"din ko mismaar hue raat ko taamir hue khvaab hi khvaab faqat ruuh ki jaagir hue umr bhar likhte rahe phir bhi varaq saada rahaa jaane kyaa lafz the jo ham se na tahrir hue ye alag dukh hai ki hain tere dukhon se aazaad ye alag qaid hai ham kyuun nahin zanjir hue diida o dil mein tire aks ki tashkil se ham dhuul se phuul hue rang se tasvir hue kuchh nahin yaad ki shab raqs ki mahfil mein 'zafar' ham judaa kis se hue kis se baghal-gir hue"
دن کو مسمار ہوئے رات کو تعمیر ہوئے خواب ہی خواب فقط روح کی جاگیر ہوئے عمر بھر لکھتے رہے پھر بھی ورق سادہ رہا جانے کیا لفظ تھے جو ہم سے نہ تحریر ہوئے یہ الگ دکھ ہے کہ ہیں تیرے دکھوں سے آزاد یہ الگ قید ہے ہم کیوں نہیں زنجیر ہوئے دیدہ و دل میں ترے عکس کی تشکیل سے ہم دھول سے پھول ہوئے رنگ سے تصویر ہوئے کچھ نہیں یاد کہ شب رقص کی محفل میں ظفرؔ ہم جدا کس سے ہوئے کس سے بغل گیر ہوئے
दिन को मिस्मार हुए रात को तामीर हुए ख़्वाब ही ख़्वाब फ़क़त रूह की जागीर हुए उम्र भर लिखते रहे फिर भी वरक़ सादा रहा जाने क्या लफ़्ज़ थे जो हम से न तहरीर हुए ये अलग दुख है कि हैं तेरे दुखों से आज़ाद ये अलग क़ैद है हम क्यूँ नहीं ज़ंजीर हुए दीदा ओ दिल में तिरे अक्स की तश्कील से हम धूल से फूल हुए रंग से तस्वीर हुए कुछ नहीं याद कि शब रक़्स की महफ़िल में 'ज़फ़र' हम जुदा किस से हुए किस से बग़ल-गीर हुए
"main bhi huun ik makaan ki had mein yaani zinda huun apne marqad mein khaamushi se ye ziist kar jaao gunjnaa kyaa zamin ke gumbad mein bhultaa hi nahin kahin bhi tu mai-kade mein rahun ki maabad mein vo bhi kyaa khuub hain jo puchhte hain kaun si khubiyaan hain murshid mein faal-naama hai zindagi bhi 'zafar' ji rahaa huun huruf-e-abjad mein"
Sabir Zafar"kaam itni hi faqat raahguzar aaegi ham-safar jaaegaa aur yaad-e-safar aaegi duur tak ek khalaa hai so khalaa ke andar sirf tanhaai ki surat hi nazar aaegi main ne sochaa thaa magar ye to nahin sochaa thaa tirgi ruuh ke aangan mein utar aaegi jaagne vaalaa koi soyaa hamesha ke liye ab to maatam hi karegi jo sahar aaegi ik ajab bu-e-nafas aati hai divaaron se aur kuchh roz mein ye bhi na idhar aaegi haae kyaa log the zindaan mein bhi ham se pahle ik din is yaad ki surat bhi bikhar aaegi paDh rahaa huun main 'zafar' us ke bichhaDne ki khabar aur kuchh roz mein apni bhi khabar aaegi"
Sabir Zafar"qismat mein agar judaaiyaan hain phir kyuun tiri yaadein aaiyaan hain yaan jiine ki suratein hain jitni vo suratein sab paraaiyaan hain fariyaad-kunaan nahin bas ik main chaaron hi taraf duhaaiyaan hain har darje pe ishq kar ke dekhaa har darje mein bevafaaiyaan hain ik teraa buraa kabhi na chaahaa go ham mein bahut buraaiyaan hain taqrib-e-visaal-e-yaar hai kyaa kuche mein tire safaaiyaan hain us ne bhi kasar koi koi chhoDi ham ne bhi bahut sunaaiyaan hain ab aur kahin kaa rukh karein aap is jag mein to jag-hansaaiyaan hain kaise karein bandagi 'zafar' vaan bandon ki jahaan khudaaiyaan hain"
