SHAWORDS

vo jiein kyaa jinhein jiine kaa hunar bhi na milaa — Aale Ahmad Suroor

"vo jiein kyaa jinhein jiine kaa hunar bhi na milaa dasht mein khaak uDaate rahe ghar bhi na milaa khas-o-khaashaak se nisbat thi to honaa thaa yahi DhunDne nikle the shole ko sharar bhi na milaa na puraanon se nibhi aur na nae saath chale dil udhar bhi na milaa aur idhar bhi na milaa dhuup si dhuup mein ik umr kaTi hai apni dasht aisaa ki jahaan koi shajar bhi na milaa koi donon mein kahin rabt-e-nihaan hai shaayad but-kada chhuTaa to allaah kaa ghar bhi na milaa haath uTThe the qadam phir bhi baDhaayaa na gayaa kyaa taajjub jo duaaon mein asar bhi na milaa bazm ki bazm hui raat ke jaadu kaa shikaar koi dil-daada-e-afsun-e-sahar bhi na milaa"
Urdu

وہ جئیں کیا جنہیں جینے کا ہنر بھی نہ ملا دشت میں خاک اڑاتے رہے گھر بھی نہ ملا خس و خاشاک سے نسبت تھی تو ہونا تھا یہی ڈھونڈنے نکلے تھے شعلے کو شرر بھی نہ ملا نہ پرانوں سے نبھی اور نہ نئے ساتھ چلے دل ادھر بھی نہ ملا اور ادھر بھی نہ ملا دھوپ سی دھوپ میں اک عمر کٹی ہے اپنی دشت ایسا کہ جہاں کوئی شجر بھی نہ ملا کوئی دونوں میں کہیں ربط نہاں ہے شاید بت کدہ چھوٹا تو اللہ کا گھر بھی نہ ملا ہاتھ اٹھے تھے قدم پھر بھی بڑھایا نہ گیا کیا تعجب جو دعاؤں میں اثر بھی نہ ملا بزم کی بزم ہوئی رات کے جادو کا شکار کوئی دلدادۂ افسون سحر بھی نہ ملا

Hindi

वो जिएँ क्या जिन्हें जीने का हुनर भी न मिला दश्त में ख़ाक उड़ाते रहे घर भी न मिला ख़स-ओ-ख़ाशाक से निस्बत थी तो होना था यही ढूँडने निकले थे शोले को शरर भी न मिला न पुरानों से निभी और न नए साथ चले दिल उधर भी न मिला और इधर भी न मिला धूप सी धूप में इक उम्र कटी है अपनी दश्त ऐसा कि जहाँ कोई शजर भी न मिला कोई दोनों में कहीं रब्त-ए-निहाँ है शायद बुत-कदा छूटा तो अल्लाह का घर भी न मिला हाथ उट्ठे थे क़दम फिर भी बढ़ाया न गया क्या तअज्जुब जो दुआओं में असर भी न मिला बज़्म की बज़्म हुई रात के जादू का शिकार कोई दिल-दादा-ए-अफ़्सून-ए-सहर भी न मिला

vo ji.eñ kyā jinheñ jiine kā hunar bhī na milā
Aale Ahmad Suroor
Aale Ahmad Suroor
Aale Ahmad Suroor
poet51 quotes

