SHAWORDS

vo shaah-e-husn jo be-misl hai hasinon mein — Mirza Raza Barq

"vo shaah-e-husn jo be-misl hai hasinon mein kabhi faqir bhi thaa un ke ham-nashinon mein agar hayaat hai dekheinge ek din didaar ki maah-e-id bhi aakhir hai in mahinon mein na ikhtilaat na vo aankh hai na vo chitvan ye kyaa sabab ki paDaa farq sab qarinon mein nahin buton ke tasavvur se koi dil khaali khudaa ne un ko diye hain makaan sinon mein maaal-e-kaar vahi sab kaa hai vahi aaghaaz hazaar farq karein khud-parast dinon mein abas haris havas se zalil hote hain amiT hai 'barq' jo tahrir hai jabinon mein"
Urdu

وہ شاہ حسن جو بے مثل ہے حسینوں میں کبھی فقیر بھی تھا ان کے ہم نشینوں میں اگر حیات ہے دیکھیں گے ایک دن دیدار کہ ماہ عید بھی آخر ہے ان مہینوں میں نہ اختلاط نہ وہ آنکھ ہے نہ وہ چتون یہ کیا سبب کہ پڑا فرق سب قرینوں میں نہیں بتوں کے تصور سے کوئی دل خالی خدا نے ان کو دئیے ہیں مکان سینوں میں مآل کار وہی سب کا ہے وہی آغاز ہزار فرق کریں خود پرست دینوں میں عبث حریص ہوس سے ذلیل ہوتے ہیں امٹ ہے برقؔ جو تحریر ہے جبینوں میں

Hindi

वो शाह-ए-हुस्न जो बे-मिस्ल है हसीनों में कभी फ़क़ीर भी था उन के हम-नशीनों में अगर हयात है देखेंगे एक दिन दीदार कि माह-ए-ईद भी आख़िर है इन महीनों में न इख़्तिलात न वो आँख है न वो चितवन ये क्या सबब कि पड़ा फ़र्क़ सब क़रीनों में नहीं बुतों के तसव्वुर से कोई दिल ख़ाली ख़ुदा ने उन को दिए हैं मकान सीनों में मआल-ए-कार वही सब का है वही आग़ाज़ हज़ार फ़र्क़ करें ख़ुद-परस्त दीनों में अबस हरीस हवस से ज़लील होते हैं अमिट है 'बर्क़' जो तहरीर है जबीनों में

vo shāh-e-husn jo be-misl hai hasīnoñ meñ
Mirza Raza Barq
Mirza Raza Barq
Mirza Raza Barq
poet42 quotes

More by Mirza Raza Barq

View all →
Quote
"dekhi jo zulf-e-yaar tabiat sambhal gai aai hui balaa mire sar par se Tal gai puchhaa agar kisi ne miraa aa ke haal-e-dil be-ikhtiyaar aah labon se nikal gai uryaan haraarat-e-tap-e-furqat se main rahaa har baar mere jism ki poshaak jal gai kaifiyat-e-bahaar jo yaad aai zer-e-khaak daagh-e-junun se apni tabiat bahal gai us ke dahaan-e-tang ki tangi na puchhiye ejaaz samjhe baat jo munh se nikal gai furqat mein ham-baghal jo huaa 'barq' gor se hasrat visaal-e-yaar ki dil se nikal gai"
Mirza Raza BarqMirza Raza Barq
Quote
"chaand saa chehra jo us kaa aashkaaraa ho gayaa tan pe har qatra pasine kaa sharaaraa ho gayaa chhup sakaa dam bhar na raaz-e-dil firaaq-e-yaar mein vo nihaan jis dam huaa sab aashkaaraa ho gayaa jis ko dekhaa chashm-e-vehdat se vahi maashuq hai paD gai jis par nazar us kaa nazaaraa ho gayaa ham-kinaari ki havas ai gauhar-e-yaktaa ye hai aab ho kar gham se dil dariyaa hamaaraa ho gayaa khalq mein gard-e-yatimi se guhar ki qadr hai khaaksaari se fuzun rutba hamaaraa ho gayaa dil mein hai ai 'barq' us but ke dar-e-dandaan ki yaad ye guhar arsh-e-barin kaa goshvaara ho gayaa"
Mirza Raza BarqMirza Raza Barq
Quote
"zer-e-zamin huun tishna-e-didaar-e-yaar kaa aalam vahi hai aaj talak intizaar kaa guzraa sharaab piine se le kaun dard-e-sar saaqi dimaagh kis ko hai ranj-e-khumaar kaa mahshar ke roz bhi na khulegi hamaari aankh sadma uThaa chuke hain shab-e-intizaar kaa ibrat ki jaa hai aalam-e-duniyaa na kar ghurur sar kaasa-e-gadaa hai kisi taajdaar kaa baad-e-fanaa bhi hai maraz-e-ishq kaa asar dekho ki rang zard hai mere ghubaar kaa ulfat na kuchh pari se na kuchh huur se hai ishq mushtaaq 'barq' roz-e-azal se hai yaar kaa"
Mirza Raza BarqMirza Raza Barq
Quote
"be-bulaae hue jaanaa mujhe manzur nahin un kaa vo taur nahin meraa ye dastur nahin lan-taraani ke ye maani hain bajaa hai daavaa dekhe be-parda tujhe koi ye maqdur nahin vo kahaan taaj kahaan takht kahaan maal o manaal qaabil ab bhiik ke bhi kaasa-e-faghfur nahin be-ibaadat na khudaa bakhshegaa subhaan-allaah aisi firdaus se ham guzre ki mazdur nahin main vo mai-kash huun na rakkhun kabhi bhule se qadam koi kah de ye agar khuld mein angur nahin dam-ba-dam uThte hain tufaan jo 'barq' ashkon ke nuuh kaa vaqt nahin aankh hai tannur nahin"
Mirza Raza BarqMirza Raza Barq
Quote
"matlab na kaabe se na iraada kanisht kaa paaband ye faqir nahin sang-o-khisht kaa sarsabz huun jo aap dikhaa diije khat-e-sabz kushton ko khet mein abhi aalam ho kisht kaa us huur ki jo gulshan-e-aariz ki yaad thi dekhaa kiyaa firaaq mein aalam bahisht kaa kyaa munshi-e-azal ki ye sanat hai dekhnaa maahir nahin kisi ki koi sarnavisht kaa naadaan e'tiraaz hai saane pe ghaur kar bejaa hai imtiyaaz yahaan khuub o zisht kaa ai 'barq' sair karte hain ham to jahaan ki har kucha-e-sanam hai namuna bahisht kaa"
Mirza Raza BarqMirza Raza Barq

More on Dil

View all →
Quote
"is ishq-e-junun-khez mein kyaa kyaa nahin hotaa divaana hai jo qais se lailaa nahin hotaa kuchh hashr lahad par abhi barpaa nahin hotaa aae ho to Thahro koi zinda nahin hotaa kyuun kar ye kahun husn kaa nashsha nahin hotaa hotaa to bahut hai magar itnaa nahin hotaa kuchh kahiye to sharmaa ke jhukaa lete hain gardan bhule se bhi ab vaada-e-fardaa nahin hotaa milte hain vo dil surkh hui jaati hai chuTki naazuk hain bahut khun-e-tamannaa nahin hotaa deti hai mazaa mai kaa hamein talkhi-e-tauba jab haath mein paimaana-e-sahbaa nahin hotaa vo hashr ke din kushte ko Thukraa chuke sau-baar kuchh jaan si paD jaati hai zinda nahin hotaa boli ye tamannaa jo ruke vo dar-e-dil par ghar aap kaa hai aap se pardaa nahin hotaa tiron ko jagah dete hain jo siine mein apne un logon ke ai jaan kaleja nahin hotaa sahraa se qadam ghar ki taraf khaak uThaaun kaanTe se judaa paanv kaa chhaalaa nahin hotaa baiThe nazar aate hain vahi teri gali mein jin kaa kahin duniyaa mein Thikaanaa nahin hotaa furqat mein hai kyuun nazaa ki taklif gavaaraa mar jaaein 'riyaaz' aap se itnaa nahin hotaa"
Riyaz KhairabadiRiyaz Khairabadi
Quote
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
Quote
"na koi dost ho meraa na ho adu meraa tum apne munh se agar kah do mujh ko tu meraa fasurdagi mein junun-e-havaa-e-gul yaani khizaan ke daur mein saudaa-e-rang-o-bu meraa jo tum nahin to bahaar-e-jinaan mein khaak nahin bahut vasia hai daamaan-e-aarzu meraa nibhegi ai dil-e-aavaara ab na tujh se miri bas aaj se na main teraa huun aur na tu meraa banaa rahe hain vo jalve ki apne tasvirein dikhaa dikhaa ke tamaashaa-e-rang-o-bu meraa kisi ki zulf-e-siyah kah rahi hai khul khul kar ghaTaa ne rang uDaayaa hai hu-ba-hu meraa mah-e-siyaam kaa aur intizaam kyaa karte janaab-e-shaikh uDaa le gae subu meraa jafaa kaa rang judaa hai vafaa kaa rang judaa malo na dast-e-hinaai mein tum lahu meraa taDap rahi hai jo abr-e-siyaah mein bijli firaaq mein yahi naqsha thaa hu-ba-hu meraa suhaani raat hai chhiTki hai chaandni 'muztar' miri nigaah mein phirtaa hai maah-ru meraa"
M
Muztar Muzaffarpuri