SHAWORDS

kashti chalaa rahaa hai magar kis adaa ke saath — Abdul Hamid Adam

"kashti chalaa rahaa hai magar kis adaa ke saath ham bhi na Duub jaaein kahin naa-khudaa ke saath dil ki talab paDi hai to aayaa hai yaad ab vo to chalaa gayaa thaa kisi dilrubaa ke saath jab se chali hai aadam o yazdaan ki daastaan har baa-vafaa kaa rabt hai ik bevafaa ke saath mehmaan mezbaan hi ko bahkaa ke le uDaa khushbu-e-gul bhi ghuum rahi hai sabaa ke saath pir-e-mughaan se ham ko koi bair to nahin thoDaa saa ikhtilaaf hai mard-e-khudaa ke saath shaikh aur bahisht kitne taajjub ki baat hai yaa-rab ye zulm khuld ki aab-o-havaa ke saath paDhtaa namaaz main bhi huun par ittifaaq se uThtaa huun nisf raat ko dil ki sadaa ke saath mahshar kaa khair kuchh bhi natija ho ai 'adam' kuchh guftugu to khul ke kareinge khudaa ke saath"
Urdu

کشتی چلا رہا ہے مگر کس ادا کے ساتھ ہم بھی نہ ڈوب جائیں کہیں نا خدا کے ساتھ دل کی طلب پڑی ہے تو آیا ہے یاد اب وہ تو چلا گیا تھا کسی دل ربا کے ساتھ جب سے چلی ہے آدم و یزداں کی داستاں ہر با وفا کا ربط ہے اک بے وفا کے ساتھ مہمان میزباں ہی کو بہکا کے لے اڑا خوشبوئے گل بھی گھوم رہی ہے صبا کے ساتھ پیر مغاں سے ہم کو کوئی بیر تو نہیں تھوڑا سا اختلاف ہے مرد خدا کے ساتھ شیخ اور بہشت کتنے تعجب کی بات ہے یارب یہ ظلم خلد کی آب و ہوا کے ساتھ پڑھتا نماز میں بھی ہوں پر اتفاق سے اٹھتا ہوں نصف رات کو دل کی صدا کے ساتھ محشر کا خیر کچھ بھی نتیجہ ہو اے عدمؔ کچھ گفتگو تو کھل کے کریں گے خدا کے ساتھ

Hindi

कश्ती चला रहा है मगर किस अदा के साथ हम भी न डूब जाएँ कहीं ना-ख़ुदा के साथ दिल की तलब पड़ी है तो आया है याद अब वो तो चला गया था किसी दिलरुबा के साथ जब से चली है आदम ओ यज़्दाँ की दास्ताँ हर बा-वफ़ा का रब्त है इक बेवफ़ा के साथ मेहमान मेज़बाँ ही को बहका के ले उड़ा ख़ुश्बू-ए-गुल भी घूम रही है सबा के साथ पीर-ए-मुग़ाँ से हम को कोई बैर तो नहीं थोड़ा सा इख़्तिलाफ़ है मर्द-ए-ख़ुदा के साथ शैख़ और बहिश्त कितने तअ'ज्जुब की बात है या-रब ये ज़ुल्म ख़ुल्द की आब-ओ-हवा के साथ पढ़ता नमाज़ मैं भी हूँ पर इत्तिफ़ाक़ से उठता हूँ निस्फ़ रात को दिल की सदा के साथ महशर का ख़ैर कुछ भी नतीजा हो ऐ 'अदम' कुछ गुफ़्तुगू तो खुल के करेंगे ख़ुदा के साथ

kashtī chalā rahā hai magar kis adā ke saath
Abdul Hamid Adam
Abdul Hamid Adam
Abdul Hamid Adam
poet192 quotes

More by Abdul Hamid Adam

View all →
Quote
"gunaah-e-jurat-e-tadbir kar rahaa huun main ye kis qimaash ki taqsir kar rahaa huun main main jaantaa huun alaamat hai zoaf himmat ki jise nasib se taabir kar rahaa huun main abhi tadabbur-o-tadbir kaa nahin mauqaa abhi himaayat-e-taqdir kar rahaa huun main hujum-e-hashr mein kholungaa adl kaa daftar abhi to faisle tahrir kar rahaa huun main javaab dene ki aadat nahin khudaa ko agar to kyaa parastish-e-tasvir kar rahaa huun main tabaah ho ke haqaaeq ke khurdure-pan se tasavvuraat ki taamir kar rahaa huun main khudaa ke aage 'adam' zikr-e-azmat-e-insaan ghalat maqaam pe taqrir kar rahaa huun main"
Abdul Hamid AdamAbdul Hamid Adam
Quote
"ek dilkash zahr se labrez paimaane kaa naam zindagi kyaa hai khushi se jal ke mar jaane kaa naam 'aql hai bil-maslahat be-ai'tamaadi ki ravish 'ishq hai be-saakhta imaan le aane kaa naam aagahi kyaa hai musalsal khud-farebi kaa chalan raushni kyaa hai fareb-e-mustaqil khaane kaa naam khaamushi uryaani-e-mafhum kaa taabish-kada guftugu maa'shuq ko malbus pahnaane kaa naam ab mujhe daar-o-rasan ki samt muDne dijiye aap ne khud to chunaa thaa mere afsaane kaa naam khvaahishon ki ibtidaa ghunche chaTakhne ki sadaa khvaahishon ki intihaa phulon ke murjhaane kaa naam dost-daari kaa ye pairaaya bhi kyaa dilchasp hai le rahe hain saamne mere vo begaane kaa naam hain 'adam' ke zikr par kyon aap itne pur-ghazab sham' ke hamraah aa jaataa hai parvaane kaa naam"
Abdul Hamid AdamAbdul Hamid Adam

