SHAWORDS

'ajib rut hai ye hijr-o-visaal se aage — Farhat Zahid

HomeFarhat ZahidGhazal
"'ajib rut hai ye hijr-o-visaal se aage kamaal hone lagaa hai kamaal se aage vo ek lamha jo titli saa apne biich mein hai use main le ke chali maah-o-saal se aage koi javaaz ho hamdam ab is rifaaqat kaa talaash kar mujhe mere jamaal se aage javaab-e-khvaab bhalaa khvaab ke sivaa kyaa hai magar vo niklaa nahin hai savaal se aage pighal rahaa hai miraa din siyaah raaton mein kahaani ghuum rahi hai zavaal se aage ruke hue hain kinaare pe vo talaatum hai ye shahr-e-ishq hai aur hai majaal se aage mashaam-e-jaan mein koi diip saa jalaae hue nikal chali huun main ranj-o-malaal se aage"
Urdu

عجیب رت ہے یہ ہجر و وصال سے آگے کمال ہونے لگا ہے کمال سے آگے وہ ایک لمحہ جو تتلی سا اپنے بیچ میں ہے اسے میں لے کے چلی ماہ و سال سے آگے کوئی جواز ہو ہمدم اب اس رفاقت کا تلاش کر مجھے میرے جمال سے آگے جواب خواب بھلا خواب کے سوا کیا ہے مگر وہ نکلا نہیں ہے سوال سے آگے پگھل رہا ہے مرا دن سیاہ راتوں میں کہانی گھوم رہی ہے زوال سے آگے رکے ہوئے ہیں کنارے پہ وہ تلاطم ہے یہ شہر عشق ہے اور ہے مجال سے آگے مشام جاں میں کوئی دیپ سا جلائے ہوئے نکل چلی ہوں میں رنج و ملال سے آگے

Hindi

'अजीब रुत है ये हिज्र-ओ-विसाल से आगे कमाल होने लगा है कमाल से आगे वो एक लम्हा जो तितली सा अपने बीच में है उसे मैं ले के चली माह-ओ-साल से आगे कोई जवाज़ हो हमदम अब इस रिफ़ाक़त का तलाश कर मुझे मेरे जमाल से आगे जवाब-ए-ख़्वाब भला ख़्वाब के सिवा क्या है मगर वो निकला नहीं है सवाल से आगे पिघल रहा है मिरा दिन सियाह रातों में कहानी घूम रही है ज़वाल से आगे रुके हुए हैं किनारे पे वो तलातुम है ये शहर-ए-इश्क़ है और है मजाल से आगे मशाम-ए-जाँ में कोई दीप सा जलाए हुए निकल चली हूँ मैं रंज-ओ-मलाल से आगे

'ajīb rut hai ye hijr-o-visāl se aage
Farhat Zahid
Farhat Zahid
Farhat Zahid
poet42 quotes

More by Farhat Zahid

View all →

More on Raat

View all →
Quote
"na koi dost ho meraa na ho adu meraa tum apne munh se agar kah do mujh ko tu meraa fasurdagi mein junun-e-havaa-e-gul yaani khizaan ke daur mein saudaa-e-rang-o-bu meraa jo tum nahin to bahaar-e-jinaan mein khaak nahin bahut vasia hai daamaan-e-aarzu meraa nibhegi ai dil-e-aavaara ab na tujh se miri bas aaj se na main teraa huun aur na tu meraa banaa rahe hain vo jalve ki apne tasvirein dikhaa dikhaa ke tamaashaa-e-rang-o-bu meraa kisi ki zulf-e-siyah kah rahi hai khul khul kar ghaTaa ne rang uDaayaa hai hu-ba-hu meraa mah-e-siyaam kaa aur intizaam kyaa karte janaab-e-shaikh uDaa le gae subu meraa jafaa kaa rang judaa hai vafaa kaa rang judaa malo na dast-e-hinaai mein tum lahu meraa taDap rahi hai jo abr-e-siyaah mein bijli firaaq mein yahi naqsha thaa hu-ba-hu meraa suhaani raat hai chhiTki hai chaandni 'muztar' miri nigaah mein phirtaa hai maah-ru meraa"
M
Muztar Muzaffarpuri
Quote
"zindagi bojhal hui aazaar se jism jhuktaa jaa rahaa hai baar se doston ne is qadar dhoke diye aur raghbat baDh gai aghyaar se zindagi kaa ik nayaa imkaan huaa ik daricha khul gayaa divaar se ab bayaan kaise karun rudaad-e-gham kaam mushkil hai dil-e-naa-chaar se hijr ki raaton mein bahtaa hi rahaa ek naala chashm-e-dariyaa-baar se misl-e-majnun regzaaron mein rahe sar paTakte ret ki divaar se ham asiraan-e-mohabbat hain yahaan uljhe hain ab gesu-e-khamdaar se 'qalb' teri ghazlein yuun shaadaan karein dard nikle hai tire ashaar se"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"chaahe khoTe hain yaa khare hain ham Dast-e-qudrat ke laaDle hain ham 'aks-e-rafta ko dekhiye saahib kitne maa'sum lag rahe hain ham raat jivan kaa giit gaati hai khvaab-e-tanvim dekhte hain ham 'umr lag jaaegi sanbhalne mein kis bulandi se yuun gire hain ham ek hangaam hai taghayyur kaa kunj-e-nisyaan mein paDe hain ham ab bhi mehndi kaa rang gahraa hai sandalin haath par rache hain ham ik tamaashaa hai kaar-zaar-e-hayaat dekh kar ser ho chuke hain ham jhilmilaate hain aarzu ke kanval dil-jharoke se jhaankte hain ham"
Bushra MasuudBushra Masuud