SHAWORDS

kaun kis ke saath rahtaa hai makaan hote hue bhi — Khursheed Akbar

Home›Khursheed Akbar›Ghazal
"kaun kis ke saath rahtaa hai makaan hote hue bhi kaun chaltaa hai zamin par aasmaan hote hue bhi kaun jaane khair kaa pahlu kahin raushan ho shaayad ham tumhaare shahr mein hain be-amaan hote hue bhi tez baarish mein bhi kitne pyaas ke maare paDe hain dhuup mein jalte hain kitne saaebaan hote hue bhi is andheri raat mein vo chaand niklegaa yahaan se ik daricha ain-mumkin hai gumaan hote hue bhi nau-shagufta ik shajar kaa qad nikalnaa hai qayaamat aur us kaa be-khabar honaa javaan hote hue bhi koi titli gul kaa chehra chumti rahti hai aksar phailti rahti hai khushbu raaegaan hote hue bhi is ghane jangal kaa jalnaa apni sarhad se nikalnaa bastiyon ko yaad hai sab kuchh dhuaan hote hue bhi maahi-e-be-aab saa betaab hai saaraa zamaana aur main shaadaab huun aatash-bajaan hote hue bhi zindagi main ne tumhein har haal mein aabaad rakkhaa rote hanste jiite marte be-nishaan hote hue bhi raah-e-sheristaan se guzraa hai koi 'khurshid-akbar' 'mir' o 'ghaalib' kaa ilaaqa darmiyaan hote hue bhi"
Urdu

کون کس کے ساتھ رہتا ہے مکاں ہوتے ہوئے بھی کون چلتا ہے زمیں پر آسماں ہوتے ہوئے بھی کون جانے خیر کا پہلو کہیں روشن ہو شاید ہم تمہارے شہر میں ہیں بے اماں ہوتے ہوئے بھی تیز بارش میں بھی کتنے پیاس کے مارے پڑے ہیں دھوپ میں جلتے ہیں کتنے سائباں ہوتے ہوئے بھی اس اندھیری رات میں وہ چاند نکلے گا یہاں سے اک دریچہ عین ممکن ہے گماں ہوتے ہوئے بھی نو شگفتہ اک شجر کا قد نکلنا ہے قیامت اور اس کا بے خبر ہونا جواں ہوتے ہوئے بھی کوئی تتلی گل کا چہرہ چومتی رہتی ہے اکثر پھیلتی رہتی ہے خوشبو رائیگاں ہوتے ہوئے بھی اس گھنے جنگل کا جلنا اپنی سرحد سے نکلنا بستیوں کو یاد ہے سب کچھ دھواں ہوتے ہوئے بھی ماہیٔ بے آب سا بیتاب ہے سارا زمانہ اور میں شاداب ہوں آتش بجاں ہوتے ہوئے بھی زندگی میں نے تمہیں ہر حال میں آباد رکھا روتے ہنستے جیتے مرتے بے نشاں ہوتے ہوئے بھی راہ شعرستاں سے گزرا ہے کوئی خورشید اکبرؔ میرؔ و غالبؔ کا علاقہ درمیاں ہوتے ہوئے بھی

Hindi

कौन किस के साथ रहता है मकाँ होते हुए भी कौन चलता है ज़मीं पर आसमाँ होते हुए भी कौन जाने ख़ैर का पहलू कहीं रौशन हो शायद हम तुम्हारे शहर में हैं बे-अमाँ होते हुए भी तेज़ बारिश में भी कितने प्यास के मारे पड़े हैं धूप में जलते हैं कितने साएबाँ होते हुए भी इस अँधेरी रात में वो चाँद निकलेगा यहाँ से इक दरीचा ऐन-मुमकिन है गुमाँ होते हुए भी नौ-शगुफ़्ता इक शजर का क़द निकलना है क़यामत और उस का बे-ख़बर होना जवाँ होते हुए भी कोई तितली गुल का चेहरा चूमती रहती है अक्सर फैलती रहती है ख़ुशबू राएगाँ होते हुए भी इस घने जंगल का जलना अपनी सरहद से निकलना बस्तियों को याद है सब कुछ धुआँ होते हुए भी माही-ए-बे-आब सा बेताब है सारा ज़माना और मैं शादाब हूँ आतश-बजाँ होते हुए भी ज़िंदगी मैं ने तुम्हें हर हाल में आबाद रक्खा रोते हँसते जीते मरते बे-निशाँ होते हुए भी राह-ए-शेरिस्ताँ से गुज़रा है कोई 'ख़ुरशीद-अकबर' 'मीर' ओ 'ग़ालिब' का इलाक़ा दरमियाँ होते हुए भी

