"parde parde mein bahut mujh pe tire vaar chale saaf ab halq pe khanjar chale talvaar chale duri-e-manzil-e-maqsad koi ham se puchhe baiThe sau baar ham us raah mein sau baar chale kaun paamaal huaa us ki balaa dekhti hai dekhtaa apni hi jo shokhi-e-raftaar chale be-piye chaltaa hai yuun jhuum ke vo mast-e-shabaab jis tarah pi ke koi rind-e-qadah-khvaar chale chashm o abru ki ye saazish jigar o dil ko naved ek kaa tiir chale ek ki talvaar chale kuchh is andaaz se sayyaad ne aazaad kiyaa jo chale chhuT ke qafas se vo giraftaar chale jis ko rahnaa ho rahe qaidi-e-zindaan ho kar ham to ai ham-nafaso phaand ke divaar chale phir 'mubaarak' vahi ghanghor ghaTaaein aaiin jaanib-e-mai-kada phir rind-e-qadah-khvaar chale"
پردے پردے میں بہت مجھ پہ ترے وار چلے صاف اب حلق پہ خنجر چلے تلوار چلے دورئ منزل مقصد کوئی ہم سے پوچھے بیٹھے سو بار ہم اس راہ میں سو بار چلے کون پامال ہوا اس کی بلا دیکھتی ہے دیکھتا اپنی ہی جو شوخیٔ رفتار چلے بے پیے چلتا ہے یوں جھوم کے وہ مست شباب جس طرح پی کے کوئی رند قدح خوار چلے چشم و ابرو کی یہ سازش جگر و دل کو نوید ایک کا تیر چلے ایک کی تلوار چلے کچھ اس انداز سے صیاد نے آزاد کیا جو چلے چھٹ کے قفس سے وہ گرفتار چلے جس کو رہنا ہو رہے قیدئ زنداں ہو کر ہم تو اے ہم نفسو پھاند کے دیوار چلے پھر مبارکؔ وہی گھنگھور گھٹائیں آئیں جانب مے کدہ پھر رند قدح خوار چلے
पर्दे पर्दे में बहुत मुझ पे तिरे वार चले साफ़ अब हल्क़ पे ख़ंजर चले तलवार चले दूरी-ए-मंज़िल-ए-मक़्सद कोई हम से पूछे बैठे सौ बार हम उस राह में सौ बार चले कौन पामाल हुआ उस की बला देखती है देखता अपनी ही जो शोख़ी-ए-रफ़्तार चले बे-पिए चलता है यूँ झूम के वो मस्त-ए-शबाब जिस तरह पी के कोई रिंद-ए-क़दह-ख़्वार चले चश्म ओ अबरू की ये साज़िश जिगर ओ दिल को नवेद एक का तीर चले एक की तलवार चले कुछ इस अंदाज़ से सय्याद ने आज़ाद किया जो चले छुट के क़फ़स से वो गिरफ़्तार चले जिस को रहना हो रहे क़ैदी-ए-ज़िंदाँ हो कर हम तो ऐ हम-नफ़सो फाँद के दीवार चले फिर 'मुबारक' वही घनघोर घटाएँ आईं जानिब-ए-मय-कदा फिर रिंद-ए-क़दह-ख़्वार चले
"mere sar se kyaa gharaz sarkaar ko dekhiye apne dar-o-divaar ko ye ghaTaa aisi ghaTaa itni ghaTaa mai halaal aise mein hai mai-khvaar ko dhamkiyaan dete ho kyaa talvaar ki ham lagaate hain gale talvaar ko apni apni sab dikhaate hain bahaar gul bhi gulshan se chale baazaar ko taaq se miinaa utaar aai bahaar taaq par rakh shaikh istighfaar ko DhunDhtaa phirtaa hai ku-e-ghair mein dil 'mubaarak' ko 'mubaarak' yaar ko"
Mubarak Azimabadi"naavak kahein sinaan kahein talvaar kyaa kahein tu hi bataa tujhe nigah-e-yaar kyaa kahein shikva na daam kaa hai na sayyaad kaa gila ham aap ho gae hain giraftaar kyaa kahein izhaar-e-haal-e-zaar kaa aison se faaeda aazaar dil kaa tujh se dil-aazaar kyaa kahein karte hain vaaiz aap mazammat sharaab ki kahte hain kyaa janaab ko mai-khvaar kyaa kahein aison se tark-e-mai kaa 'mubaarak' savaal kyaa tauba ki tujh se rind-e-qadah-khvaar kyaa kahein"
