SHAWORDS

ku-e-dushman se use chhup ke nikalte dekhaa — Riyaz Khairabadi

"ku-e-dushman se use chhup ke nikalte dekhaa ham ne naqsh-e-qadam-e-yaar ko chalte dekhaa haae kyaa haal dam-e-vasl hamaaraa hogaa bosa lene mein tumhein rang badalte dekhaa abr ban kar jo baras paDne ko aayaa vaaiz be-tarah ham ne khum-e-mai ko ubalte dekhaa ye bhi piinaa hai koi chaal hai ye bhi koi har-qadam par unhein sau baar sambhalte dekhaa yahi aankhein hain ki jin mein nahin ab naam ko ashk inhin aankhon se kabhi khuun ubalte dekhaa hashr ke roz na taab abr-e-karam ko aai mujh gunahgaar ko jab dhuup mein jalte dekhaa gesu-e-hur kaho sabza-e-turbat kaisaa qabr-e-dushman se dhuaan ham ne nikalte dekhaa kucha-e-ishq mein allaah re paa-mardi-e-dil Thokarein khaa ke use ham ne sambhalte dekhaa ghair ke ghar se jhijakte hue tum nikle the rukte dekhaa tumhein phir chhup ke nikalte dekhaa dil mein kyaa jaan thi kyaa qatra-e-khun ki thi bisaat malte dekhaa use haathon se masalte dekhaa phuul laale kaa khilaa thaa ki shafaq shaam ki thi vasl ki raat ko bhi rang badalte dekhaa kabhi kuchh raat gae yaa kabhi kuchh raat rahe ham ne in parda-nashinon ko nikalte dekhaa khun-e-dil par hai abas rashk tiri mehndi ko apni hi aag mein ham ne use jalte dekhaa dil-e-betaab thaa yaa aag ki chingaari thi kis qadar jild unhein paa-posh se malte dekhaa vaah kyaa rang hai kyaa khuub tabiat hai 'riyaaz' ho zamin koi tumhein phulte-phalte dekhaa"
Urdu

کوئے دشمن سے اسے چھپ کے نکلتے دیکھا ہم نے نقش قدم یار کو چلتے دیکھا ہائے کیا حال دم وصل ہمارا ہوگا بوسہ لینے میں تمہیں رنگ بدلتے دیکھا ابر بن کر جو برس پڑنے کو آیا واعظ بے طرح ہم نے خم مے کو ابلتے دیکھا یہ بھی پینا ہے کوئی چال ہے یہ بھی کوئی ہر قدم پر انہیں سو بار سنبھلتے دیکھا یہی آنکھیں ہیں کہ جن میں نہیں اب نام کو اشک انہیں آنکھوں سے کبھی خون ابلتے دیکھا حشر کے روز نہ تاب ابر کرم کو آئی مجھ گنہ گار کو جب دھوپ میں جلتے دیکھا گیسوئے حور کہو سبزۂ تربت کیسا قبر دشمن سے دھواں ہم نے نکلتے دیکھا کوچۂ عشق میں اللہ رے پا مردیٔ دل ٹھوکریں کھا کے اسے ہم نے سنبھلتے دیکھا غیر کے گھر سے جھجکتے ہوئے تم نکلے تھے رکتے دیکھا تمہیں پھر چھپ کے نکلتے دیکھا دل میں کیا جان تھی کیا قطرۂ خوں کی تھی بساط ملتے دیکھا اسے ہاتھوں سے مسلتے دیکھا پھول لالے کا کھلا تھا کہ شفق شام کی تھی وصل کی رات کو بھی رنگ بدلتے دیکھا کبھی کچھ رات گئے یا کبھی کچھ رات رہے ہم نے ان پردہ نشینوں کو نکلتے دیکھا خون دل پر ہے عبث رشک تری مہندی کو اپنی ہی آگ میں ہم نے اسے جلتے دیکھا دل بیتاب تھا یا آگ کی چنگاری تھی کس قدر جلد انہیں پاپوش سے ملتے دیکھا واہ کیا رنگ ہے کیا خوب طبیعت ہے ریاضؔ ہو زمیں کوئی تمہیں پھولتے پھلتے دیکھا

