Sher
tujh ko hai ham se juda.i aarzu
mere dil men shauq hai didar ka
F
Faez DehlviFaez Dehlvi
tujh ko hai ham se juda.i aarzu
तुझ को है हम से जुदाई आरज़ू
khaak seti sajan uTha ke kiya
ख़ाक सेती सजन उठा के किया
mujh ko auron se kuchh nahin hai kaam
मुझ को औरों से कुछ नहीं है काम
raat din tu rahe raqiban-sang
रात दिन तू रहे रक़ीबाँ-संग
vo tamasha o khel holi ka
वो तमाशा ओ खेल होली का
gul kuun ai shokh mukh tanik dikhla
गुल कूँ ऐ शोख़ मुख तनिक दिखला
tujh ko hai ham se juda.i aarzu
mere dil men shauq hai didar ka
khaak seti sajan uTha ke kiya
ishq tere ne sar-buland mujhe
mujh ko auron se kuchh nahin hai kaam
tujh se har dam umid-vari hai
raat din tu rahe raqiban-sang
dekhna tera mujh muhal hua
vo tamasha o khel holi ka
sab ke tan rakht-e-kesari hai yaad
gul kuun ai shokh mukh tanik dikhla
ki khizan kar dikha de us kuun bahar
vahi qadr 'faaez' ki jaane bahut
jise ishq kaa zakhm kaari lage
gul kuun ai shokh mukh tanik dikhlaa
ki khizaan kar dikhaa de us kuun bahaar
jo kahiye us ke haq mein kam hai be-shak
pari hai huur hai ruh-ul-amin hai
tujh badan par jo laal saari hai
aql us ne miri bisaari hai
tujh ko hai ham se judaai aarzu
mere dil mein shauq hai didaar kaa
abr kaa saaya o sabza raah kaa
jaan-e-man rath ki savaari yaad hai
dhuup saa yu kapul naari hai
धूप सा यू कपूल नारी है
yaar meraa miyaan-e-gulshan hai
यार मेरा मियान-ए-गुलशन है
meri jaan vo baada-khvaari yaad hai
मेरी जाँ वो बादा-ख़्वारी याद है
be-sabab ham se judaai na karo
बे-सबब हम से जुदाई न करो
jaagir agar bahut na mili ham kuun gham nahin
जागीर अगर बहुत न मिली हम कूँ ग़म नहीं
mare dil biich naqsh-e-naaznin hai
मरे दिल बीच नक़्श-ए-नाज़नीं है