SHAWORDS

ek naghma ek taaraa ek ghuncha ek jaam — Saghar Siddiqui

"ek naghma ek taaraa ek ghuncha ek jaam ai gham-e-dauraan gham-e-dauraan tujhe meraa salaam zulf aavaara garebaan chaak ghabraai nazar in dinon ye hai jahaan mein zindagaani kaa nizaam chand taare TuuT kar daaman mein mere aa gire main ne puchhaa thaa sitaaron se tire gham kaa maqaam kah rahe hain chand bichhDe rahravon ke naqsh-e-paa ham kareinge inqalaab-e-justuju kaa ehtimaam paD gaiin pairaahan-e-subh-e-chaman par silvaTein yaad aa kar rah gai hai be-khudi ki ek shaam teri ismat ho ki ho mere hunar ki chaandni vaqt ke baazaar mein har chiiz ke lagte hain daam ham banaaeinge yahaan 'saaghar' nai tasvir-e-shauq ham takhayyul ke mujaddid ham tasavvur ke imaam"
Urdu

ایک نغمہ ایک تارا ایک غنچہ ایک جام اے غم دوراں غم دوراں تجھے میرا سلام زلف آوارہ گریباں چاک گھبرائی نظر ان دنوں یہ ہے جہاں میں زندگانی کا نظام چند تارے ٹوٹ کر دامن میں میرے آ گرے میں نے پوچھا تھا ستاروں سے ترے غم کا مقام کہہ رہے ہیں چند بچھڑے رہروؤں کے نقش پا ہم کریں گے انقلاب جستجو کا اہتمام پڑ گئیں پیراہن صبح چمن پر سلوٹیں یاد آ کر رہ گئی ہے بے خودی کی ایک شام تیری عصمت ہو کہ ہو میرے ہنر کی چاندنی وقت کے بازار میں ہر چیز کے لگتے ہیں دام ہم بنائیں گے یہاں ساغرؔ نئی تصویر شوق ہم تخیل کے مجدد ہم تصور کے امام

Hindi

एक नग़्मा एक तारा एक ग़ुंचा एक जाम ऐ ग़म-ए-दौराँ ग़म-ए-दौराँ तुझे मेरा सलाम ज़ुल्फ़ आवारा गरेबाँ चाक घबराई नज़र इन दिनों ये है जहाँ में ज़िंदगानी का निज़ाम चंद तारे टूट कर दामन में मेरे आ गिरे मैं ने पूछा था सितारों से तिरे ग़म का मक़ाम कह रहे हैं चंद बिछड़े रहरवों के नक़्श-ए-पा हम करेंगे इंक़लाब-ए-जुस्तुजू का एहतिमाम पड़ गईं पैराहन-ए-सुब्ह-ए-चमन पर सिलवटें याद आ कर रह गई है बे-ख़ुदी की एक शाम तेरी इस्मत हो कि हो मेरे हुनर की चाँदनी वक़्त के बाज़ार में हर चीज़ के लगते हैं दाम हम बनाएँगे यहाँ 'साग़र' नई तस्वीर-ए-शौक़ हम तख़य्युल के मुजद्दिद हम तसव्वुर के इमाम

ek naġhma ek taarā ek ġhuncha ek jaam
Saghar Siddiqui
Saghar Siddiqui
Saghar Siddiqui
poet54 quotes