Hindi

कू-ए-दुश्मन से उसे छुप के निकलते देखा हम ने नक़्श-ए-क़दम-ए-यार को चलते देखा हाए क्या हाल दम-ए-वस्ल हमारा होगा बोसा लेने में तुम्हें रंग बदलते देखा अब्र बन कर जो बरस पड़ने को आया वाइ'ज़ बे-तरह हम ने ख़ुम-ए-मय को उबलते देखा ये भी पीना है कोई चाल है ये भी कोई हर-क़दम पर उन्हें सौ बार सँभलते देखा यही आँखें हैं कि जिन में नहीं अब नाम को अश्क इन्हीं आँखों से कभी ख़ून उबलते देखा हश्र के रोज़ न ताब अब्र-ए-करम को आई मुझ गुनहगार को जब धूप में जलते देखा गेसू-ए-हूर कहो सब्ज़ा-ए-तुर्बत कैसा क़ब्र-ए-दुश्मन से धुआँ हम ने निकलते देखा कूचा-ए-इश्क़ में अल्लाह रे पा-मर्दी-ए-दिल ठोकरें खा के उसे हम ने सँभलते देखा ग़ैर के घर से झिजकते हुए तुम निकले थे रुकते देखा तुम्हें फिर छुप के निकलते देखा दिल में क्या जान थी क्या क़तरा-ए-ख़ूँ की थी बिसात मलते देखा उसे हाथों से मसलते देखा फूल लाले का खिला था कि शफ़क़ शाम की थी वस्ल की रात को भी रंग बदलते देखा कभी कुछ रात गए या कभी कुछ रात रहे हम ने इन पर्दा-नशीनों को निकलते देखा ख़ून-ए-दिल पर है अबस रश्क तिरी मेहंदी को अपनी ही आग में हम ने उसे जलते देखा दिल-ए-बेताब था या आग की चिंगारी थी किस क़दर जिल्द उन्हें पा-पोश से मलते देखा वाह क्या रंग है क्या ख़ूब तबीअत है 'रियाज़' हो ज़मीं कोई तुम्हें फूलते-फलते देखा

kū-e-dushman se use chhup ke nikalte dekhā
Riyaz Khairabadi
Riyaz Khairabadi
ریاضؔ خیرآبادی
poet212 quotes

