SHAWORDS

husn aankhon mein rahe dil mein javaani to rahe — Jafar Shirazi

HomeJafar ShiraziGhazal
"husn aankhon mein rahe dil mein javaani to rahe zindagaani tere hone ki nishaani to rahe us ki khaatir to gavaaraa koi ban-baas bhi hai sab ke honTon pe miri raam-kahaani to rahe zabt mein ye bhi hai goyaai kaa apnaa andaaz lab hon khaamosh magar ashk-fishaani to rahe gar ujaalon se gurezaan hai dhundlakon mein to aa din ba-har-taur kaTaa shaam suhaani to rahe tu na shirin na main farhaad magar yuun to milein ham rahein yaa na rahein apni kahaani to rahe aao kuchh der karein pahle-pahal ki baatein yaad is pyaar ki vo rasm puraani to rahe teri aankhein to banein khushk jazire 'jaafar' ye jo dariyaa hain to dariyaaon mein paani to rahe"
Urdu

حسن آنکھوں میں رہے دل میں جوانی تو رہے زندگانی تیرے ہونے کی نشانی تو رہے اس کی خاطر تو گوارا کوئی بن باس بھی ہے سب کے ہونٹوں پہ مری رام کہانی تو رہے ضبط میں یہ بھی ہے گویائی کا اپنا انداز لب ہوں خاموش مگر اشک فشانی تو رہے گر اجالوں سے گریزاں ہے دھندلکوں میں تو آ دن بہ ہر طور کٹا شام سہانی تو رہے تو نہ شیریں نہ میں فرہاد مگر یوں تو ملیں ہم رہیں یا نہ رہیں اپنی کہانی تو رہے آؤ کچھ دیر کریں پہلے پہل کی باتیں یاد اس پیار کی وہ رسم پرانی تو رہے تیری آنکھیں تو بنیں خشک جزیرے جعفرؔ یہ جو دریا ہیں تو دریاؤں میں پانی تو رہے

Hindi

हुस्न आँखों में रहे दिल में जवानी तो रहे ज़िंदगानी तेरे होने की निशानी तो रहे उस की ख़ातिर तो गवारा कोई बन-बास भी है सब के होंटों पे मिरी राम-कहानी तो रहे ज़ब्त में ये भी है गोयाई का अपना अंदाज़ लब हों ख़ामोश मगर अश्क-फ़िशानी तो रहे गर उजालों से गुरेज़ाँ है धुँदलकों में तो आ दिन ब-हर-तौर कटा शाम सुहानी तो रहे तू न शीरीं न मैं फ़रहाद मगर यूँ तो मिलें हम रहें या न रहें अपनी कहानी तो रहे आओ कुछ देर करें पहले-पहल की बातें याद इस प्यार की वो रस्म पुरानी तो रहे तेरी आँखें तो बनें ख़ुश्क जज़ीरे 'जाफ़र' ये जो दरिया हैं तो दरियाओं में पानी तो रहे

husn āñkhoñ meñ rahe dil meñ javānī to rahe
Jafar Shirazi
Jafar Shirazi
Jafar Shirazi
poet19 quotes

