SHAWORDS

apni khudi ko tum sar-e-baazaar bech kar — Aalam Nizami

HomeAalam NizamiGhazal
"apni khudi ko tum sar-e-baazaar bech kar zinda ho kaise daulat-e-kirdaar bech kar yaarab ye kyaa 'azaab hai nasl-e-jadid par karti hai aish purkhon ki dastaar bech kar haasil ki us ke beTe ne kursi mudir ki itnaa paDhaayaa baap ne akhbaar bech kar us bad-nasib baap ki majburiyaan na puchh khushiyaan kharidtaa hai jo ghar-baar bech kar mahngi bahut paDi mujhe suraj ki dosti pachhtaa rahaa huun saaya-e-divaar bech kar jin ko shu’ur-e-bandagi kartaa hai rab 'ataa jangal kharid lete hain ghar-baar bech kar 'aalam' isi tarah se jo ham muntashir rahe khaa jaaeinge vatan ko ye ghaddaar bech kar"
Urdu

اپنی خودی کو تم سر بازار بیچ کر زندہ ہو کیسے دولت کردار بیچ کر یا رب یہ کیا عذاب ہے نسل جدید پر کرتی ہے عیش پرکھوں کی دستار بیچ کر حاصل کی اس کے بیٹے نے کرسی مدیر کی اتنا پڑھایا باپ نے اخبار بیچ کر اس بد نصیب باپ کی مجبوریاں نہ پوچھ خوشیاں خریدتا ہے جو گھر بار بیچ کر مہنگی بہت پڑی مجھے سورج کی دوستی پچھتا رہا ہوں سایۂ دیوار بیچ کر جن کو شعور بندگی کرتا ہے رب عطا جنگل خرید لیتے ہیں گھر بار بیچ کر عالمؔ اسی طرح سے جو ہم منتشر رہے کھا جائیں گے وطن کو یہ غدار بیچ کر

Hindi

अपनी ख़ुदी को तुम सर-ए-बाज़ार बेच कर ज़िंदा हो कैसे दौलत-ए-किरदार बेच कर यारब ये क्या 'अज़ाब है नस्ल-ए-जदीद पर करती है ऐश पुरखों की दस्तार बेच कर हासिल की उस के बेटे ने कुर्सी मुदीर की इतना पढ़ाया बाप ने अख़बार बेच कर उस बद-नसीब बाप की मजबूरियाँ न पूछ ख़ुशियाँ ख़रीदता है जो घर-बार बेच कर महँगी बहुत पड़ी मुझे सूरज की दोस्ती पछता रहा हूँ साया-ए-दीवार बेच कर जिन को शु’ऊर-ए-बंदगी करता है रब 'अता जंगल ख़रीद लेते हैं घर-बार बेच कर 'आलम' इसी तरह से जो हम मुंतशिर रहे खा जाएँगे वतन को ये ग़द्दार बेच कर

apnī ḳhudī ko tum sar-e-bāzār bech kar
Aalam Nizami
Aalam Nizami
Aalam Nizami
poet57 quotes

