ke gham kaa koi nahin mausam bahaar ho ki khizaan kab ye iztiraab nahin umid-e-pursish-e-ahvaal ho to kyunkar ho salaam kaa bhi tiri bazm mein javaab nahin vatan kaa chheD diyaa kis ne tazkira 'akhtar' ki chashm-e-shauq ko phir aarzu-e-khvaab nahin"
Akhtar ShiraniAkhtar Shirani
MaaIshq

More on Maa

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
YaadDil
Quote
"kyaa apne shahr mein koi aisaa makaan hai samjhun jise ki asl mein vo ik jahaan hai DhunDo haqiqat is mein na afsaana hi koi is kaa bayaan kuchh nahin us kaa bayaan hai apnaa shi'aar ab hai faqat amn-dushmani ye aur baat faakhta apnaa nishaan hai likhne ko ek harf na kahne ko ek lafz yuun to qalam hai haath mein munh mein zabaan hai vo lams jis ke baa'd zamaane guzar gae vo lams ab bhi taaza hai ab bhi javaan hai ho jaaegaa yaqin sabhon kaa hi kal jo aaj meraa yaqin aur sabhon kaa gumaan hai shatranj ki bisaat ki thi apni mez par shatranj ki bisaat ki saaraa jahaan hai"
M
M. Qamruddin
Maa
Quote
"charaaghon se kuchh to churaayaa gayaa hai jo thi aag us ko bujhaayaa gayaa hai likhaa thaa jinhein sirf apne lahu se mire un khaton ko jalaayaa gayaa hai hazaaron daf'a us ne ki bevafaai mujhe bevafaa kyon bataayaa gayaa hai mujhe khud nikalnaa paDaa apne ghar se ye mat sochnaa ki bhagaayaa gayaa hai khabar ye mili hai ki mere hi ghar mein kisi ghair ko ab basaayaa gayaa hai mujhe hi sataa kar mujhe hi rulaa kar ye ilzaam mujh par lagaayaa gayaa hai tumhein kyaa bataaun mohabbat mein 'raavat' mujhe kis qadar aazmaayaa gayaa hai"
Divyansh RawatDivyansh Rawat
MaaMohabbat
Quote
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
DilMaa
Quote
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees QalbAnees Qalb
DilKhudi