SHAWORDS

har dushman-e-vafaa mujhe mahbub ho gayaa — Abdul Hamid Adam

"har dushman-e-vafaa mujhe mahbub ho gayaa jo moajaza huaa vo bahut khuub ho gayaa ishq ek sidhi-saadi si mantiq ki baat hai raghbat mujhe hui to vo marghub ho gayaa divaangi baghair hayaat itni talkh thi jo shakhs bhi zahin thaa majzub ho gayaa mujrim thaa jo vo apni zehaanat se bach gayaa jis se khataa na ki thi vo maslub ho gayaa vo khat jo us ke haath se purze huaa 'adam' duniyaa kaa sab se qimti maktub ho gayaa"
Urdu

ہر دشمن وفا مجھے محبوب ہو گیا جو معجزہ ہوا وہ بہت خوب ہو گیا عشق ایک سیدھی سادی سی منطق کی بات ہے رغبت مجھے ہوئی تو وہ مرغوب ہو گیا دیوانگی بغیر حیات اتنی تلخ تھی جو شخص بھی ذہین تھا مجذوب ہو گیا مجرم تھا جو وہ اپنی ذہانت سے بچ گیا جس سے خطا نہ کی تھی وہ مصلوب ہو گیا وہ خط جو اس کے ہاتھ سے پرزے ہوا عدمؔ دنیا کا سب سے قیمتی مکتوب ہو گیا

Hindi

हर दुश्मन-ए-वफ़ा मुझे महबूब हो गया जो मोजज़ा हुआ वो बहुत ख़ूब हो गया इश्क़ एक सीधी-सादी सी मंतिक़ की बात है रग़बत मुझे हुई तो वो मर्ग़ूब हो गया दीवानगी बग़ैर हयात इतनी तल्ख़ थी जो शख़्स भी ज़हीन था मज्ज़ूब हो गया मुजरिम था जो वो अपनी ज़ेहानत से बच गया जिस से ख़ता न की थी वो मस्लूब हो गया वो ख़त जो उस के हाथ से पुर्ज़े हुआ 'अदम' दुनिया का सब से क़ीमती मक्तूब हो गया

har dushman-e-vafā mujhe mahbūb ho gayā
Abdul Hamid Adam
Abdul Hamid Adam
Abdul Hamid Adam
poet192 quotes

More by Abdul Hamid Adam

View all →
Quote
"gunaah-e-jurat-e-tadbir kar rahaa huun main ye kis qimaash ki taqsir kar rahaa huun main main jaantaa huun alaamat hai zoaf himmat ki jise nasib se taabir kar rahaa huun main abhi tadabbur-o-tadbir kaa nahin mauqaa abhi himaayat-e-taqdir kar rahaa huun main hujum-e-hashr mein kholungaa adl kaa daftar abhi to faisle tahrir kar rahaa huun main javaab dene ki aadat nahin khudaa ko agar to kyaa parastish-e-tasvir kar rahaa huun main tabaah ho ke haqaaeq ke khurdure-pan se tasavvuraat ki taamir kar rahaa huun main khudaa ke aage 'adam' zikr-e-azmat-e-insaan ghalat maqaam pe taqrir kar rahaa huun main"
Abdul Hamid AdamAbdul Hamid Adam
Quote
"ek dilkash zahr se labrez paimaane kaa naam zindagi kyaa hai khushi se jal ke mar jaane kaa naam 'aql hai bil-maslahat be-ai'tamaadi ki ravish 'ishq hai be-saakhta imaan le aane kaa naam aagahi kyaa hai musalsal khud-farebi kaa chalan raushni kyaa hai fareb-e-mustaqil khaane kaa naam khaamushi uryaani-e-mafhum kaa taabish-kada guftugu maa'shuq ko malbus pahnaane kaa naam ab mujhe daar-o-rasan ki samt muDne dijiye aap ne khud to chunaa thaa mere afsaane kaa naam khvaahishon ki ibtidaa ghunche chaTakhne ki sadaa khvaahishon ki intihaa phulon ke murjhaane kaa naam dost-daari kaa ye pairaaya bhi kyaa dilchasp hai le rahe hain saamne mere vo begaane kaa naam hain 'adam' ke zikr par kyon aap itne pur-ghazab sham' ke hamraah aa jaataa hai parvaane kaa naam"
Abdul Hamid AdamAbdul Hamid Adam
Quote
"kashti chalaa rahaa hai magar kis adaa ke saath ham bhi na Duub jaaein kahin naa-khudaa ke saath dil ki talab paDi hai to aayaa hai yaad ab vo to chalaa gayaa thaa kisi dilrubaa ke saath jab se chali hai aadam o yazdaan ki daastaan har baa-vafaa kaa rabt hai ik bevafaa ke saath mehmaan mezbaan hi ko bahkaa ke le uDaa khushbu-e-gul bhi ghuum rahi hai sabaa ke saath pir-e-mughaan se ham ko koi bair to nahin thoDaa saa ikhtilaaf hai mard-e-khudaa ke saath shaikh aur bahisht kitne taajjub ki baat hai yaa-rab ye zulm khuld ki aab-o-havaa ke saath paDhtaa namaaz main bhi huun par ittifaaq se uThtaa huun nisf raat ko dil ki sadaa ke saath mahshar kaa khair kuchh bhi natija ho ai 'adam' kuchh guftugu to khul ke kareinge khudaa ke saath"
Abdul Hamid AdamAbdul Hamid Adam