More by Aalam Nizami

View all →
Quote
"dhuup mein qatra-e-shabnam ko taras jaaoge shahr mein gaanv ke mausam ko taras jaaoge zakhm itne tumhein aavaara-mizaaji degi gardish-e-vaqt ke marham ko taras jaaoge din mein jugnu ki tabaahi pe manaa lo khushiyaan shab mein chamkegaa to maatam ko taras jaaoge zindagi se kabhi aaraam talab mat karnaa dosto mehnat-e-paiham ko taras jaaoge aadamiyyat ke libaade mein raho tum varna ek din nisbat-e-aadam ko taras jaaoge aaj aasaani se miltaa huun to mil lo varna dekhne ke liye 'aalam' ko taras jaaoge"
Aalam NizamiAalam Nizami
Quote
"vo tohmatein na lagaataa to aur kyaa kartaa mire hunar na chhupaataa to aur kyaa kartaa khaDi thiin har-su mazaalim ki aandhiyaan phir main charaagh-e-haq na jalaataa to aur kyaa kartaa gharibi saath miraa de rahi thi bachpan se na us kaa saath nibhaataa to aur kyaa kartaa main chhaale maan ki hatheli pe dekhtaa kaise kamaane shahr na aataa to aur kyaa kartaa tamaam basti pareshaan thi raushni ke liye main apnaa ghar na jalaataa to aur kyaa kartaa samajh rahaa thaa farishta vo khud ko ai 'aalam' main aaina na dikhaataa to aur kyaa kartaa"
Aalam NizamiAalam Nizami
Quote
"kisi maqaam se guzre nahin phisaltaa hai jo haq-paraston ke naqsh-e-qadam pe chaltaa hai sunaa hai karne lagaa hai vo raushni taqsim mire charaagh se jis kaa charaagh jaltaa hai fazaa-e-zist pe chhaai hui hai taariki bahut dinon se ye manzar nahin badaltaa hai bisaat itni kahaan hai jo chheDein suraj ko in aandhiyon kaa diyon par hi zor chaltaa hai tumhaare zulm pe chup huun ye zarf hai meraa ubalne ko to miraa bhi lahu ubaltaa hai hamein na kijiye majbur hijraton ke liye darakht apnaa Thikaana nahin badaltaa hai khudaa hi haami-o-naasir hai us kaa ai 'aalam' jo khaa ke baarhaa Thokar nahin sanbhaltaa hai"
Aalam NizamiAalam Nizami
Quote
"chaahtaa jo bhi hai vo kah ke guzar jaataa hai dil-e-hassaas is ehsaas se mar jaataa hai zehn mein baat buzurgon ki tabhi baiThti hai jab javaani kaa nasha sar se utar jaataa hai jab anaa meri zarurat kaa galaa ghonTti hai rang khud-daari ke chehre kaa nikhar jaataa hai Dasne lagti hai miri khaana-badoshi mujh ko jab koi panchhi kabhi shaam ko ghar jaataa hai jhuTi taarif se hoti hai masarrat us ko aaina koi dikhaa de to biphar jaataa hai jurm kartaa hai koi aur yahaan par 'aalam' aur ilzaam kisi aur ke sar jaataa hai"
Aalam NizamiAalam Nizami
Quote
"hasin khvaab dikhaayaa dikhaa ke chhoD diyaa kisi ne apnaa banaayaa banaa ke chhoD diyaa jo us ki yaadon kaa dipak kabhi huaa raushan to aansuon se bujhaayaa bujhaa ke chhoD diyaa kiyaa na us ne mire dard ko kabhi mahsus hamesha dil ko dukhaayaa dukhaa ke chhoD diyaa bataataa kaise main hassaas ke ma'aani use so aaine ko uThaayaa uThaa ke chhoD diyaa main hausla na juTaa paayaa us ko chhune kaa naqaab rukh se haTaayaa haTaa ke chhoD diyaa kahin na us ki buraai mein ham hue shaamil nazar se jis ko giraayaa giraa ke chhoD diyaa bahut saliqe se us ne kiyaa nazar-andaaz qarib apne biThaayaa biThaa ke chhoD diyaa na un se rakkhi kabhi raushni ki ummidein diyon ko ham ne jalaayaa jalaa ke chhoD diyaa"
Aalam NizamiAalam Nizami

