SHAWORDS

un se kahaa ki sidq-e-mohabbat magar darogh — Qalaq Merathi

HomeQalaq MerathiGhazal
"un se kahaa ki sidq-e-mohabbat magar darogh kahne lage ye sach hai ki har tarah par darogh duzd-e-hinaa pe duzdi-e-jaan kaa hai ittihaam khun-e-dil-o-jigar sar-e-tegh-e-nazar darogh aanaa sabaah-e-hashr kaa shaam-e-firaaq jhuuT uD jaanaa shor-e-naala se rang-e-sahar darogh har lahza tegh jaannaa abru kaa iftiraak har lamha zauq-e-qatl mein sar haath par darogh sar sang-e-dar se phoDnaa vahshat mein naa-subut gir jaanaa sail-e-ashk se divaar-o-dar darogh khun-e-jigar bajaae mai-e-naab naa-durust aatish-zani-e-shola-fishaan chashm-e-tar darogh jaan aur figaar-e-tir-e-mizha kis qadar ghalat dil aur asir-e-rishta-e-mu sar-ba-sar darogh be-jaan ho aur jiite ho furqat mein ikhtiraaa be-dil ho aur niyaaz-e-nigah hai jigar darogh TukDe nigaah-e-naaz se dil aap kaa durust vahm-e-nazar se duur hamaari kamar darogh uDtaa hai rang saath hi aavaaz-e-naaz ke chin-e-jabin se aap ko itnaa khatar darogh hai naa-sipaas-e-vasl dil-e-hijr-e-dost khabt hai paak-baaz chashm-e-haqiqat-nigar darogh kuche mein mere le ke sabaa aaegi bajaa tum khaak ho gae ho sar-e-rahguzar darogh ham ko talaash aap ki aur dar-ba-dar muhaal jazb-e-dil-o-jigar se umid-e-asar darogh ham aur naash uThaane ko aate khilaaf-e-aql marg-e-shab-e-firaaq ki har su khabar darogh ye zabt-e-vaza naam 'qalaq' qissa mukhtasar shaair ho har tarah hai tumhaaraa hunar darogh"
Urdu

ان سے کہا کہ صدق محبت مگر دروغ کہنے لگے یہ سچ ہے کہ ہر طرح پر دروغ دزد حنا پہ دزدیٔ جاں کا ہے اتہام خون دل و جگر سر تیغ نظر دروغ آنا صباح حشر کا شام فراق جھوٹ اڑ جانا شور نالہ سے رنگ سحر دروغ ہر لحظہ تیغ جاننا ابرو کا افتراک ہر لمحہ ذوق قتل میں سر ہاتھ پر دروغ سر سنگ در سے پھوڑنا وحشت میں ناثبوت گر جانا سیل اشک سے دیوار و در دروغ خون جگر بجائے مئے ناب نادرست آتش زنی شعلہ فشاں چشم تر دروغ جاں اور فگار تیر مژہ کس قدر غلط دل اور اسیر رشتۂ مو سر بسر دروغ بے جاں ہو اور جیتے ہو فرقت میں اختراع بے دل ہو اور نیاز نگہ ہے جگر دروغ ٹکڑے نگاہ ناز سے دل آپ کا درست وہم نظر سے دور ہماری کمر دروغ اڑتا ہے رنگ ساتھ ہی آواز ناز کے چین جبیں سے آپ کو اتنا خطر دروغ ہے نا سپاس وصل دل ہجر دوست خبط ہے پاک باز چشم حقیقت نگر دروغ کوچے میں میرے لے کے صبا آئے گی بجا تم خاک ہو گئے ہو سر رہ گزر دروغ ہم کو تلاش آپ کی اور در بہ در محال جذب دل و جگر سے امید اثر دروغ ہم اور نعش اٹھانے کو آتے خلاف عقل مرگ شب فراق کی ہر سو خبر دروغ یہ ضبط وضع نام قلقؔ قصہ مختصر شاعر ہو ہر طرح ہے تمہارا ہنر دروغ

