SHAWORDS

sahraa se puchhtaa hai koi sogvaar peD — Muneer Jafri

HomeMuneer JafriGhazal
"sahraa se puchhtaa hai koi sogvaar peD kyaa ab bhi DhunDte hain mujhe sabza-zaar peD miTTi mein itni taab kahaan peD ban sake divaar se nikaal koi saaya-daar peD tahzib apni aap numu kar rahi hai aaj pipal se ug paDe hain khajuron ke chaar peD baDhte chalo ki raah nikal aae khud-bakhud ugte hain jaise dost sar-e-kohsaar peD main bhi zamin ki nasl-kushi mein sharik huun karte nahin tabhi to miraa eatibaar peD phulon ki justuju mein hatheli hai taar taar duniyaa ho jaise dasht mein ik khaar-daar peD boe hain main ne biij ravayyon ki fasl ke dekhegi agli nasl yahaan be-shumaar peD ai vaqt ai aziim darakhton ki khud-navisht fihrist mein hai ab bhi koi shaandaar peD us ne chhuaa thaa baagh mein bas ek peD ko ab tak khaDe hue hain vahaan mushk-baar peD gautam ne apni zaat ke irfaan ke liye insaan ke bajaae kiyaa ikhtiyaar peD taarikh inqalaab ki muhtaaj kab hui patthar se ug paDe hain kai shaahkaar peD vahshat ki tez dhuup ne jhulsaa ke rakh diyaa yaa-rab koi falak se hi mujh par utaar peD hijrat ke vaqt baap ne mujh se kahaa 'munir' saamaan to sab sameT liyaa aur yaar peD"
Urdu

صحرا سے پوچھتا ہے کوئی سوگوار پیڑ کیا اب بھی ڈھونڈتے ہیں مجھے سبزہ زار پیڑ مٹی میں اتنی تاب کہاں پیڑ بن سکے دیوار سے نکال کوئی سایہ دار پیڑ تہذیب اپنی آپ نمو کر رہی ہے آج پیپل سے اگ پڑے ہیں کھجوروں کے چار پیڑ بڑھتے چلو کہ راہ نکل آئے خود بخود اگتے ہیں جیسے دوست سر کوہسار پیڑ میں بھی زمیں کی نسل کشی میں شریک ہوں کرتے نہیں تبھی تو مرا اعتبار پیڑ پھولوں کی جستجو میں ہتھیلی ہے تار تار دنیا ہو جیسے دشت میں اک خار دار پیڑ بوئے ہیں میں نے بیج رویوں کی فصل کے دیکھے گی اگلی نسل یہاں بے شمار پیڑ اے وقت اے عظیم درختوں کی خود نوشت فہرست میں ہے اب بھی کوئی شاندار پیڑ اس نے چھوا تھا باغ میں بس ایک پیڑ کو اب تک کھڑے ہوئے ہیں وہاں مشک بار پیڑ گوتم نے اپنی ذات کے عرفان کے لئے انسان کے بجائے کیا اختیار پیڑ تاریخ انقلاب کی محتاج کب ہوئی پتھر سے اگ پڑے ہیں کئی شاہکار پیڑ وحشت کی تیز دھوپ نے جھلسا کے رکھ دیا یا رب کوئی فلک سے ہی مجھ پر اتار پیڑ ہجرت کے وقت باپ نے مجھ سے کہا منیرؔ ساماں تو سب سمیٹ لیا اور یار پیڑ

Hindi

सहरा से पूछता है कोई सोगवार पेड़ क्या अब भी ढूँडते हैं मुझे सब्ज़ा-ज़ार पेड़ मिट्टी में इतनी ताब कहाँ पेड़ बन सके दीवार से निकाल कोई साया-दार पेड़ तहज़ीब अपनी आप नुमू कर रही है आज पीपल से उग पड़े हैं खजूरों के चार पेड़ बढ़ते चलो कि राह निकल आए ख़ुद-बख़ुद उगते हैं जैसे दोस्त सर-ए-कोहसार पेड़ मैं भी ज़मीं की नस्ल-कुशी में शरीक हूँ करते नहीं तभी तो मिरा ए'तिबार पेड़ फूलों की जुस्तुजू में हथेली है तार तार दुनिया हो जैसे दश्त में इक ख़ार-दार पेड़ बोए हैं मैं ने बीज रवय्यों की फ़स्ल के देखेगी अगली नस्ल यहाँ बे-शुमार पेड़ ऐ वक़्त ऐ अज़ीम दरख़्तों की ख़ुद-नविश्त फ़िहरिस्त में है अब भी कोई शानदार पेड़ उस ने छुआ था बाग़ में बस एक पेड़ को अब तक खड़े हुए हैं वहाँ मुश्क-बार पेड़ गौतम ने अपनी ज़ात के इरफ़ान के लिए इंसान के बजाए किया इख़्तियार पेड़ तारीख़ इंक़लाब की मुहताज कब हुई पत्थर से उग पड़े हैं कई शाहकार पेड़ वहशत की तेज़ धूप ने झुलसा के रख दिया या-रब कोई फ़लक से ही मुझ पर उतार पेड़ हिजरत के वक़्त बाप ने मुझ से कहा 'मुनीर' सामाँ तो सब समेट लिया और यार पेड़