More on Dosti

View all →
Quote
"mahv-e-hairat huun miraa khaar ne rasta dekhaa ek kirdaar kaa kirdaar ne rasta dekhaa kaun kahtaa hai talabgaar ne rasta dekhaa ek be-daar kaa bedaar ne rasta dekhaa kam-nasibi ki mulaaqaat se mahrum rahe khush-nasibi ki mire yaar ne rasta dekhaa anginat aae ruke aur ravaana bhi hue kab kisi shakhs kaa sansaar ne rasta dekhaa apne vaalon ne musibat mein bhulaayaa lekin dosti ke liye aghyaar ne rasta dekhaa main ne sachchaai ko jis roz se apnaayaa hai meraa aksar rasan-o-daar ne rasta dekhaa tujh se 'mahmud' use pyaar bahut thaa shaayad marte dam tak tire bimaar ne rasta dekhaa"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"miri jaanib nigaah-e-naaz kar aahista aahista mire dil ke jazire mein utar aahista aahista mohabbat donon jaanib hai tafaavut sirf itnaa hai idhar hai tez-rau lekin udhar aahista aahista tiri beTi kaa qad tere baraabar ho gayaa shaayad tu apni khud-kushi par ghaur kar aahista aahista sahar aai na aae vo sitaaro jaao so jaao ki ab chalte hain ham bhi apne ghar aahista aahista jo kal tak meri barbaadi ki qasmein khaate phirte the vahi ab ho rahe hain dar-ba-dar aahista aahista na jaane rah-ravaan-e-raah kaa ab hashr kyaa hogaa bhaTakte jaa rahe hain raahbar aahista aahista khudaa ke vaaste samjhaa-bujhaa kar rok le koi vo dekho jaa rahe hain ruuTh kar aahista aahista adaavat dil mein rakhnaa muskuraa kar guftugu karnaa sabhi ko aa gayaa hai ye hunar aahista aahista nimaT luun doston ki dosti se pahle ai 'hamza' to lungaa dushmanon ki bhi khabar aahista aahista"
A
Ameer Hamza Aazmi
Quote
"gila hai apne muqaddar ki be-hisi se hamein aur is se baDh ke shikaayat hai zindagi se hamein kabhi nigaar-e-lab-e-shoala-vash kaa zikr chalaa kabhi hisaar-e-gham-e-jaan milaa kisi se hamein kabhi thaa qurb mein ik iztiraab kaa aalam kabhi qaraar milaa teri be-rukhi se hamein kabhi malaal huaa iltifaat-e-paiham se kabhi khushi thi bahut tark-e-dosti se hamein kabhi gumaan ki ye duniyaa hai ik fareb-e-nazar yaqin bhi hai khudaa ke vajud hi se hamein hayaat-e-jehd-e-musalsal mein kyon hai sargardaan zaraa pataa to chale ilm-o-aagahi se hamein agarche dil ko mili thi naved-e-subh-e-jamaal najaat mil na saki shab ki tirgi se hamein khaDe hain dasht-e-balaa-khez mein barahna-paa milaa hai izn-e-safar jazba-e-khudi se hamein 'sabaa' ye kaun si manzil hai dasht-e-imkaan mein na aashnaa se gharaz hai na ajnabi se hamein"
Naeem SabaNaeem Saba
Quote
"ek dariyaa saa musalsal hai ravaan jaante hain ham zamaane se zamaane ko yahaan jaante hain raah-e-haq par hamein rakhnaa hain akele hi qadam saath degaa na hamaaraa ye jahaan jaante hain ham ne jo baat kahi vo bhi na samjhi tum ne dost to dost ki khaamosh zabaan jaante hain laakh aaraaishein mil jaaein magar un ke baghair ghar na ho paaegaa ham se ye makaan jaante hain daa'vaa karte hain khudaa ko bhi samajhne kaa magar ham yahaan Thiik se khud ko bhi kahaan jaante hain jism ke zakhm to sab bhar gae kab ke lekin ruuh par ab bhi jo hain ham vo nishaan jaante hain 'aarzu' kyon ho hamein ‘umr-daraazi ki jab zindagi ham tire sab sud-o-ziyaan jaante hain"
Anjuman Mansury ArzooAnjuman Mansury Arzoo
Quote
"rakht-e-safar kaa main ne iraada nahin kiyaa raushan charaagh-e-manzil-e-jaada nahin kiyaa tujh se bichhaD ke aur miraa dil udaas ho milne kaa is liye abhi vaada nahin kiyaa shiddat se thaa malaal shab-e-hijr kaa magar shaane pe tere sar ko nihaada nahin kiyaa dil mutmain hai baais-e-tajdid-e-dosti us ko khafaa bhi had se ziyaada nahin kiyaa sab kuchh ataa huaa tiri rahmat se is liye dast-e-talab ko aur kushaada nahin kiyaa shaayad ki meri ruuh ko baalidgi mile khud ko rahin-e-saaghar-o-baada nahin kiyaa shaayad miri jabin ko mile izn-e-bandagi dil ke varq ko is liye saada nahin kiyaa mujh ko na tamkanat kaa ho ehsaas-e-be-ziyaan qaamat ko apne aur sitaara nahin kiyaa apni talaash mein huun 'sabaa' is liye abhi su-e-haram safar kaa iraada nahin kiyaa"
Naeem SabaNaeem Saba