Hindi

उन से कहा कि सिद्क़-ए-मोहब्बत मगर दरोग़ कहने लगे ये सच है कि हर तरह पर दरोग़ दुज़द-ए-हिना पे दुज़दी-ए-जाँ का है इत्तिहाम ख़ून-ए-दिल-ओ-जिगर सर-ए-तेग़-ए-नज़र दरोग़ आना सबाह-ए-हश्र का शाम-ए-फ़िराक़ झूट उड़ जाना शोर-ए-नाला से रंग-ए-सहर दरोग़ हर लहज़ा तेग़ जानना अबरू का इफ़्तिराक हर लम्हा ज़ौक़-ए-क़त्ल में सर हाथ पर दरोग़ सर संग-ए-दर से फोड़ना वहशत में ना-सुबूत गिर जाना सैल-ए-अश्क से दीवार-ओ-दर दरोग़ ख़ून-ए-जिगर बजाए मय-ए-नाब ना-दुरुस्त आतिश-ज़नी-ए-शोला-फ़िशाँ चश्म-ए-तर दरोग़ जाँ और फिगार-ए-तीर-ए-मिज़ा किस क़दर ग़लत दिल और असीर-ए-रिश्ता-ए-मू सर-ब-सर दरोग़ बे-जाँ हो और जीते हो फ़ुर्क़त में इख़तिराअ' बे-दिल हो और नियाज़-ए-निगह है जिगर दरोग़ टुकड़े निगाह-ए-नाज़ से दिल आप का दुरुस्त वहम-ए-नज़र से दूर हमारी कमर दरोग़ उड़ता है रंग साथ ही आवाज़-ए-नाज़ के चीन-ए-जबीं से आप को इतना ख़तर दरोग़ है ना-सिपास-ए-वस्ल दिल-ए-हिज्र-ए-दोस्त ख़ब्त है पाक-बाज़ चश्म-ए-हक़ीक़त-निगर दरोग़ कूचे में मेरे ले के सबा आएगी बजा तुम ख़ाक हो गए हो सर-ए-रहगुज़र दरोग़ हम को तलाश आप की और दर-ब-दर मुहाल जज़्ब-ए-दिल-ओ-जिगर से उमीद-ए-असर दरोग़ हम और नाअ'श उठाने को आते ख़िलाफ़-ए-अक़्ल मर्ग-ए-शब-ए-फ़िराक़ की हर सू ख़बर दरोग़ ये ज़ब्त-ए-वज़्अ' नाम 'क़लक़' क़िस्सा मुख़्तसर शाइर हो हर तरह है तुम्हारा हुनर दरोग़

un se kahā ki sidq-e-mohabbat magar daroġh
Q
Qalaq Merathi
Qalaq Merathi
poet69 quotes

