Sher
tamam shahr giraftar hai aziyyat men
kise kahun mire ahbab ki khabar rakkhe

Ramzi Asim
tamam shahr giraftar hai aziyyat men
तमाम शहर गिरफ़्तार है अज़िय्यत में
khinch laa.i hai tire dasht ki vahshat varna
खींच लाई है तिरे दश्त की वहशत वर्ना
miri jagah pe koi aur ho to chikh uTThe
मिरी जगह पे कोई और हो तो चीख़ उट्ठे
ishq tha aur aqidat se mila karte the
इश्क़ था और अक़ीदत से मिला करते थे
tumhare saath ka.i ranj banTne hain hamen
तुम्हारे साथ कई रंज बाँटने हैं हमें
yaani koi kami nahin mujh men
यानी कोई कमी नहीं मुझ में
tamam shahr giraftar hai aziyyat men
kise kahun mire ahbab ki khabar rakkhe
khinch laa.i hai tire dasht ki vahshat varna
kitne dariya hi miri pyaas bujhane aate
miri jagah pe koi aur ho to chikh uTThe
main apne aap se itne saval karta huun
ishq tha aur aqidat se mila karte the
pahle ham log mohabbat se mila karte the
tumhare saath ka.i ranj banTne hain hamen
so ek din ke liye zindagi se fursat lo
yaani koi kami nahin mujh men
yaani mujh men kami usi ki hai
yaani koi kami nahin mujh mein
yaani mujh mein kami usi ki hai
khinch laai hai tire dasht ki vahshat varna
kitne dariyaa hi miri pyaas bujhaane aate
ishq thaa aur aqidat se milaa karte the
pahle ham log mohabbat se milaa karte the
yaa unhein aati nahin bazm-e-sukhan-aaraai
yaa hamein bazm ke aadaab nahin aate hain
tamaam shahr giraftaar hai aziyyat mein
kise kahun mire ahbaab ki khabar rakkhe
miri jagah pe koi aur ho to chikh uTThe
main apne aap se itne savaal kartaa huun