More by Riyaz Khairabadi

View all →
Quote
"nayaa khilaa hai shagufa koi bahaar mein kyaa gundhaa huaa hai miraa dil kisi ke haar mein kyaa uDaane phuul hasin aae hain bahaar mein kyaa lagi hai aag si ye aaj laala-zaar mein kyaa kisi se kahne ye aae hain vo sahar hote tamaam-raat kaTi mere intizaar mein kyaa tumhaare khaal kaa bosa nahin hai ginti mein zaraa si chiiz hai aaegi ye shumaar mein kyaa utaar li sar-e-baazaar jis ne rukh se naqaab hijaab aae use sau main kyaa hazaar mein kyaa ye surma chashm-e-adu ke liye uThaa rakkhein vo khaak Daalte hain chashm-e-etibaar mein kyaa banaaeinge dil-e-pur-daagh jama kar ke unhein chamakte dekhe hain zarre mire ghubaar mein kyaa ye mere dosh se hote nahin judaa dam-e-naza gaDeinge mere farishte mire mazaar mein kyaa hai intizaar ki mai-nosh khum liye pahunchein ghiri hain kal se ghaTaaein ye sabza-zaar mein kyaa jo dekhe saanp ke kaaTe ki lahr use aae bharaa hai zahr ab aisaa bhi zulf-e-yaar mein kyaa sharaab se bhi sivaa khush-gavaar hai ham ko bataaein kyaa ki mazaa paD gayaa udhaar mein kyaa kanaar-e-shauq mein aa kar hasin nikal na sake asar khudaa ne diyaa hai hamaare pyaar mein kyaa 'riyaaz' tauba karo din khizaan ke aae hain tum aae piine ko jaati hui bahaar mein kyaa"
Riyaz KhairabadiRiyaz Khairabadi
Quote
"zarur paanv mein apne hinaa vo mal ke chale na pahunche aaj bhi ghar tak mire vo kal ke chale ye dosti hai ki hai saath aag paani kaa jo nikli aah to saath ashk bhi nikal ke chale lahad se laai qayaamat hai paanv paD paD kar Thahar Thahar ke chale ham machal machal ke chale hazaaron Thokarein har ik qadam par us mein hain ye raah-e-ishq hai kyuun kar koi sambhal ke chale ye mujh ko vasl ki shab haae maut kyuun aai hinaa lagaa ke jo aae the haath mal ke chale tumhaari raah mein chalne ki hai khushi aisi ki saath naqsh-e-qadam bhi uchhal uchhal ke chale mazaa to aae jo lein rind baDh ke haathon-haath mazaa to aae kahin se jo mai ubal ke chale adaa se naaz se chalnaa qayaamat un kaa thaa jo mal ke dil ko kaleje masal masal ke chale chale vo shama jalaane mazaar par kis ke ki saath saath adu aag ho ke jal ke chale tumhaare gesu-e-pur-pech ne liyaa ham ko ki munh mein saanp ke yaa munh mein ham ajal ke chale uThaa janaaza to boli ye khaana-bardaari nayaa makaan hai kapDe nae badal ke chale hazaaron daagh hain dil mein jigar mein laakhon zakhm 'riyaaz' mahfil-e-khubaan se phul-phal ke chale"
Riyaz KhairabadiRiyaz Khairabadi
Quote
"baalaa-e-baam ghair hai mein aastaan par chaahein jise chaDhaaein huzur aasmaan par kyuun naa-muraad aah gai aasmaan par TuuTe na aasmaan kahin meri jaan par rusvaaiyaan hain saath vo chhup kar hazaar jaan sau sau ke sar jhuke hain qadam ke nishaan par aanaa use zarur go hon laakh ehtimaam aashiq hai un ki niind miri daastaan par thaa raaz-daar-e-husn vo kaafir jo kah gayaa maashuq dil ki baat na laaein zabaan par un ki gali mein raat mein is vaza se gayaa ghabraa ke paasbaan gire paasbaan par naazuk si tegh-e-yaar hai kyaa zahr ki bujhi khaae hue hai zahr mire imtihaan par bante hain shokhiyon se vo suraj bhi chaand bhi naqsh-e-qadam bhi aap ke hain aasmaan par khalvat mein bhi chali hain kahin sina-zoriyaan is tarah aap tan ke uThe kis gumaan par zikr-e-mai-e-tahur ne taDpaa diyaa 'riyaaz' jaanaa paDaa hamein kisi unchi dukaan par"
Riyaz KhairabadiRiyaz Khairabadi
Quote
"zamin mai-kada-e-arsh-e-barin maalum hoti hai ye khisht-e-khum farishte ki jabin maalum hoti hai pari uDne mein zulf-e-ambarin maalum hoti hai ye kaali shakl bhi kitni hasin maalum hoti hai miri hasrat tabassum-aafrin maalum hoti hai chhupi tere tabassum mein nahin maalum hoti hai shafaq kah le koi chaahe shafaq-gun aasmaan kah le hamein to ku-e-qaatil ki zamin maalum hoti hai chali hai tegh to kis naaz se tham tham ke ruk ruk kar ye kuchh un se ziyaada naaznin maalum hoti hai are saaqi zaraa meri sharaab-e-talkh to laanaa mai-e-kausar to bilkul angbin maalum hoti hai chhupi hai vo nigaah-e-shokh bhi mizhgaan ke saae mein chhuri bhi aaj zer-e-aastin maalum hoti hai ubhaaro to zaraa shaayad miraa Duubaa huaa dil ho koi shai bahr-e-gham mein tah-nashin maalum hoti hai nahin ab dard-e-dil lekin abhi tak hai asar kuchh kuchh chamak rah rah ke pahlu mein kahin maalum hoti hai asar Daalaa hai hasrat ne nigaah-e-shauq par kitnaa ki vo ab bhi nigaah vaapsin maalum hoti hai ye ai sayyaad rah rah kar chamakti hai kahaan bijli jahaan meraa nasheman thaa vahin maalum hoti hai lapak us ki chamak us ki vahi dam-kham vahi aalam ye bijli koi aah-e-aatishin maalum hoti hai 'riyaaz' aisi mire dil se lagi hai jaam-e-kausar ki mai-e-angur ab achchhi nahin maalum hoti hai"
Riyaz KhairabadiRiyaz Khairabadi
Quote
"ye sidhe jo ab zulfon vaale hue hain hamaare hi sab bal nikaale hue hain tabassum-fazaa mere naale hue hain zaraa shokh ab sharm vaale hue hain mire haath par khele hain afi-e-zulf ye saanp aastinon ke paale hue hain nahin ham ko laghzish kaa Dar mai-kade mein ki do do farishte sambhaale hue hain ulajhte hain sote mein zulfon se kyaa kyaa vabaal un ko kaanon ke baale hue hain chhupaa kar bahut pi hai masjid mein vaaiz ye zarf-e-vuzu sab khangaale hue hain shab-e-vasl bole na ab dil mein aaein jo armaan mere nikaale hue hain alag hai khudaai se kuchh saakht un ki ye but aur saanche mein Dhaale hue hain jo yaad ab tak aate hain ahl-e-chaman ko qafas mein vahi naghme naale hue hain kisi par dam-e-hashr kyaa aankh Daalun hasin sab mire dekhe-bhaale hue hain junun rang laayaa hai phir fasl-e-gul mein nahin laala sab zakhm aale hue hain charaagh ab shab-e-vasl jalne na deinge vo gesu jo bal khaa ke kaale hue hain nazaakat ne teri giraayaa nazar se sab kitne bhaari doshaale hue hain ye ai shaikh gumbad nahin masjidon mein khum-e-mai hamaare uchhaale hue hain bhari bazm mein lutf-e-khalvat nahin hai vo nashshe mein hain ham sambhaale hue hain ye kahti hai mast aankh un ki shab-e-vasl kai aaj khaali pyaale hue hain bahe hain jo furqat mein aankhon se meri vo dariyaa to aankhein nikaale hue hain are kaanTo jo ashk mizhgaan se Tapke vahi paanv paD paD ke chhaale hue hain subu aab-e-zamzam se dho kar bhari mai achhute hain jitne khangaale hue hain javaani mein kyuun sar uThaaein na gesu ki ab Dasne vaale ye kaale hue hain vo mahshar mein kyaa aib kholeinge mere jo rahmat se ab parda Daale hue hain sunaa hai 'riyaaz' apni daaDhi baDhaa kar buDhaape mein allaah vaale hue hain"
Riyaz KhairabadiRiyaz Khairabadi
Quote
"is ishq-e-junun-khez mein kyaa kyaa nahin hotaa divaana hai jo qais se lailaa nahin hotaa kuchh hashr lahad par abhi barpaa nahin hotaa aae ho to Thahro koi zinda nahin hotaa kyuun kar ye kahun husn kaa nashsha nahin hotaa hotaa to bahut hai magar itnaa nahin hotaa kuchh kahiye to sharmaa ke jhukaa lete hain gardan bhule se bhi ab vaada-e-fardaa nahin hotaa milte hain vo dil surkh hui jaati hai chuTki naazuk hain bahut khun-e-tamannaa nahin hotaa deti hai mazaa mai kaa hamein talkhi-e-tauba jab haath mein paimaana-e-sahbaa nahin hotaa vo hashr ke din kushte ko Thukraa chuke sau-baar kuchh jaan si paD jaati hai zinda nahin hotaa boli ye tamannaa jo ruke vo dar-e-dil par ghar aap kaa hai aap se pardaa nahin hotaa tiron ko jagah dete hain jo siine mein apne un logon ke ai jaan kaleja nahin hotaa sahraa se qadam ghar ki taraf khaak uThaaun kaanTe se judaa paanv kaa chhaalaa nahin hotaa baiThe nazar aate hain vahi teri gali mein jin kaa kahin duniyaa mein Thikaanaa nahin hotaa furqat mein hai kyuun nazaa ki taklif gavaaraa mar jaaein 'riyaaz' aap se itnaa nahin hotaa"
Riyaz KhairabadiRiyaz Khairabadi