Sabir Zafar"vo sadaaein detaa rahaa ho main ne sunaa na ho kahin yuun na ho mujhe lag rahaa ho judaa magar vo judaa na ho kahin yuun na ho nahin koi raaz-e-yagaangi nahin koi saaz-e-fasaangi magar ek saaz-e-fasaana raaz-e-yagaana ho kahin yuun na ho main samajhtaa huun use khush-nasib koi chumtaa hai agar salib ki ye saaz-e-marg hi zindagi kaa taraana ho kahin yuun na ho main diyaa-salaai ki raushni mein talaash kartaa rahaa tumhein magar apnaa maqsad andheri raat bataanaa ho kahin yuun na ho main tumhaare 'ishq mein raat-din jo dikhaai detaa huun mutmain miraa ghar hi sirf luTaa ho dil to luTaa na ho kahin yuun na ho vo shumaar-e-maah-o-nujum ho ki khumaar-e-tark-e-rusum ho koi baar soch bichaar hi kaa paDaa na ho kahin yuun na ho kisi honT se koi ras mile koi dam farishta-nafas mile vo milaa bhi ho to mujhe dobaara milaa na ho kahin yuun na ho tire paanv chhuti vo saaatein vo taghayyuraat ki sabqatein kisi pul kaa jaise kahin bhi koi siraa na ho kahin yuun na ho jo hai apne rang mein sandali jo hai apne lams mein makhmali miri khalvaton ko usi ne jaise lubhaanaa ho kahin yuun na ho vo asaas-e-azm se aashnaa vo libaas-e-nazm se runumaa kisi qaafiye yaa radif se vo khulaa na ho kahin yuun na ho koi aabshaar na aab-e-ju kisi aur lahar ki aarzu miri pyaas bujhne kaa aur koi Thikaanaa ho kahin yuun na ho kahin yuun na ho koi pul-siraat ke paar ho miraa muntazir magar us ko jaa ke udhar talaash kiyaa na ho kahin yuun na ho kisi 'iid par yaa basant par vo milegaa 'umr ke ant par main ye sochtaa huun ki ye bhi koi bahaana ho kahin yuun na ho vo ufuq ba-nafsi jo kho chukaa koi aaftaab jo so chukaa unhein ranj mere akele-pan kaa rahaa na ho kahin yuun na ho mujhe naaz apne khayaal par mujhe naaz us ke jamaal par main samajh rahaa huun jise nayaa vo nayaa na ho kahin yuun na ho mire dil ke diin ko bech kar koi le gayaa mujhe khinch kar mire ang ang mein apnaa rang jamaanaa ho kahin yuun na ho yahi ham-qadam ki hain laghzish yahi zer-o-bam ki hain larzishein jise bhulnaa na ho vo hi yaad rahaa na ho kahin yuun na ho koi sho'la saa jo bhaDak uThaa koi dard saa jo chamak uThaa mare dard dil kaa ye aariza bhi puraanaa ho kahin yuun na ho main diye jalaaun munDer par ki zarur aaegaa vo idhar isi shaam vo kisi aur samt ravaana ho kahin yuun na ho kabhi surmai kabhi aatishi kabhi nuqrai kabhi kaasni kisi ek rang mein rah ke ji hi lagaanaa ho kahin yuun na ho kisi farsh-o-arsh mein kuchh nahin main jhukaa rahaa huun yunhi jabin jise DhunDun mein vo qadam hi us ne rakhaa na ho kahin yuun na ho hamein sar-kashi se muqaddaron ko badalnaa aayaa nahin abhi magar aisaa karnaa mohabbaton mein ridaa na ho kahin yuun na ho jo thi kal vo aaj hai zindagi abhi laa-'ilaaj hai zindagi ki masih-e-asr ke paas us ki davaa na ho kahin yuun na ho vo musavviri hui shaa'iri kisi kaam aae ye saahiri dil-e-paak-baaz bhi mah-rukhon kaa divaana ho kahin yuun na ho shab-e-vasl jalva-e-tur saa vo badan chamaktaa thaa nuur saa koi laa-zavaal vafur-e-rang-e-shabaana ho kahin yuun na ho main kahaan se laaun vo zindagi jo saraasar us ki ho bandagi miri ruuh ki jo talab hai us ki razaa na ho kahin yuun na ho miraa aakhirat pe to hai yaqin kahin zahr ho na ye angbin main haqiqat us ko samajh