SHAWORDS

dikhlaae na kyon hashr kaa aalam shab-e-furqat — Munshi Debi Parshad Sahar Badayuni

"dikhlaae na kyon hashr kaa aalam shab-e-furqat kuchh roz-e-qayaamat se nahin kam shab-e-furqat barpaa na ho kyon shevan-o-maatam shab-e-furqat hai haq mein mire roz-e-moharram shab-e-furqat kartaa hai falak dekh ke haalat miri zaari ye charkh se girti nahin shabnam shab-e-furqat ghabraa na bahut saa vo ab aataa hai ab aataa detaa huun dil-e-zaar ko yuun dam shab-e-furqat hain mukhtalif alfaaz magar ek hain maani zindaan malak-ul-maut jahannam shab-e-furqat maujud ho jis mein ki har ik tarah ki taa'zib sab kahte hain dozakh use aur ham shab-e-furqat dil mein mire mar jaate hain armaan hazaaron barpaa na hon kyuun naara-e-maatam shab-e-furqat duniyaa mein sadaa ranj se raahat hai moakhkhar aur vasl ki shab par hai muqaddam shab-e-furqat siina miraa kar deti hai afgaar sitam-gar sohraab huun main aur hai rustam shab-e-furqat kyaa puchhtaa hai kaun tire darpae-jaan hai ai monis-e-jaan aur miri hamdam shab-e-furqat ai 'sehr' nahin jaan ki ab khair tumhaari aati rahi gar yunhi ye paiham shab-e-furqat"
Urdu

دکھلائے نہ کیوں حشر کا عالم شب فرقت کچھ روز قیامت سے نہیں کم شب فرقت برپا نہ ہو کیوں شیون و ماتم شب فرقت ہے حق میں مرے روز محرم شب فرقت کرتا ہے فلک دیکھ کے حالت مری زاری یہ چرخ سے گرتی نہیں شبنم شب فرقت گھبرا نہ بہت سا وہ اب آتا ہے اب آتا دیتا ہوں دل زار کو یوں دم شب فرقت ہیں مختلف الفاظ مگر ایک ہیں معنی زنداں ملک الموت جہنم شب فرقت موجود ہو جس میں کہ ہر اک طرح کی تعذیب سب کہتے ہیں دوزخ اسے اور ہم شب فرقت دل میں مرے مر جاتے ہیں ارمان ہزاروں برپا نہ ہوں کیوں نعرۂ ماتم شب فرقت دنیا میں سدا رنج سے راحت ہے مؤخر اور وصل کی شب پر ہے مقدم شب فرقت سینہ مرا کر دیتی ہے افگار ستمگر سہراب ہوں میں اور ہے رستم شب فرقت کیا پوچھتا ہے کون ترے درپئے جاں ہے اے مونس جاں اور مری ہمدم شب فرقت اے سحرؔ نہیں جان کی اب خیر تمہاری آتی رہی گر یوں ہی یہ پیہم شب فرقت

Hindi

दिखलाए न क्यों हश्र का आलम शब-ए-फ़ुर्क़त कुछ रोज़-ए-क़यामत से नहीं कम शब-ए-फ़ुर्क़त बरपा न हो क्यों शेवन-ओ-मातम शब-ए-फ़ुर्क़त है हक़ में मिरे रोज़-ए-मोहर्रम शब-ए-फ़ुर्क़त करता है फ़लक देख के हालत मिरी ज़ारी ये चर्ख़ से गिरती नहीं शबनम शब-ए-फ़ुर्क़त घबरा न बहुत सा वो अब आता है अब आता देता हूँ दिल-ए-ज़ार को यूँ दम शब-ए-फ़ुर्क़त हैं मुख़्तलिफ़ अल्फ़ाज़ मगर एक हैं मा'नी ज़िंदाँ मलक-उल-मौत जहन्नम शब-ए-फ़ुर्क़त मौजूद हो जिस में कि हर इक तरह की ता'ज़ीब सब कहते हैं दोज़ख़ उसे और हम शब-ए-फ़ुर्क़त दिल में मिरे मर जाते हैं अरमान हज़ारों बरपा न हों क्यूँ नारा-ए-मातम शब-ए-फ़ुर्क़त दुनिया में सदा रंज से राहत है मोअख़्ख़र और वस्ल की शब पर है मुक़द्दम शब-ए-फ़ुर्क़त सीना मिरा कर देती है अफ़गार सितम-गर सोहराब हूँ मैं और है रुस्तम शब-ए-फ़ुर्क़त क्या पूछता है कौन तिरे दरपए-जाँ है ऐ मोनिस-ए-जाँ और मिरी हमदम शब-ए-फ़ुर्क़त ऐ 'सेहर' नहीं जान की अब ख़ैर तुम्हारी आती रही गर यूँही ये पैहम शब-ए-फ़ुर्क़त