More on Sad

View all →
Quote
"phir khuun mein vahshat raqsaan hai tajdid sitam karne ke liye ik taaza zakhm ki khvaahish hai ik sadma kam karne ke liye ham din-bhar duniyaa-daari mein hans hans ke baatein karte hain phir saari raat pighalte hain ik ashk raqam karne ke liye vo vasl ki jis ne ham donon ko yaksar be-buniyaad kiyaa ab fursat hai aa mil baiThein us vasl kaa gham karne ke liye ik kaari zakhm ki chaahat ne kyaa kyaa na hamein gulzaar kiyaa ham kis kis se mansub hue ik hijr baham karne ke liye insaan ke jiine marne ke majburi ke mukhtaari ke ye saare khel zaruri hain taamir adam karne ke liye"
Irfan SattarIrfan Sattar
Quote
"chaand bhi khoyaa khoyaa saa hai taare bhi khvaabida hain aaj fazaa ke bojhal-pan se lahje bhi sanjida hain jaane kin kin logon se is dard ke kyaa kyaa rishte the hijr ki is aabaad saraa mein sab chehre naadida hain itne barson baad bhi donon kaise TuuT ke milte hain tu hai kitnaa saada-dil aur ham kitne pechida hain sun jaanaan ham tark-e-taalluq aur kisi din kar leinge aaj tujhe bhi ujlat si hai ham bhi kuchh ranjida hain kaanon mein ik sargoshi hai be-maani si sargoshi aankhon mein kuchh khvaab saje hain khvaab bhi umr-rasida hain ghar ki vo makhdush imaarat gir ke phir taamir hui ab aangan mein peD hain jitne saare shaakh burida hain is basti mein ek saDak hai jis se ham ko nafrat hai us ke niche pagDanDi hai jis ke ham girvida hain"
Irfan SattarIrfan Sattar
Quote
"raftagaan ki sadaa nahin main huun ye tiraa vaahima nahin main huun tere maazi ke saath dafn kahin meraa ik vaaqi'a nahin main huun kyaa milaa intihaa-pasandi se kyaa main tere sivaa nahin main huun ek muddat mein jaa ke mujh pe khulaa chaand hasrat-zada nahin main huun us ne mujh ko muhaal jaan liyaa main ye kahtaa rahaa nahin main huun main hi 'ujlat mein aa gayaa thaa idhar ye zamaana nayaa nahin main huun meri vahshat se Dar gae shaayad yaar baad-e-fanaa nahin main huun main tire saath rah gayaa huun kahin vaqt Thahraa huaa nahin main huun gaahe gaahe sukhan zaruri hai saamne aaina nahin main huun sarsari kyuun guzartaa hai mujh se ye miraa maajraa nahin main huun us ne puchhaa kahaan gayaa vo shakhs kyaa bataataa ki thaa nahin main huun ye kise dekhtaa hai mujh se udhar tere aage khalaa nahin main huun"
Irfan SattarIrfan Sattar
Quote
"dast-kash hon na mai-e-gul ke khush-aashaam abhi ki labaalab hain mah-o-mehr ke do-jaam abhi zehn mein saaqi hai mai-khaana hai hai jaam abhi hosh kahtaa huun ise hosh kaa kyaa kaam abhi mujh ko darkaar na hai kufr na islaam abhi sidhe sidhe hi chale aate hain paighaam abhi tu bhi baaqi tiri rahmat bhi hai baaqi saaqi rahne de hai mai-e-isyaan se baDaa kaam abhi khaal-o-gesu se hai ye silsila-e-raaz-o-niyaaz daana sad-daana ho ye daam ho sad-daam abhi ziist ke khvaab ki taabir abhi baaqi hai ibtidaa dekh chuke hai magar anjaam abhi rah-rav-e-ishq abhi duur hai mearaaj-e-habib rashk-e-manzil na huaa raah mein har gaam abhi zarra-zarra hai ik aatish-kada-e-nur kalim dekh agar tu na ho aatish-zada-e-baam abhi imtiyaaz-e-man-o-tu raaz-e-khafi hai lekin khaasgaan ke liye kahtaa huun sar-e-aam abhi aks ko zo'm hai be-misli-e-rang-o-bu kaa turfa ye hai ki muqaabil hai vo gulfaam abhi raaz-goi tiri 'aiman' hai gunaah-e-akbar maang le afv ki us kaa hai karam aam abhi"
A
Aiman Amritsari
Quote
"baad-e-shimaal chalne lagi ang ang mein lipTaa hai kaun mujh se ye patjhaD ke rang mein khvaahish ke kaarobaar se bachnaa muhaal hai utregaa tu bhi saath mire is surang mein main aandhiyon mein haath bhi pakDun tiraa to kyaa ik shaakh-e-be-siper huun havaaon ki jang mein 'raanjhaa' main 'ahd-e-nau kaa qabilon mein baT gayaa to 'hir' ban ke pi na saki zahr jhang mein garmaa sakin na chaahatein teraa kaThor jism har ek jal ke bujh gai tasvir sang mein aage 'musavvir' aag 'aqab mein hai ye sadaa pichhe na muD ke dekhnaa is dasht-e-sang mein"
Musavvir SabzwariMusavvir Sabzwari