More on Ishq

View all →
Quote
"jis din se meraa khvaab suhaanaa badal gayaa us din se zindagi kaa fasaana badal gayaa sunne lagaa huun jab se nasihat baDon ki main jaari thaa jo labon pe taraana badal gayaa pahchaan kaa havaala bhi baaqi nahin rahaa chehre ke saath aaina-khaana badal gayaa uThti nahin hai aankh bhi ab aasmaan ki samt jab se gali kaa chaand puraanaa badal gayaa tahzib jin ke ghar ki 'alaamat thi kal talak afsos aaj un kaa gharaanaa badal gayaa 'azmat kaa taaj sar pe hai 'akhilesh' ke sajaa aisi havaa chali ki zamaana badal gayaa itni sharaafaton mein kami aa gai hai aaj pahle thaa jo libaas puraanaa badal gayaa ahl-e-vafaa ne jis ki thi taarikh ki raqam 'faaruq' 'ishq kaa vo fasaana badal gayaa"
Farooque AdilFarooque Adil
Quote
"bahut shaadaab ho lekin bayaabaani nahin jaati ki baam-e-auj chhune se bhi arzaani nahin jaati kai chehron ne aavaazon ne dil aabaad rakkhaa hai magar aankhon mein raqsaan hai jo viraani nahin jaati mujhe apni numu ke vaaste tum se bichhaDnaa hai tumhaare saath rahne se tan-aasaani nahin jaati main is dil ki sabhi sachchaaiyaan taslim kartaa huun magar ik baat aisi bhi hai jo maani nahin jaati hujum-e-shor-o-ghul mein kaun thaa kis ne pukaaraa thaa yahaan to apni bhi aavaaz pahchaani nahin jaati 'samir' is ishq mein insaan kyaa itnaa badaltaa hai main khud par ghaur kartaa huun to hairaani nahin jaati"
N
Naeem Sameer
Quote
"ba-zom-e-aql ye kaisaa gunaah main ne kiyaa ik aainaa thaa usi ko siyaah main ne kiyaa ye shahr-e-kam-nazaraan ye dayaar-e-be-hunaraan kise ye apne hunar kaa gavaah main ne kiyaa harim-e-dil ko jalaane lagaa thaa ek khayaal so gul use bhi ba-yak sard aah main ne kiyaa vahi yaqin rahaa hai javaaz-e-ham-safari jo gaah us ne kiyaa aur gaah main ne kiyaa bas ek dil hi to hai vaaqif-e-rumuz-e-hayaat so shahr-e-jaan kaa use sarbaraah main ne kiyaa har ek ranj usi baab mein kiyaa hai raqam zaraa saa gham thaa jise be-panaah main ne kiyaa ye raah-e-ishq bahut sahl ho gai jab se hisaar-e-zaat ko paivand-e-raah main ne kiyaa ye umr ki hai basar kuchh ajab tavaazun se tiraa huaa na hi khud se nibaah main ne kiyaa khirad ne dil se kahaa tu junun-sifat hi sahi na puchh us ki ki jis ko tabaah main ne kiyaa"
Irfan SattarIrfan Sattar
Quote
"kis ajab saaat-e-naayaab mein aayaa huaa huun tujh se milne main tire khvaab mein aayaa huaa huun phir vahi main huun, vahi hijr kaa dariyaa-e-amiq koi dam aks-e-sar-e-aab mein aayaa huaa huun kaise aaine ke maanind chamaktaa huaa main ishq ke shahr-e-abad-taab mein aayaa huaa huun meri har taan hai az-roz-e-azal taa-ba-abad ek sur ke liye mizraab mein aayaa huaa huun koi parchhaain kabhi jism se karti hai kalaam? be-sabab saaya-e-mahtaab mein aayaa huaa huun har guzarte hue lamhe mein Tapaktaa huaa mein dard huun, vaqt ke aasaab mein aayaa huaa huun kaisi gahraai se niklaa huun adam ki 'irfaan' kaise paayaab se taalaab mein aayaa huaa huun"
Irfan SattarIrfan Sattar
Quote
"hijaab vaalon se vo be-hijaab ho na sakaa vo saamne thaa magar be-naqaab ho na sakaa vajud-e-khaak kaa insaan khitaab ho na sakaa ye zarra ghair-e-karam aaftaab ho na sakaa karam vo tuur pe ik be-niyaaz-e-jalva par vo be-niyaazi thi jis kaa javaab ho na sakaa uThaa ke parda chhupaa kasrat-e-tajalli mein vo be-naqaab huaa be-naqaab ho na sakaa tamaam umr rahe dekhte hayaat ke khvaab hamaari aankhon mein ye khvaab khvaab ho na sakaa rahi fareb-e-tasavvur ye raftani duniyaa saraab jaise kabhi ju-e-aab ho na sakaa zamir zaahir-o-baatin se ho gayaa aagaah kharaab baada-e-irfaan kharaab ho na sakaa mire karim ne bakhshaa isi bahaane se mire gunaahon kaa jab kuchh hisaab ho na sakaa abhi kami hai tire zauq-e-ishq mein 'aiman' lahu huaa tiraa aansu sharaab ho na sakaa"
A
Aiman Amritsari