sar-e-khaamushi ye sajaavaTein usi rang-o-bu ki misaal hain — Razi Abuzar

sar-e-khaamushi ye sajaavaTein usi rang-o-bu ki misaal hain
jo mahak ho qabr ke phuul mein jo chamak ho sham'-e-mazaar mein

Urdu

سر خامشی یہ سجاوٹیں اسی رنگ و بو کی مثال ہیں
جو مہک ہو قبر کے پھول میں جو چمک ہو شمع مزار میں

Hindi

सर-ए-ख़ामुशी ये सजावटें उसी रंग-ओ-बू की मिसाल हैं
जो महक हो क़ब्र के फूल में जो चमक हो शम'-ए-मज़ार में