Sher
tujh se juda hue to tiri yaad baDh ga.i
azad ho ke qaid ki mi'ad baDh ga.i

A. D. Azhar
tujh se juda hue to tiri yaad baDh ga.i
तुझ से जुदा हुए तो तिरी याद बढ़ गई
tu khvab hi men sahi aa ke khud javab to de
तू ख़्वाब ही में सही आ के ख़ुद जवाब तो दे
vo kahte hain kuchh der hai faisle men
वो कहते हैं कुछ देर है फ़ैसले में
na chheD ai shaikh ham yunhi bhale chal raah lag apni
न छेड़ ऐ शैख़ हम यूँही भले चल राह लग अपनी
vo bulate to hain mujh ko magar ai jazba-e-dil
वो बुलाते तो हैं मुझ को मगर ऐ जज़्बा-ए-दिल
tha jis pe naaz kabhi ab vo aarzu na rahi
था जिस पे नाज़ कभी अब वो आरज़ू न रही
tujh se juda hue to tiri yaad baDh ga.i
azad ho ke qaid ki mi'ad baDh ga.i
tu khvab hi men sahi aa ke khud javab to de
bujhi bujhi si miri aarzu ko aab to de
vo kahte hain kuchh der hai faisle men
ki 'ushshaq ki 'arziyan aur bhi hain
na chheD ai shaikh ham yunhi bhale chal raah lag apni
tujhe to biviyan sujhi hain ham bezar baiThe hain
vo bulate to hain mujh ko magar ai jazba-e-dil
shauq itna bhi na baDh jaa.e ki jaa.e na bane
tha jis pe naaz kabhi ab vo aarzu na rahi
niyaz-e-'ishq ki pahli si aabru na rahi
tujh se judaa hue to tiri yaad baDh gai
aazaad ho ke qaid ki mi'aad baDh gai
tu khvaab hi mein sahi aa ke khud javaab to de
bujhi bujhi si miri aarzu ko aab to de
na chheD ai shaikh ham yunhi bhale chal raah lag apni
tujhe to biviyaan sujhi hain ham bezaar baiThe hain
vo bulaate to hain mujh ko magar ai jazba-e-dil
shauq itnaa bhi na baDh jaae ki jaae na bane
thaa jis pe naaz kabhi ab vo aarzu na rahi
niyaaz-e-'ishq ki pahli si aabru na rahi
miri 'aashiqi sahi be-asar tiri dilbari ne bhi kyaa kiyaa
vahi main rahaa vahi be-dili vahi rang-e-lail-o-nahaar hai