"har tamanna dil se rukhsat ho ga.i ab to aa ja ab to khalvat ho ga.i"
Khwaja Aziz
Khwaja Aziz
Sherशेर
har tamanna dil se rukhsat ho ga.i
हर तमन्ना दिल से रुख़्सत हो गई
jo main din-rat yuun gardan jhuka.e baiTha rahta huun
जो मैं दिन-रात यूँ गर्दन झुकाए बैठा रहता हूँ
jism be-his be-shikan bistar raha
जिस्म बे-हिस बे-शिकन बिस्तर रहा
ada se dekh lete hain main jab jaane ko kahta huun
अदा से देख लेते हैं मैं जब जाने को कहता हूँ
tasavvur men vo baar baar aa rahe hain
तसव्वुर में वो बार बार आ रहे हैं
Popular Sher & Shayari
10 total"jo main din-rat yuun gardan jhuka.e baiTha rahta huun tiri tasvir si dil men khinchi ma'lum hoti hai"
"jism be-his be-shikan bistar raha main na.e andaz se muztar raha"
"ada se dekh lete hain main jab jaane ko kahta huun phir us par kahte hain ham kab tumhen majbur karte hain"
"tasavvur men vo baar baar aa rahe hain jhalak apni parde se dikhla rahe hain"
har tamannaa dil se rukhsat ho gai
ab to aa jaa ab to khalvat ho gai
jism be-his be-shikan bistar rahaa
main nae andaaz se muztar rahaa
jo main din-raat yuun gardan jhukaae baiThaa rahtaa huun
tiri tasvir si dil mein khinchi maa'lum hoti hai
adaa se dekh lete hain main jab jaane ko kahtaa huun
phir us par kahte hain ham kab tumhein majbur karte hain
tasavvur mein vo baar baar aa rahe hain
jhalak apni parde se dikhlaa rahe hain
Ghazalग़ज़ल
adaa-shanaas tiraa be-zabaan nahin hotaa
अदा-शनास तिरा बे-ज़बाँ नहीं होता
dil-rubaa pahlu se ab uTh kar judaa hone ko hai
दिल-रुबा पहलू से अब उठ कर जुदा होने को है
nazaare hue hain ishaare hue hain
नज़ारे हुए हैं इशारे हुए हैं
vo mast-e-naaz aataa hai zaraa hoshyaar ho jaanaa
वो मस्त-ए-नाज़ आता है ज़रा होश्यार हो जाना
pas-e-parda tujhe har bazm mein shaamil samajhte hain
पस-ए-पर्दा तुझे हर बज़्म में शामिल समझते हैं
na dekhungaa hasinon ko are tauba na dekhungaa
न देखूँगा हसीनों को अरे तौबा न देखूँगा