More on Dil

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
Quote
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"na koi dost ho meraa na ho adu meraa tum apne munh se agar kah do mujh ko tu meraa fasurdagi mein junun-e-havaa-e-gul yaani khizaan ke daur mein saudaa-e-rang-o-bu meraa jo tum nahin to bahaar-e-jinaan mein khaak nahin bahut vasia hai daamaan-e-aarzu meraa nibhegi ai dil-e-aavaara ab na tujh se miri bas aaj se na main teraa huun aur na tu meraa banaa rahe hain vo jalve ki apne tasvirein dikhaa dikhaa ke tamaashaa-e-rang-o-bu meraa kisi ki zulf-e-siyah kah rahi hai khul khul kar ghaTaa ne rang uDaayaa hai hu-ba-hu meraa mah-e-siyaam kaa aur intizaam kyaa karte janaab-e-shaikh uDaa le gae subu meraa jafaa kaa rang judaa hai vafaa kaa rang judaa malo na dast-e-hinaai mein tum lahu meraa taDap rahi hai jo abr-e-siyaah mein bijli firaaq mein yahi naqsha thaa hu-ba-hu meraa suhaani raat hai chhiTki hai chaandni 'muztar' miri nigaah mein phirtaa hai maah-ru meraa"
M
Muztar Muzaffarpuri
Quote
"khurshid jhaanktaa hai ridaa-e-sahaab se yaa nuur chhan rahaa hai kisi ke naqaab se baahar jo aaj dekh liyaa hai hijaab se suraj laraz rahaa hai tumhaare shabaab se naaseh Daraa rahe the khudaa ke 'azaab se khud hi janaab baaz na aae sharaab se lamhe guzar chuke hain jo phulon ki sej par is daur-e-pur-khatar mein vo lagte hain khvaab se khud ko to pahle dekhiye phir kahiye bevafaa bas itni iltijaa hai hamaari janaab se har roz ik na ik nai zid hai zabaan par tang aa gayaa huun main dil-e-khaana-kharaab se ahl-e-vafaa mein meraa vahi naam paD gayaa tum ne mujhe navaaz diyaa jis khitaab se kin manzilon pe meraa nishaan-e-qadam nahin puchho miraa maqaam mah-o-aaftaab se jo husn kaa kahin bhi tahaffuz na kar sake phir kaun saa hai faaeda aisi naqaab se saaya bhi jis hasin kaa DhunDe na mil sakaa be-misl vo khudaa ke hue intikhaab se sun kar hamaare she'r vo kuchh muskuraa diye 'faaruq' aaj ham bhi rahe kaamyaab se"
Farooque AdilFarooque Adil