Mubarak Azimabadi"mohabbat mein Thani aksar yahaan tak ki pahunche maarke tiir o kamaan tak chale naavak khinchi zaalim kamaan tak kahaan tak imtihaan aakhir kahaan tak chale jaate hain aavaaz-e-jaras par pahunch jaaeinge bichhDe kaarvaan tak havaa-e-shauq ke jhonke salaamat rahoge tum pas-e-parda kahaan tak na vo ayyaar mujh se puchhtaa hai na dil ki baat aati hai zabaan tak usi sar ko sar-e-shorida kahiye jo pahunche us ke sang-e-aastaan tak niyaaz o naaz ke charche raheinge hamaari aur tumhaari daastaan tak 'mubaarak' ko koi din aur sun lo bayaan kaa lutf hai us khush-bayaan tak"
Mubarak Azimabadi"dekhe use har aankh kaa ye kaam nahin hai kuchh khel tamaashaa-e-lab-e-baam nahin hai main mo'tarif-e-jurm huun jo chaaho sazaa do ilzaam-e-tamannaa koi ilzaam nahin hai vo subh bhi hoti hai shab-e-taar se paidaa jis ko khatar-e-tirgi-e-shaam nahin hai jo dil hai vo labrez-e-tamannaa hai 'mubaarak' is jaam se achchhaa to koi jaam nahin hai"
Mubarak Azimabadi"na laae taab-e-did ausaan vaale tire jalve bhi hain kyaa shaan vaale hazaaron mai-kade sar par liye hain ye baadal hain baDe saamaan vaale main un se apne armaan kah rahaa huun vo kahte hain baDe armaan vaale tiri kaafir-adaa ne kis ko chhoDaa kahin imaan se imaan vaale hasinon se 'mubaarak' dab ke milnaa ki hain vo aan vaale shaan vaale"
Mubarak Azimabadi"baghal mein ham ne raat ik ghairat-e-mahtaab dekhaa hai tumhin is khvaab ki taabir ho kyaa khvaab dekhaa hai taDap bijli ki bhi dekhi hai vo dil thaam lete hain tiri be-taabiyon ko bhi dil-e-betaab dekhaa hai vo ulfat dost hon naaseh duaa hi dil se nikli hai agar dushman ke ghar bhi majma-e-ahbaab dekhaa hai khudaa ke saamne ai mohtasib sach bolnaa hogaa mire saaghar mein mai dekhi hai yaa khun-naab dekhaa hai 'mubaarak' iztiraab-e-shauq kaa aalam nahin chhuptaa ki jab dekhaa hai ham ne aap ko betaab dekhaa hai"
Mubarak Azimabadi"phir khuun mein vahshat raqsaan hai tajdid sitam karne ke liye ik taaza zakhm ki khvaahish hai ik sadma kam karne ke liye ham din-bhar duniyaa-daari mein hans hans ke baatein karte hain phir saari raat pighalte hain ik ashk raqam karne ke liye vo vasl ki jis ne ham donon ko yaksar be-buniyaad kiyaa ab fursat hai aa mil baiThein us vasl kaa gham karne ke liye ik kaari zakhm ki chaahat ne kyaa kyaa na hamein gulzaar kiyaa ham kis kis se mansub hue ik hijr baham karne ke liye insaan ke jiine marne ke majburi ke mukhtaari ke ye saare khel zaruri hain taamir adam karne ke liye"
Irfan Sattar"chaand bhi khoyaa khoyaa saa hai taare bhi khvaabida hain aaj fazaa ke bojhal-pan se lahje bhi sanjida hain jaane kin kin logon se is dard ke kyaa kyaa rishte the hijr ki is aabaad saraa mein sab chehre naadida hain itne barson baad bhi donon kaise TuuT ke milte hain tu hai kitnaa saada-dil aur ham kitne pechida hain sun jaanaan ham tark-e-taalluq aur kisi din kar leinge aaj tujhe bhi ujlat si hai ham bhi kuchh ranjida hain kaanon mein ik sargoshi hai be-maani si sargoshi aankhon mein kuchh khvaab saje hain khvaab bhi umr-rasida hain ghar ki vo makhdush imaarat gir ke phir taamir hui ab aangan mein peD hain jitne saare shaakh burida hain is basti mein ek saDak hai jis se ham ko nafrat hai us ke niche pagDanDi hai jis ke ham girvida hain"