More by Saghar Siddiqui

View all →
Quote
"ai husn-e-laala-faam! zaraa aankh to milaa khaali paDe hain jaam! zaraa aankh to milaa kahte hain aankh aankh se milnaa hai bandagi duniyaa ke chhoD kaam! zaraa aankh to milaa kyaa vo na aaj aaeinge taaron ke saath saath tanhaaiyon ki shaam! zaraa aankh to milaa ye jaam ye subu ye tasavvur ki chaandni saaqi kahaan mudaam! zaraa aankh to milaa saaqi mujhe bhi chaahiye ik jaam-e-aarzu kitne lageinge daam! zaraa aankh to milaa paamaal ho na jaae sitaaron ki aabru ai mere khush-khiraam! zaraa aankh to milaa hain raah-e-kahkashaan mein azal se khaDe hue 'saaghar' tire ghulaam! zaraa aankh to milaa"
Saghar SiddiquiSaghar Siddiqui
Quote
"mataa-e-kausar-o-zamzam ke paimaane tiri aankhein farishton ko banaa deti hain divaane tiri aankhein jahaan-e-rang-o-bu uljhaa huaa hai un ke Doron mein lagi hain kaakul-e-taqdir suljhaane tiri aankhein ishaaron se dilon ko chheD kar iqraar karti hain uThaati hain bahaar-e-nau ke nazraane tiri aankhein vo divaane zamaam-e-laala-o-gul thaam lete hain jinhein mansub kar deti hain viraane tiri aankhein shagufon ko sharaaron kaa machaltaa ruup deti hain haqiqat ko banaa deti hain afsaane tiri aankhein"
Saghar SiddiquiSaghar Siddiqui
Quote
"har shai hai pur-malaal baDi tez dhuup hai har lab pe hai savaal baDi tez dhuup hai chakraa ke gir na jaaun main is tez dhuup mein mujh ko zaraa sambhaal baDi tez dhuup hai de hukm baadalon ko khayaabaan-nashin huun jaam-o-subu uchhaal baDi tez dhuup hai mumkin hai abr-e-rahmat-e-yazdaan baras paDe zulfon ki chhaanv Daal baDi tez dhuup hai ab shahr-e-aarzu mein vo raanaaiyaan kahaan hain gul-kade niDhaal baDi tez dhuup hai samjhi hai jis ko saaya-e-ummid aql-e-khaam 'saaghar' kaa hai khayaal baDi tez dhuup hai"
Saghar SiddiquiSaghar Siddiqui

More on Yaad

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"bistar-e-karb pe jab niind jalaai main ne tab kisi khvaab ki buniyaad uThaai main ne zakhm aise the ki har shakhs ke aage rakkhe baat aisi thi ki khud se bhi chhupaai main ne hurmat-e-gham ke liye khud ko aziyyat bakhshi phir usi dard se taskin bhi paai main ne main ne zakhmon ko kuredaa unhein taaza rakkhaa tab kahin dasht mein ki naghma-saraai main ne apni khiDki se yunhi khud ko pukaaraa kal shab aur phir khud ko vo aavaaz sunaai main ne jaane vaale se rag-e-jaan kaa bhi rishta thaa 'samir' ye samajhne mein bahut der lagaai main ne"
N
Naeem Sameer
Quote
"zindagi dushvaar hogi ye kabhi sochaa na thaa vo bagule gham ke uTThe jin kaa andesha na thaa saamne tum aa gae ho to bataa duun jaan-e-jaan jaise dil dhaDkaa thaa ab ki vaise dil dhaDkaa na thaa ye iraada kar liyaa thaa ham na bichhDeinge kabhi TuTeinge ik pal mein rishte ye kabhi sochaa na thaa yaad-e-maazi miT rahi hai vaqt ki raftaar se ab tasavvur mein hamaare koi bhi chehra na thaa sakht hairat ho rahi hai dekh kar apnaa vajud dhuup mein the sab ke saaye par miraa saayaa na thaa shauq-e-manzil dekh meri dekh meraa hausla shahr-e-dil ke raaston mein main kabhi Thahraa na thaa 'qalb' ko sahraa-navardi raas kyaa aati bhalaa vo kabhi aavaargi mein dar-ba-dar bhaTkaa na thaa"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"jahaan-e-dard-o-gham hai aur main huun tiraa naqsh-e-qadam hai aur main huun kisi ki aankh nam hai aur main huun vufur-e-shauq kam hai aur main huun mujhe hai daulat-e-kaunain haasil mire rab kaa karam hai aur main huun main apne aap ko pahchaantaa huun miraa apnaa bharam hai aur main huun yahi kyaa kam hai duniyaa-e-vafaa mein mujhe ehsaas-e-gham hai aur main huun kisi ki yaad kaa ehsaan hai mujh par sukun-e-dil baham hai aur main huun mujhe 'mahmud' koi Dar nahin hai miraa apnaa qalam hai aur main huun"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari