pahle ye shukr ki ham hadd-e-adab se na baDhe — Rais Amrohvi

pahle ye shukr ki ham hadd-e-adab se na baDhe
ab ye shikva ki sharaafat ne kahin kaa na rakhaa

Urdu

پہلے یہ شکر کہ ہم حد ادب سے نہ بڑھے
اب یہ شکوہ کہ شرافت نے کہیں کا نہ رکھا

Hindi

पहले ये शुक्र कि हम हद्द-ए-अदब से न बढ़े
अब ये शिकवा कि शराफ़त ने कहीं का न रखा