luun aur vo fasaana ho kahin yuun na ho ye satiza-kaari na ho shuru' hai kahaan ghurub kahaan tulua jo tiraa zamaana ho vo hi miraa zamaana ho kahin yuun na ho main guzar ke aayaa huun qabr se ki 'ilaaqa rakhtaa huun sabr se miri ruuh mein koi iztiraab-e-fanaa na ho kahin yuun na ho ye gurez to zaraa kam karo miri kaaenaat mein ram karo sau garm karo ki dobaara par ye khalaa na ho kahin yuun na ho na suhaag-raat chamak saki yunhi kasmasaate sahar hui koi diip gum-shuda thaaliyon mein jalaanaa ho kahin yuun na ho mujhe us ki shakl dikhaai de na hi apni shakl dikhaai de miraa aaina mire shishagar ki 'ataa na ho kahin yuun na ho mujhi tira-bakht ki baat hai ki ye vaqt vaqt ki baat hai jise yaad kar ke jiyun usi ko bhulaanaa ho kahin yuun na ho jo hai mere dil kaa mu'aamla jo hai nazm-e-dahr se maavaraa kahin us ke vaaste harf-e-kun hi kahaa na ho kahin yuun na ho vo barahnagi kaa qasida kahte hue idhar nikal aayaa thaa magar us ki aankhon mein satr-posh hayaa na ho kahin yuun na ho na vo yaar thaa na vo daashta mein kahaan panaah taraashtaa mujhe le ke dil miraa dar-ba-dar hi phiraa na ho kahin yuun na ho sar-e-raah siina nikaaltaa huaa aayaa thaa jo vo khush-nigaah dil-ishq-khu ko vo par ghurur lagaa na ho kahin yuun na ho ho 'abas yahaan use dekhnaa ho 'abas yahaan use DhunDhnaa miraa yaar mere baghair ji hi sakaa na ho kahin yuun na ho vo khayaal khol ke dekhnaa vo savaal taul ke dekhnaa ki samajh rahe ho jise khafaa vo khafaa na ho kahin yuun na ho miri zindagi tiri bandagi se judaa nahin kabhi ghaur kar mare ijtihaad pe tu ne ghaur kiyaa na ho kahin yuun na ho isi vaaste abhi zindagi huun ki tumhaaraa chehra hai saamne koi aur shakhs miri nazar mein jachaa na ho kahin yuun na ho vo koi daghaa koi maa'rka vo shujaaatein aur muhaasara vo koi qadim rajaz sunaa hi gayaa na ho kahin yuun na ho jo aziiz jaan se hai kaafira use zeb de na munaafira ye nahin baiid ki us ko paas-e-vafaa na ho kahin yuun na ho tiraa husn asiir na kar sakaa na main tere vaaste mar sakaa kahin meraa saath mire khudaa ne diyaa na ho kahin yuun na ho koi hijrati gham-e-dahr mein ho ravaan-davaan kisi lahar mein koi rah rahaa thaa jahaan vahaan vo rahaa na ho kahin yuun na ho vo qurun-e-asl ki saaatein vo junun-e-vasl ki raahatein mire vaaste hon mujhe pata hi chalaa na ho kahin yuun na ho kisi aur ke liye ho chhupaa ke hansi vo us ne rakhi hui 'zafar' ik mujhi ko hamesha khuun rulaanaa ho kahin yuun na ho"
Sabir Zafar"main ek haath tiri maut se milaa aayaa tire sirhaane agarbattiyaan jalaa aayaa mahakte baagh saa ik khaandaan ujaaD diyaa ajal ke haath mein kyaa phuul ke sivaa aayaa tiraa khayaal na aayaa so teri furqat mein main ro chukaa to mire dil ko sabr saa aayaa misaal-e-kunj-e-qafas kuchh jagah thi tere qarib main apne naam ki takhti vahaan lagaa aayaa makaan apni jagah se haTaa huaa thaa 'zafar' na jaane kaun saa lamha gurez-paa aayaa"