More by Aale Ahmad Suroor

View all →
Quote
"khushk kheti hai magar us ko hari kahte hain kam-nigaahi ko bhi vo dida-vari kahte hain fikr-e-raushan ko vo shorida-sari kahte hain yaa'ni suraj ko charaagh-e-sahari kahte hain jo tire dar se uThaa phir vo kahin kaa na rahaa us ki qismat mein rahi dar-badari kahte hain kitni be-rahm hai fitrat unhein maa'lum nahin jo use kaargah-e-shishagari kahte hain husn ke baab mein 'akbar' ki sanad kaafi hai ham bhi har ik but-e-kamsin ko pari kahte hain ruh-e-sayyad pe khudaa jaane guzar jaaegi kyaa aam aligaDh mein hui kam-nazari kahte hain"
Aale Ahmad SuroorAale Ahmad Suroor
Quote
"siyaah raat ki sab aazmaaishein manzur kisi sahar ke ujaale kaa aasraa to milaa nazar milaa na sake ham se vo to gham kyaa hai ki dil se dil ke dhaDakne kaa silsila to milaa hai aaj aur hi kuchh zulf-e-taabdaar mein kham bhaTakne vaale ko manzil kaa raasta to milaa sarishk-e-chashm se moti bahut luTaae gae tiri nigah ke shahidon ko khun-bahaa to milaa jahaan nigaah se insaan banaae jaate hain vo baab-e-mai-kada mere liye khulaa to milaa sitam-zarif mohabbat ko jurm kahte hain gunaah-gaar ko jiine kaa aasraa to milaa na rahnumaa hai na manzil dayaar-e-ulfat mein qadam uThaate hi khizr-e-shikasta-paa to milaa mire junun ne khilaae hain phuul sahraa mein mire junun se bahaaron ko hausla to milaa samajhte the ki vafaa-naa-shanaas hai duniyaa 'surur' ham ko bhi ik dard-aashnaa to milaa"
Aale Ahmad SuroorAale Ahmad Suroor
Quote
"jis ne kiye hain phuul nichhaavar kabhi kabhi aae hain us ki samt se patthar kabhi kabhi ham jis ke ho gae vo hamaaraa na ho sakaa yuun bhi huaa hisaab baraabar kabhi kabhi yaan tishna-kaamiyaan to muqaddar hain ziist mein milti hai hausle ke baraabar kabhi kabhi aati hai dhaar un ke karam se shuur mein dushman mile hain dost se behtar kabhi kabhi manzil ki justuju mein jise chhoD aae the aataa hai yaad kyuun vahi manzar kabhi kabhi maanaa ye zindagi hai farebon kaa silsila dekho kisi fareb ke jauhar kabhi kabhi yuun to nashaat-e-kaar ki sarshaariyaan milin anjaam-e-kaar kaa bhi rahaa Dar kabhi kabhi dil ki jo baat thi vo rahi dil mein ai 'surur' khole hain garche shauq ke daftar kabhi kabhi"
Aale Ahmad SuroorAale Ahmad Suroor
Quote
"fughaan-e-dard mein bhi dard ki khalish hi nahin dilon mein aag lagi hai magar tapish hi nahin kahaan se laaein vo soz-o-gudaaz dil vaale ki dilbari kaa vo aahang vo ravish hi nahin haqiqaton ke bhi tevar badal to sakte hain hamaari bazm mein khvaabon ki vo khalish hi nahin dimaagh kyuun na ho saahil pe sone vaalon kaa kabhi kabhaar jo tufaan ki sarzanish hi nahin lubhaaegaa use kyaa chaand kaa khunuk jaadu jise nasib kaDi dhuup ki tapish hi nahin zamaana qissa-e-daar-o-rasan ko bhuul na jaae kisi ke halqa-e-gesu mein vo kashish hi nahin ye rang-o-bu ke tilismaat kis liye hain 'surur' bahaar kyaa hai junun ki jo parvarish hi nahin"
Aale Ahmad SuroorAale Ahmad Suroor

More on Dil

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
Quote
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"na koi dost ho meraa na ho adu meraa tum apne munh se agar kah do mujh ko tu meraa fasurdagi mein junun-e-havaa-e-gul yaani khizaan ke daur mein saudaa-e-rang-o-bu meraa jo tum nahin to bahaar-e-jinaan mein khaak nahin bahut vasia hai daamaan-e-aarzu meraa nibhegi ai dil-e-aavaara ab na tujh se miri bas aaj se na main teraa huun aur na tu meraa banaa rahe hain vo jalve ki apne tasvirein dikhaa dikhaa ke tamaashaa-e-rang-o-bu meraa kisi ki zulf-e-siyah kah rahi hai khul khul kar ghaTaa ne rang uDaayaa hai hu-ba-hu meraa mah-e-siyaam kaa aur intizaam kyaa karte janaab-e-shaikh uDaa le gae subu meraa jafaa kaa rang judaa hai vafaa kaa rang judaa malo na dast-e-hinaai mein tum lahu meraa taDap rahi hai jo abr-e-siyaah mein bijli firaaq mein yahi naqsha thaa hu-ba-hu meraa suhaani raat hai chhiTki hai chaandni 'muztar' miri nigaah mein phirtaa hai maah-ru meraa"
M
Muztar Muzaffarpuri
Quote
"khurshid jhaanktaa hai ridaa-e-sahaab se yaa nuur chhan rahaa hai kisi ke naqaab se baahar jo aaj dekh liyaa hai hijaab se suraj laraz rahaa hai tumhaare shabaab se naaseh Daraa rahe the khudaa ke 'azaab se khud hi janaab baaz na aae sharaab se lamhe guzar chuke hain jo phulon ki sej par is daur-e-pur-khatar mein vo lagte hain khvaab se khud ko to pahle dekhiye phir kahiye bevafaa bas itni iltijaa hai hamaari janaab se har roz ik na ik nai zid hai zabaan par tang aa gayaa huun main dil-e-khaana-kharaab se ahl-e-vafaa mein meraa vahi naam paD gayaa tum ne mujhe navaaz diyaa jis khitaab se kin manzilon pe meraa nishaan-e-qadam nahin puchho miraa maqaam mah-o-aaftaab se jo husn kaa kahin bhi tahaffuz na kar sake phir kaun saa hai faaeda aisi naqaab se saaya bhi jis hasin kaa DhunDe na mil sakaa be-misl vo khudaa ke hue intikhaab se sun kar hamaare she'r vo kuchh muskuraa diye 'faaruq' aaj ham bhi rahe kaamyaab se"
Farooque AdilFarooque Adil