More by Jafar Shirazi

View all →
Quote
"havaa kaa shor sadaa-e-sahaab mere liye jahaan-e-jabr kaa har iztiraab mere liye sulagtaa jaataa huun main aur paDhtaa jaataa huun khulaa paDaa hai zamaane kaa baab mere liye main muntazir thaa jahaan par gulaab khilne kaa vahin pareshaan thi bu-e-gulaab mere liye ye meri umr ki shab ye uDi hui nindein na koi khvaab na afsun-e-khvaab mere liye tabaah kar diyaa ahde-javaan ki baaton ne shabaab is ke liye thaa sharaab mere liye jahaan hai nashsha-e-khvaab-e-sahar mein khoyaa huaa hai sar pe aayaa huaa aaftaab mere liye rahaa hai dhyaan mein ik jism chaand saa 'jaafar' hui vahaan hai shab-e-maahtaab mere liye"
Jafar ShiraziJafar Shirazi
Quote
"aks jaa-ba-jaa apni zaat ke giraataa hai kaun aasmaanon se aaine giraataa hai main ne ruup dhaaraa hai us ki ruuh kaa aur vo mere naqsh hi mere saamne giraataa hai umr bhar uThaaegaa dukh mire bikharne kaa aankh ki bulandi se kyuun mujhe giraataa hai shoala-e-mohabbat aur aab-e-ashk ai naadaan raushni ko dariyaa mein kis liye giraataa hai vo havaa kaa jhonkaa bhi meraa sakht dushman hai shaakh se jo patte ko zor se giraataa hai jazb kar na le 'jaafar' soch lahr ki tujh ko tu kahaan samundar mein kankarein giraataa hai"
Jafar ShiraziJafar Shirazi
Quote
"apne ehsaas se baahar nahin hone detaa raaz zaahir bhi ye mujh par nahin hone detaa khauf-e-rusvaai se kar detaa hai hairaan aisaa meri aankhon ko samundar nahin hone detaa mom kar detaa hai jab lauT ke aa jaataa hai mujh ko furqat mein vo patthar nahin hone detaa dekhtaa huun to kabhi chaand kabhi phuul hai vo apni surat mujhe azbar nahin hone detaa ji mein hai uD ke chalaa jaaun jahaan rahtaa hai vo miraa ghar bhi miraa ghar nahin hone detaa jab bhi miltaa hai to bas TuuT ke miltaa hai mujhe apne gham kaa mujhe khugar nahin hone detaa ruuTh bhi jaate hain 'jaafar' to manaa lene mein mujh ko apne se vo behtar nahin hone detaa"
Jafar ShiraziJafar Shirazi
Quote
"jaan aise khvaabon se kis tarah chhuDaaun main shahr so gayaa saaraa ab kise jagaaun main paaemaal sabze par dekh kar gire patte ab zamin se khud ko kis tarah uThaaun main in akeli raaton mein in akele raston par kis ke saath aauun main kis ke saath jaaun main ek hi si tanhaai ek hi saa sannaaTaa dasht kyaa hai dil kyaa hai kyaa tujhe bataaun main dekh kaise din aae dekh main na kahtaa thaa tu qarib bhi aae aur tujhe bulaaun main aaj sab mein ghul-mil jaaun mujh ko kyaa khabar kal tak kis ko yaad aauun main kis ko bhuul jaaun main kitne kaam duniyaa ne de diye mujhe 'jaafar' ashk-e-gham giraaun main baar-e-gham uThaaun main"
Jafar ShiraziJafar Shirazi
Quote
"arz-o-samaa pe rang thaa kaisaa utar gayaa aandhi chali to shaam kaa chehra utar gayaa tufaan ki zad na shor-e-talaatum mujhe bataao main mauj mein nahin huun ki dariyaa utar gayaa kyaa kyaa rahi kanaar-e-mohabbat ki dhun mujhe jin paaniyon mein us ne utaaraa utar gayaa ik kashmakash mein ab hain samundar paDe hue sahraa ki tah mein phir koi pyaasaa utar gayaa bikhraa paDaa hai khaak pe yuun chaandni kaa jism jaise miri hi ruuh mein tesha utar gayaa 'jaafar' kabhi na ye mere vahm-o-gumaan mein thaa main aur us ke dhyaan se aisaa utar gayaa"
Jafar ShiraziJafar Shirazi

More on Yaad

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"kahe detaa huun go hai to nahin ye baat kahne ki tiri khvaahish nahin dil mein ziyaada der rahne ki bachaa kar dil guzartaa jaa rahaa huun har ta’alluq se kahaan us aable ko taab hai ab choT sahne ki rag-o-pai mein na hangaama kare to kyaa kare aakhir ijaazat jab nahin is ranj ko aankhon se bahne ki bas apni apni tarjihaat apni apni khvaahish hai tujhe shohrat kamaane ki mujhe ik she'r kahne ki jahaan kaa huun vahin ki raas aaegi fazaa mujh ko ye duniyaa bhi bhalaa koi jagah hai mere rahne ki jo kal 'irfaan' par guzri sunaa kuchh us ke baare mein khabar tum ne suni tufaan mein dariyaa ke bahne ki"
Irfan SattarIrfan Sattar
Quote
"bistar-e-karb pe jab niind jalaai main ne tab kisi khvaab ki buniyaad uThaai main ne zakhm aise the ki har shakhs ke aage rakkhe baat aisi thi ki khud se bhi chhupaai main ne hurmat-e-gham ke liye khud ko aziyyat bakhshi phir usi dard se taskin bhi paai main ne main ne zakhmon ko kuredaa unhein taaza rakkhaa tab kahin dasht mein ki naghma-saraai main ne apni khiDki se yunhi khud ko pukaaraa kal shab aur phir khud ko vo aavaaz sunaai main ne jaane vaale se rag-e-jaan kaa bhi rishta thaa 'samir' ye samajhne mein bahut der lagaai main ne"
N
Naeem Sameer