More by Qalaq Merathi

View all →
Quote
"kis qadar dilrubaa-numaa hai dil khaana-e-ghair ho gayaa hai dil har ghaDi kyuun na zalzale mein rahe mashhad-e-hasrat-o-vafaa hai dil maut bhi sahl kuchh nahin apni kis liye taaqat-aazmaa hai dil maslahat is mein ho na koi kaash dushman-e-jaan ho gayaa hai dil sab se lag chalne ki hui hai kho kis qadar sarf-e-aashnaa hai dil shaikh-e-sanaan kaa yaad hai qissa sakht kaafir buri balaa hai dil apni haalat mein mubtalaa huun aap dil-rubaa jaan hai jaan-rubaa hai dil balbe vaamaandgi ki tez ravi jaise jaane pe aa gayaa hai dil kis jafaa-kaar ki vafaa hai jaan kis sitam-kash kaa mudda'aa hai dil teri ulfat kaa naqd daagh-e-jigar meri hasrat kaa khun-bahaa hai dil kahiye kis se lagaa liyaa laggaa ai 'qalaq' kyuun ke lag chalaa hai dil"
Q
Qalaq Merathi
Quote
"tere vaade kaa ikhtitaam nahin ki qayaamat pe bhi qayaam nahin bevafaai tumhaari aam hui ab kisi ko kisi se kaam nahin kis liye daava-e-zulekhaai ghair yusuf nahin ghulaam nahin vasl ke baad hijr kaa kyaa kaam duur gardun kaa intizaam nahin kaun suntaa hai naala-o-fariyaad charkh ko khauf-e-intiqaam nahin khaal-e-lab dekh kar huaa maalum koi daana baghair-e-daam nahin aap mein kyuun ki aauun jab ki tu aae khalvat-e-khaas bazm-e-aam nahin naala kartaa huun log sunte hain aap se meraa kuchh kalaam nahin jis jagah hai vahaan bhi hai bohtaan ki kisi jaa tiraa maqaam nahin roz-e-furqat ko roz-e-hashr na jaan shaam par bhi to ikhtitaam nahin hai khudaa hi 'qalaq' jo aaj bujhe subh hote nahin ki shaam nahin"
Q
Qalaq Merathi
Quote
"na pahunche haath jis kaa zoaf se taa-zist daaman tak suraagh-e-khun ab is kaa mar ke jaae khaak gardan tak sar-o-saamaan se hain ye be-sar-o-saamaaniyaan apni ki hai josh-e-junun meraa garebaan-gir daaman tak na ki ghaflat se qadr-e-dil abas ilzaam dilbar par mataa-e-khufta ke jaane ke sau raste hain rahzan tak ye hiila bhi nahin kam maut ke aane ko gar aae na aae jo ki baalin par vo kyaa jaaegaa madfan tak kuchh aisaa ikhtilaat aapas se uTThaa is zamaane mein na qaatil aae hai mujh tak na jaae maut dushman tak miri mehnat kaa zaaea honaa hi to ik qayaamat hai ki baad-o-barq aafat mein raheinge mere khirman tak vafaa ki nazr hai meri hi jaan-e-hasrat-aaluda asar ki qadr hai meri hi aah-e-qaafila-zan tak ghubaar-e-dil kisi Dhab se na qaatil kaa huaa saabit ki saaf us ki havaa ki tegh mujh se mere kushtan tak main apne hausle se aur vo apne jaame se baahar na khanjar kaa use khaTkaa na yaan sarfa hai gardan tak nahin hotaa rafu chaak-e-garebaan-e-fanaa hargiz mangaain charkh-e-chaarum se agar iisaa ki sozan tak giraan-jaani chaman mein bhi nishaana ho gai aakhir ki baar-e-dosh-e-gulban hai miri shaakh-e-nasheman tak 'qalaq' martaa hai aur hotaa hai maatam kaa ye hangaama magar ronaa hai is kaa tu na aayaa bazm-e-shevan tak"
Q
Qalaq Merathi
Quote
"vahi vaada hai vahi aarzu vahi apni umr-e-tamaam hai vahi chashm hai vahi raah hai vahi subh hai vahi shaam hai vahi khasta-haal kharaab hai vahi khvaab kushta-e-khvaab hai vahi zindagi ko javaab hai na salaam hai na payaam hai vahi josh naala-o-aah mein vahi shoala jaan-e-tabaah mein vahi barq-e-yaas nigaah mein jo khayaal hai so vo khaam hai vahi khvaab-o-khur ki talaash hai vahi jaan-o-dil mein kharaash hai vahi ranj-e-ghair-e-maaash hai mujhe zindagi bhi haraam hai vahi hijr dushman-e-vasl hai vahi marg-o-zist mein fasl hai vahi apne shaghl se shaghl hai vahi apne kaam se kaam hai vahi shaq jigar na siyo siyo vahi ziist hai na jiyo jiyo vahi khun-e-dil na piyo piyo vahi baada hai vahi jaam hai vahi shauq-e-raah hai rahnumaa vahi jalva-gaah hai rukh-kushaa vahi bazm-e-naaz hai jaa-ba-jaa vahi har qadam pe maqaam hai vahi nim-jaan dam-e-vaapsin vahi naala-kash sukhan-e-hazin vahi yaas-e-zist hai dil-nashin ki zabaan pe aap kaa naam hai vahi ranj hai to yuun hi sahi vo 'qalaq' hi thaa ki yuun hi nibhi miri aap ko bhi hai bandagi miraa ishq ko bhi salaam hai"
Q
Qalaq Merathi
Quote
"duuri mein kyuun ki ho na tamannaa huzur ki manzil ko meri qurb se nisbat hai duur ki furqat ne us ki vasl ki tashvish duur ki taskin nahin hai yuun bhi dil-e-naa-subur ki muusaa ke sar pe paanv hai ahl-e-nigaah kaa us ki gali mein khaak uDi koh-e-tur ki kahtaa hai anjuman ko tiri khuld muddai is bul-havas ke dil mein tamannaa hai huur ki vaaiz ne mai-kade ko jo dekhaa to jal gayaa phailaa gayaa charaand sharaab-e-tahur ki muusaa ko kyuun na mauj-e-tajalli dhakel de jalve se us ke gul hui mashal shuur ki arbaab-e-vaqt jaante hain rozgaar ne ki sahv se vafaa to talaafi zarur ki rusvaaiyon kaa hausla ghaT ghaT ke baDh gayaa saamaan hai khaamushi miri shor-e-nushur ki mel aasmaan kaa su-e-zamin be-sabab nahin zer-e-qadam jagah hai sar-e-pur-ghurur ki us se na miliye jis se mile dil tamaam umr sujhi hamein bhi hijr mein aakhir ko duur ki paamaal kar rahaa hai siyah-roziyon kaa josh miTTi kharaab hai mire kalabe mein nuur ki kyaa ek qurb-e-ghair kaa sadma na pochhiye hain dil ke aas paas balaa duur duur ki mazmun mire uDaae 'qalaq' sab ne is qadar suntaa huun main taraana zabaani tuyur ki"
Q
Qalaq Merathi

More on Dil

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
Quote
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"na koi dost ho meraa na ho adu meraa tum apne munh se agar kah do mujh ko tu meraa fasurdagi mein junun-e-havaa-e-gul yaani khizaan ke daur mein saudaa-e-rang-o-bu meraa jo tum nahin to bahaar-e-jinaan mein khaak nahin bahut vasia hai daamaan-e-aarzu meraa nibhegi ai dil-e-aavaara ab na tujh se miri bas aaj se na main teraa huun aur na tu meraa banaa rahe hain vo jalve ki apne tasvirein dikhaa dikhaa ke tamaashaa-e-rang-o-bu meraa kisi ki zulf-e-siyah kah rahi hai khul khul kar ghaTaa ne rang uDaayaa hai hu-ba-hu meraa mah-e-siyaam kaa aur intizaam kyaa karte janaab-e-shaikh uDaa le gae subu meraa jafaa kaa rang judaa hai vafaa kaa rang judaa malo na dast-e-hinaai mein tum lahu meraa taDap rahi hai jo abr-e-siyaah mein bijli firaaq mein yahi naqsha thaa hu-ba-hu meraa suhaani raat hai chhiTki hai chaandni 'muztar' miri nigaah mein phirtaa hai maah-ru meraa"
M
Muztar Muzaffarpuri