sahrā se pūchhtā hai koī sogvār peḌ
Muneer Jafri
Muneer Jafri
Muneer Jafri
poet33 quotes

More by Muneer Jafri

View all →
Quote
"kurra-e-nur kaa baashinda mujhe dekhtaa hai subh-e-nauroz huun joinda mujhe dekhtaa hai us ki duniyaa se kisi taur nahin banti miri aur vo hai ki numaainda mujhe dekhtaa hai mujh ko aahang-o-tavaazun ke hunar aate hain raqs kartaa huun to saazinda mujhe dekhtaa hai main huun taslim ke raste mein baghaavat kaa charaagh zulm har taaq mein taabinda mujhe dekhtaa hai ishq huun aur numu karti hui khaak se huun yaani har shakhs hi aainda mujhe dekhtaa hai meri taarikh kaa maakhaz miri daanaai hai vaqt har daur mein paainda mujhe dekhtaa hai main ne tahzib ki miTTi mein yaqin boyaa thaa phuul khilte hain to kaarinda mujhe dekhtaa hai apni daanist mein chumaa thaa koi aab-fishaar chashmak-e-nam se vo sharminda mujhe dekhtaa hai kis ne maahaul pe chhiDkaa hai miraa sabr 'munir' mar bhi jaaun to jahaan zinda mujhe dekhtaa hai"
Muneer JafriMuneer Jafri
Quote
"aakhiri ashk hai aur pahli azaa-daari hai majlis-e-hijr bapaa karne ki tayyaari hai jis ki jo marzi ho vo rakh ke chalaa jaataa hai meri duniyaa hai ki ahbaab ki almaari hai nuur ke haath pe bai'at hai miri aankhon ki ab andheron ki taraf dekhnaa ghaddaari hai DhunDne niklaa huun main us ke pasandida phuul meri is shahr mein ye pahli kharidaari hai raakh se le ke uThungaa main khazaane kaa suraagh meraa is aag mein jal bujhnaa adaakaari hai jhuTaa khaane se bhi lag jaati ho aadat jaise ye mohabbat bhi tire dar ki namak-khvaari hai niim ke peD se karnaa hai jinhein shahd vasul un zamaanon ki taraf meraa safar jaari hai jaane kis shakhs ke paanv ko chhuaa hai us ne tez aandhi mein bhi sahraa pe sukun taari hai narm gaalon pe sarakte hue suraj kaa ghurub ye nazaaraa hai ki rangon ki dukaan-daari hai baanT detaa huun mohabbat ko faqiron mein 'munir' ye bhi purkhon ki viraasat se vafaadaari hai"
Muneer JafriMuneer Jafri
Quote
"is qadar hijr ke dhaagon se nikal aaya thaa main tiri yaad ke reshon se nikal aaya thaa Tiis uTThi thi kahin zer-e-zamin aur idhar shahr kaa shahr makaanon se nikal aaya thaa raat khaamoshi mire jism mein yuun phaili thi lams kaa shor bhi kaanon se nikal aaya thaa main ne pheinkaa thaa use taish mein aa kar lekin ashk tasvir ki aankhon se nikal aaya thaa main ne ik peD ke saae mein duaa maangi thi aur parinda miri poron se nikal aaya thaa us ne aavaaz ki takhti pe miraa naam likhaa aur main lafz ke honTon se nikal aaya thaa main ne qirtaas pe rakkhi thi faqat aankh 'munir' khvaab tahrir ki darzon se nikal aaya thaa"