Khursheed AkbarKhursheed AkbarZindagiYaadRaatMaa
kaun kis ke saath rahtā hai makāñ hote hue bhī
Khursheed Akbar
Khursheed Akbar
Khursheed Akbar
poet69 quotes

More by Khursheed Akbar

View all →
Quote
"kisi bhi shahr kaa mausam suhaanaa chhoD dete hain garaan ho jaaein to ham aab-o-daana chhoD dete hain faqat ik bhuul ne maan baap ko alqat kiyaa ghar mein ki beTe jab siyaane huun kamaanaa chhoD dete hain miyaan biivi ke rishte e'timaadon ki amaanat hain magar ik aankh donon ghaaebaana chhoD dete hain unhein maalum hain majbur jebon ke taqaaze sab vo in mein khubsurat saa bahaana chhoD dete hain hamaari faaqa-masti aasmaan ke peT bharti hai ham apne paanv ke niche khazaana chhoD dete hain"
Khursheed AkbarKhursheed Akbar
Maa
Quote
"asbaab kahaan jaan-e-jahaan dekhte rahnaa khaali koi dam hai ye makaan dekhte rahnaa taa-umr tire shahr mein rahnaa bhi nahin hai milti hai kahaan jaa-e-amaan dekhte rahnaa palkon pe koi hai lab-e-izhaar ki surat rakhtaa huun main khanjar pe zabaan dekhte rahnaa aansu mire bachchon ki tarah khuun se khelein kuchh khel nahin ghar kaa ziyaan dekhte rahnaa ik arsa-e-jaan tak hi ye manzar nahin mauquf phir qissa-e-aalam hai dhuaan dekhte rahnaa bauchhaar hai tiron ki vo rahvaar akelaa kitnaa hai shitaabi ye samaan dekhte rahnaa duniyaa kisi maqtal mein hai zindon ki gavaahi jaate hain kahaan piir o javaan dekhte rahnaa hogi kisi manjdhaar ke siine pe miri naav dariyaa hai mire saath ravaan dekhte rahnaa taarik ufuq par vo ajab shaan se niklaa 'khurshid' se raushan hai jahaan dekhte rahnaa"
Khursheed AkbarKhursheed Akbar
Maa
Quote
"ek manzar iztiraabi ek manzar se ziyaada dil hai saahil dil safina dil samundar se ziyaada do jahaan ki neamaton ko do badan se zarb de kar ek lamha maangtaa huun banda-parvar se ziyaada ai but-e-tauba-shikan main tujh se mil kar sochtaa huun phuul mein hoti nazaakat kaash patthar se ziyaada hasrat-e-shahr-e-nasibaan kyaa tujhe maalum bhi hai dasht hai aabaad yaani ishq ke ghar se ziyaada chashm-o-lab se pahle ik tishna taalluq chaahtaa huun aur phir aasudgi tasnim-o-kausar se ziyaada ek larzida fazaa hai aasmaan ki vusaton mein ik parinda uD rahaa hai apne shah-par se ziyaada bastiyon ke log saare barf hote jaa rahe hain be-rukhi achchhi nahin 'khurshid-akbar' se ziyaada"
Khursheed AkbarKhursheed Akbar
YaadMaa
Quote
"guzar gai hai mujhe reg-zaar karti hui vo ek machhli samundar shikaar karti hui na jaane kitne bhanvar ko rulaa ke aae hai ye meri kashti-e-jaan khud ko paar karti hui vo ek saaat-e-maasum dil ki parvarda mukar gai hai magar e'tibaar karti hui junun ki aakhiri larzida muzmahil si raat jhapak gai hai zaraa intizaar karti hui ye kaisi khvaahish-e-naa-did hai doraahe par sahm gai hai abhi mujh pe vaar karti hui lipaT ke so gai aakhir sham-e-firaaq ke saath shab-e-siyaah sitaare shumaar karti hui safar mein kaisi haraarat qarib thi 'khurshid' utar gai hai mujhe dhaar-daar karti hui"
Khursheed AkbarKhursheed Akbar
RaatMaa