Irfan Sattar"raftagaan ki sadaa nahin main huun ye tiraa vaahima nahin main huun tere maazi ke saath dafn kahin meraa ik vaaqi'a nahin main huun kyaa milaa intihaa-pasandi se kyaa main tere sivaa nahin main huun ek muddat mein jaa ke mujh pe khulaa chaand hasrat-zada nahin main huun us ne mujh ko muhaal jaan liyaa main ye kahtaa rahaa nahin main huun main hi 'ujlat mein aa gayaa thaa idhar ye zamaana nayaa nahin main huun meri vahshat se Dar gae shaayad yaar baad-e-fanaa nahin main huun main tire saath rah gayaa huun kahin vaqt Thahraa huaa nahin main huun gaahe gaahe sukhan zaruri hai saamne aaina nahin main huun sarsari kyuun guzartaa hai mujh se ye miraa maajraa nahin main huun us ne puchhaa kahaan gayaa vo shakhs kyaa bataataa ki thaa nahin main huun ye kise dekhtaa hai mujh se udhar tere aage khalaa nahin main huun"
Irfan Sattar"dast-kash hon na mai-e-gul ke khush-aashaam abhi ki labaalab hain mah-o-mehr ke do-jaam abhi zehn mein saaqi hai mai-khaana hai hai jaam abhi hosh kahtaa huun ise hosh kaa kyaa kaam abhi mujh ko darkaar na hai kufr na islaam abhi sidhe sidhe hi chale aate hain paighaam abhi tu bhi baaqi tiri rahmat bhi hai baaqi saaqi rahne de hai mai-e-isyaan se baDaa kaam abhi khaal-o-gesu se hai ye silsila-e-raaz-o-niyaaz daana sad-daana ho ye daam ho sad-daam abhi ziist ke khvaab ki taabir abhi baaqi hai ibtidaa dekh chuke hai magar anjaam abhi rah-rav-e-ishq abhi duur hai mearaaj-e-habib rashk-e-manzil na huaa raah mein har gaam abhi zarra-zarra hai ik aatish-kada-e-nur kalim dekh agar tu na ho aatish-zada-e-baam abhi imtiyaaz-e-man-o-tu raaz-e-khafi hai lekin khaasgaan ke liye kahtaa huun sar-e-aam abhi aks ko zo'm hai be-misli-e-rang-o-bu kaa turfa ye hai ki muqaabil hai vo gulfaam abhi raaz-goi tiri 'aiman' hai gunaah-e-akbar maang le afv ki us kaa hai karam aam abhi"
"baad-e-shimaal chalne lagi ang ang mein lipTaa hai kaun mujh se ye patjhaD ke rang mein khvaahish ke kaarobaar se bachnaa muhaal hai utregaa tu bhi saath mire is surang mein main aandhiyon mein haath bhi pakDun tiraa to kyaa ik shaakh-e-be-siper huun havaaon ki jang mein 'raanjhaa' main 'ahd-e-nau kaa qabilon mein baT gayaa to 'hir' ban ke pi na saki zahr jhang mein garmaa sakin na chaahatein teraa kaThor jism har ek jal ke bujh gai tasvir sang mein aage 'musavvir' aag 'aqab mein hai ye sadaa pichhe na muD ke dekhnaa is dasht-e-sang mein"
Musavvir Sabzwari"tifli piiri o naujavaani hech tiin din ki hai zindagaani hech umr-e-do-roza par ghamanD itnaa munimon ki hai lan-taraani hech raat thoDi hai aao pyaar karein subh ko hogi ye kahaani hech chaar din ki bahaar hai saari ye takabbur hai yaar-e-jaani hech dil ke haathon 'haqir' jhagDon mein meri guzri sadaa javaani hech"