Muneer JafriMuneer Jafri
Quote
"is qadar hijr ke dhaagon se nikal aaya thaa main tiri yaad ke reshon se nikal aaya thaa Tiis uTThi thi kahin zer-e-zamin aur idhar shahr kaa shahr makaanon se nikal aaya thaa raat khaamoshi mire jism mein yuun phaili thi lams kaa shor bhi kaanon se nikal aaya thaa main ne pheinkaa thaa use taish main aa kar lekin ashk tasvir ki aankhon se nikal aaya thaa main ne ik peD ke saae mein duaa maangi thi aur parinda miri poron se nikal aaya thaa us ne aavaaz ki takhti pe miraa naam likhaa aur main lafz ke honTon se nikal aaya thaa main ne qirtaas pe rakkhi thi faqat aankh 'munir' khvaab tahrir ki darzon se nikal aaya thaa"
Muneer JafriMuneer Jafri
Quote
"buDhe bargad pe shaam ho gai hai ek duniyaa tamaam ho gai hai paD gayaa hai udaasiyon kaa rivaaj jis ki khilqat ghulaam ho gai hai us gale ke baTan khule do tiin raushni be-niyaam ho gai hai ham ravayyon pe kaam kar na sake aaj takhrib aam ho gai hai din bitaayaa thaa fikr-e-fardaa mein raat maazi ke naam ho gai hai us gali mein qiyaam hai meraa be-ghari be-maqaam ho gai hai us ke chhune se bhi haraa na huaa ye khizaani davaam ho gai hai aab-zaaron pe jam gai kaai zindagi tishna-kaam ho gai hai saans aahista chal rahi hai 'munir' maut kyon tez-gaam ho gai hai"
Muneer JafriMuneer Jafri
Quote
"ye zamin jo saqaafat mein zarkhez thi is ko kyaa ho gayaa is ki sharh-e-numu to bahut tez thi is ko kyaa ho gayaa ab suraahi ke daaman mein kuchh bhi nahin khaamushi ke sivaa meri taarikh logon se labrez thi is ko kyaa ho gayaa teri duniyaa ko nazdik se dekh kar khud pe afsos hai is ki tasvir kitni dil-aavez thi is ko kyaa ho gayaa tum ne baarud ki thailiyon mein janaa thaa nai nasl ko aaj kahte ho ye amn-angez thi is ko kyaa ho gayaa us ki khaak-e-shifaa se jilaa paa gae kitne ruumi yahaan ye zamin apni shaukat mein tabrez thi is ko kyaa ho gayaa tujh badan ke manaazir ki nazzaargi hai khizaan-yaafta ye siyaahat baDi lutf-angez thi is ko kyaa ho gayaa pakke rangon mein rangi hui aurtein kitni naayaab hain ye mohabbat jo mashshaaq rangrez thi is ko kyaa ho gayaa zindagi apni tarsil kaa marhala tai nahin kar saki varna raftaar mein maut se tez thi is ko kyaa ho gayaa peD ki chhaal bhi kaaTne kaa jatan kar nahin paaegi meri talvaar fitrat mein khun-rez thi is ko kyaa ho gayaa shakhsiyat ke tanaasub mein bechaargi baDh rahi hai 'munir' ye kahaani bahut hi junun-khez thi is ko kyaa ho gayaa"
Muneer JafriMuneer Jafri