More on Zindagi

View all →
Quote
"jis din se meraa khvaab suhaanaa badal gayaa us din se zindagi kaa fasaana badal gayaa sunne lagaa huun jab se nasihat baDon ki main jaari thaa jo labon pe taraana badal gayaa pahchaan kaa havaala bhi baaqi nahin rahaa chehre ke saath aaina-khaana badal gayaa uThti nahin hai aankh bhi ab aasmaan ki samt jab se gali kaa chaand puraanaa badal gayaa tahzib jin ke ghar ki 'alaamat thi kal talak afsos aaj un kaa gharaanaa badal gayaa 'azmat kaa taaj sar pe hai 'akhilesh' ke sajaa aisi havaa chali ki zamaana badal gayaa itni sharaafaton mein kami aa gai hai aaj pahle thaa jo libaas puraanaa badal gayaa ahl-e-vafaa ne jis ki thi taarikh ki raqam 'faaruq' 'ishq kaa vo fasaana badal gayaa"
Farooque AdilFarooque Adil
ZindagiMaa
Quote
"tirgi shama bani raahguzar mein aai saaat ik aisi bhi kal apne safar mein aai jis jagah chehra hi meyaar-e-vafaa Thahraa hai khaak hi khaak vahaan dast-e-hunar mein aai teri nazron mein thi duniyaa to yahi kyaa kam thaa hashr ye hai ki tu duniyaa ki nazar mein aai baar-haa yaaron ne saahil se kahaa thaa ham hain baar-haa naav magar apni bhanvar mein aai zindagi samjhun ise yaa ki ise maut kahun vo jo mehmaan ki surat mire ghar mein aai yuun bhi taarikh ki taarikh raqam hoti hai nikli taarikh mahal se to khanDar mein aai khvaab hi khvaab ki taabir huaa to jaanaa zindagi kyuun kisi aankhon ke asar mein aai shama jalte hi bujhi aur dhuaan aisaa uThaa lazzat-e-shaam yahaan khvaab-e-sahar mein aai zindagi kuchh hai 'ataa' sher-o-adab hai kuchh aur ye do-rangi ki vabaa kaisi hunar mein aai"
Ata AbidiAta Abidi
ZindagiMaa
Quote
"zindagi bojhal hui aazaar se jism jhuktaa jaa rahaa hai baar se doston ne is qadar dhoke diye aur raghbat baDh gai aghyaar se zindagi kaa ik nayaa imkaan huaa ik daricha khul gayaa divaar se ab bayaan kaise karun rudaad-e-gham kaam mushkil hai dil-e-naa-chaar se hijr ki raaton mein bahtaa hi rahaa ek naala chashm-e-dariyaa-baar se misl-e-majnun regzaaron mein rahe sar paTakte ret ki divaar se ham asiraan-e-mohabbat hain yahaan uljhe hain ab gesu-e-khamdaar se 'qalb' teri ghazlein yuun shaadaan karein dard nikle hai tire ashaar se"
Anees QalbAnees Qalb
ZindagiRaat
Quote
"zindagi dushvaar hogi ye kabhi sochaa na thaa vo bagule gham ke uTThe jin kaa andesha na thaa saamne tum aa gae ho to bataa duun jaan-e-jaan jaise dil dhaDkaa thaa ab ki vaise dil dhaDkaa na thaa ye iraada kar liyaa thaa ham na bichhDeinge kabhi TuTeinge ik pal mein rishte ye kabhi sochaa na thaa yaad-e-maazi miT rahi hai vaqt ki raftaar se ab tasavvur mein hamaare koi bhi chehra na thaa sakht hairat ho rahi hai dekh kar apnaa vajud dhuup mein the sab ke saaye par miraa saayaa na thaa shauq-e-manzil dekh meri dekh meraa hausla shahr-e-dil ke raaston mein main kabhi Thahraa na thaa 'qalb' ko sahraa-navardi raas kyaa aati bhalaa vo kabhi aavaargi mein dar-ba-dar bhaTkaa na thaa"
Anees QalbAnees Qalb
ZindagiYaad