Sabir Zafar"nazar aate nahin hain bahr mein ham yaani rahte hain apni lahr mein ham khul rahe hain bandhe hue pul se ghul rahe hain khud apne zahr mein ham hai qafas bhi tilism-khaana-e-khvaab aa gae ek aur shahr mein ham kisi zindaan mein sochnaa hai abas dahr ham mein hai yaa ki dahr mein ham ho gai raat so lein kuchh sardaar jaag uTTheinge pichhle pahr mein ham ham hain maqtal mein aur qaatil gham kaise laae gae the qahr mein ham ab jagaaegi yaad us ki 'zafar' chhoD aae jo niind nahr mein ham"
Sabir Zafar"vo mujhe zindagi bataataa hai phir bhalaa kyon nazar churaataa hai main usi ko uThaa rahaa thaa par vo mujhe hi faqat giraataa hai yaad us ko kiyaa yahaan main ne par mujhe vo vahaan bhulaataa hai raaz saare bataa diye main ne kyon magar raaz vo chhupaataa hai log masruf hain mohabbat mein aur vo dil miraa dukhaataa hai"
Divyansh Rawat"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood Nashtari"Tuut kar ab sanvar gayaa huun main is tarah se bikhar gayaa huun main jo tire naam ki gali hai vo us gali se guzar gayaa huun main yaadein teri sameT laayaa huun aaj jab se udhar gayaa huun main khud mukarnaa sikhaa diyaa us ne phir kahaa ki mukar gayaa huun main kal talak jo na kar sakaa thaa main aaj vo kaam kar gayaa huun main yuun kahin main nahin Thahartaa par tere dar par Thahar gayaa huun main"
Divyansh Rawat"bistar-e-karb pe jab niind jalaai main ne tab kisi khvaab ki buniyaad uThaai main ne zakhm aise the ki har shakhs ke aage rakkhe baat aisi thi ki khud se bhi chhupaai main ne hurmat-e-gham ke liye khud ko aziyyat bakhshi phir usi dard se taskin bhi paai main ne main ne zakhmon ko kuredaa unhein taaza rakkhaa tab kahin dasht mein ki naghma-saraai main ne apni khiDki se yunhi khud ko pukaaraa kal shab aur phir khud ko vo aavaaz sunaai main ne jaane vaale se rag-e-jaan kaa bhi rishta thaa 'samir' ye samajhne mein bahut der lagaai main ne"
"zindagi dushvaar hogi ye kabhi sochaa na thaa vo bagule gham ke uTThe jin kaa andesha na thaa saamne tum aa gae ho to bataa duun jaan-e-jaan jaise dil dhaDkaa thaa ab ki vaise dil dhaDkaa na thaa ye iraada kar liyaa thaa ham na bichhDeinge kabhi TuTeinge ik pal mein rishte ye kabhi sochaa na thaa yaad-e-maazi miT rahi hai vaqt ki raftaar se ab tasavvur mein hamaare koi bhi chehra na thaa sakht hairat ho rahi hai dekh kar apnaa vajud dhuup mein the sab ke saaye par miraa saayaa na thaa shauq-e-manzil dekh meri dekh meraa hausla shahr-e-dil ke raaston mein main kabhi Thahraa na thaa 'qalb' ko sahraa-navardi raas kyaa aati bhalaa vo kabhi aavaargi mein dar-ba-dar bhaTkaa na thaa"
Anees Qalb"jahaan-e-dard-o-gham hai aur main huun tiraa naqsh-e-qadam hai aur main huun kisi ki aankh nam hai aur main huun vufur-e-shauq kam hai aur main huun mujhe hai daulat-e-kaunain haasil mire rab kaa karam hai aur main huun main apne aap ko pahchaantaa huun miraa apnaa bharam hai aur main huun yahi kyaa kam hai duniyaa-e-vafaa mein mujhe ehsaas-e-gham hai aur main huun kisi ki yaad kaa ehsaan hai mujh par sukun-e-dil baham hai aur main huun mujhe 'mahmud' koi Dar nahin hai miraa apnaa qalam hai aur main huun"
Mahmood Nashtari