More on Khudi

View all →
Quote
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"khurshid jhaanktaa hai ridaa-e-sahaab se yaa nuur chhan rahaa hai kisi ke naqaab se baahar jo aaj dekh liyaa hai hijaab se suraj laraz rahaa hai tumhaare shabaab se naaseh Daraa rahe the khudaa ke 'azaab se khud hi janaab baaz na aae sharaab se lamhe guzar chuke hain jo phulon ki sej par is daur-e-pur-khatar mein vo lagte hain khvaab se khud ko to pahle dekhiye phir kahiye bevafaa bas itni iltijaa hai hamaari janaab se har roz ik na ik nai zid hai zabaan par tang aa gayaa huun main dil-e-khaana-kharaab se ahl-e-vafaa mein meraa vahi naam paD gayaa tum ne mujhe navaaz diyaa jis khitaab se kin manzilon pe meraa nishaan-e-qadam nahin puchho miraa maqaam mah-o-aaftaab se jo husn kaa kahin bhi tahaffuz na kar sake phir kaun saa hai faaeda aisi naqaab se saaya bhi jis hasin kaa DhunDe na mil sakaa be-misl vo khudaa ke hue intikhaab se sun kar hamaare she'r vo kuchh muskuraa diye 'faaruq' aaj ham bhi rahe kaamyaab se"
Farooque AdilFarooque Adil
Quote
"bistar-e-karb pe jab niind jalaai main ne tab kisi khvaab ki buniyaad uThaai main ne zakhm aise the ki har shakhs ke aage rakkhe baat aisi thi ki khud se bhi chhupaai main ne hurmat-e-gham ke liye khud ko aziyyat bakhshi phir usi dard se taskin bhi paai main ne main ne zakhmon ko kuredaa unhein taaza rakkhaa tab kahin dasht mein ki naghma-saraai main ne apni khiDki se yunhi khud ko pukaaraa kal shab aur phir khud ko vo aavaaz sunaai main ne jaane vaale se rag-e-jaan kaa bhi rishta thaa 'samir' ye samajhne mein bahut der lagaai main ne"
N
Naeem Sameer
Quote
"aakhiri hal thaa yahi pesh-e-nazar jaane diyaa ek gahri saans li phir khvaab mar jaane diyaa saarbaanaa de gavaahi mujh ko pyaari thi anaa rakh liyaa zaad-e-safar aur ham-safar jaane diyaa hazrat-e-naaseh ki khush-uftaadgi pe daad hai khud jidhar se aae the sab ko udhar jaane diyaa is harim-e-naaz mein yuun be-mahaabaa guftugu kuchh bharam rakkhaa to hotaa tum ko gar jaane diyaa tujh ko rokaa jaa rahaa thaa raushni thi jab talak shaam ke Dhalte samay suraj ko ghar jaane diyaa aankh sapne dekhti thi aansuon se kyon bhari chaahti to puchh leti main magar jaane diyaa dostaa qismat na ho to koshishein bekaar hain sabr kaa paimaana ham ne khud hi bhar jaane diyaa dil musir thaa baarhaa kuchh jaanchne ko ruk gae aakhirash us ne hamein baar-e-digar jaane diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
Quote
"muzhda ai zauq-e-asiri ki nazar aataa hai daam-e-khaali qafas-e-murgh-e-giraftaar ke paas jigar-e-tishna-e-aazaar tasalli na huaa ju-e-khun ham ne bahaai bun-e-har khaar ke paas mund gaiin kholte hi kholte aankhein hai hai khuub vaqt aae tum is 'aashiq-e-bimaar ke paas main bhi ruk ruk ke na martaa jo zabaan ke badle dashna ik tez saa hotaa mire gham-khvaar ke paas dahan-e-sher mein jaa baiThe lekin ai dil na khaDe ho jiye khubaan-e-dil-aazaar ke paas dekh kar tujh ko chaman bas-ki numu kartaa hai khud-ba-khud pahunche hai gul gosha-e-dastaar ke paas mar gayaa phoD ke sar 'ghaalib'-e-vahshi hai hai baiThnaa us kaa vo aa kar tiri divaar ke paas kab faqiron ko rasaai bu-e-mai-khvaar ke paas to bane bu dijiye maikhaane ki divaar ke paas"
Mirza GhalibMirza Ghalib
Quote
"tire jamaal se ham runumaa nahin hue hain chamak rahe hain magar aaina nahin hue hain dhaDak rahaa hai tu ik ism ki hai ye barakat vagarna vaaqiye is dil mein kyaa nahin hue hain bataa na paaein to khud tum samajh hi jaao ki ham bilaa javaaz to be-maajraa nahin hue hain tiraa kamaal ki aankhon mein kuchh zabaan pe kuchh hamein to moajize aise ataa nahin hue hain ye mat samajh ki koi tujh se munharif hi nahin abhi ham ahl-e-junun lab-kushaa nahin hue hain ba-naam-e-zauq-e-sukhan khud-numaai aap karein ham is maraz mein abhi mubtalaa nahin hue hain hami vo jin kaa safar maavaraa-e-vaqt-o-vajud hami vo khud se kabhi jo rihaa nahin hue hain khud-aagahi bhi khaDi maangti hai apnaa hisaab junun ke qarz bhi ab tak adaa nahin hue hain kisi ne dil jo dukhaayaa kabhi to ham 'irfaan' udaas ho gae lekin khafaa nahin hue hain"
Irfan SattarIrfan Sattar