dikhlā.e na kyoñ hashr kā aalam shab-e-furqat
M
Munshi Debi Parshad Sahar Badayuni
Munshi Debi Parshad Sahar Badayuni
poet25 quotes

More by Munshi Debi Parshad Sahar Badayuni

View all →
Quote
"ghar se vo ghairat-e-pari niklaa mar gayaa koi koi ji niklaa apnaa armaan nahin kabhi niklaa kab koi matlab-e-dili niklaa isi hasrat mein tan se ji niklaa ji kaa armaan na ek bhi niklaa dushman apnaa na dost hi niklaa charkh bhi darpae-badi niklaa daavaa-e-ishq ham ko thaa ab tak ghair bhi aaj mudda'i niklaa gaaliyaan tak bhi mujh ko dete nahin is mein kyaa lutf-e-dushmani niklaa hijr kaa roz hai ghazab khunkhaar ki jahaan aayaa khuun pi niklaa abhi baiThe raho miri bar mein dil kaa armaan nahin abhi niklaa jis ko kal us ne qatl kar Daalaa vo hamaaraa hi aadmi niklaa lab-e-mai-gun ke ishq mein ab to mohtasib bhi sharaab pi niklaa hijr-e-jaanaan hai yaa ki maut miri vo uThaa bar se tan se ji niklaa haif us rashk-e-zohra yusuf kaa ghair-manhus mushtari niklaa gaaliyaan dete jaao dil le lo ye nayaa tarz-e-dilbari niklaa maut kyaa apni jaan le jaati aankh jo khol di vahi niklaa lab-e-jaan-bakhsh mat hilaa qaatil jo huaa qatl vo hi ji niklaa samjhe bulbul ko ham the aalam-e-ishq ik gulistaan kaa mubtadi niklaa chaar kaa go ghalat huaa daa'vaa ek bosa to vaajibi niklaa ghair ko chaar ham ko bose do khuub qaanun-e-munsifi niklaa ham ye samjhe ki bas vahi aayaa shab-e-hijraan mein jo koi niklaa vaa'da-e-vasl ki jo iifaa mein na unhein 'uzr koi bhi niklaa bole qaail hi kar diyaa ham ko tu baDaa koi mantiqi niklaa 'sehr' ham rind jaante the tujhe tu to pahunchaa huaa vali niklaa"
M
Munshi Debi Parshad Sahar Badayuni
Quote
"hosh-o-shakeb-o-taab-o-sabr-o-qaraar paancho qurbaan kar chukaa huun main tujh pe yaar paancho ik dard-e-hijr se bas ye paanch aarize hain be-hoshi be-qaraari ghash tap bukhaar paancho mutrib pisar ke gham mein bhaate hain kis ke dil ko gori aiman alabbaa des aur malaar paancho imaan-o-din-o-maal-o-dil aur naqd-e-jaan bhi main kar chukaa huun pyaare tujh par nisaar paancho gar tu qasam bhi khaae jhuTe hain mere pyaare paimaan-o-ahd-o-vaada qaul-o-qaraar paancho karte hain qatl-e-aalam zaalim ye uzv tere mizhgaan-o-chashm-o-abru zulf-o-'ezaar paancho kohsaar-o-dasht-o-dariyaa gulzaar-o-bazm-e-ishrat hain khaar saan nazar mein be-ru-e-yaar paancho is tarah mein ghazal kaa likhnaa hai ghair-mumkin ai 'sehr' koi baandhe go ab hazaar paancho"
M
Munshi Debi Parshad Sahar Badayuni
Quote
"jo mehrbaan kahin vo rashk-e-maah ho jaave to ye gadaa bhi kabhi baadshaah ho jaave jo apni shoala-fagan barq-e-aah ho jaave to kaakh-e-charkh bhi jal kar tabaah ho jaave do chaar gar miri un ki nigaah ho jaave to sab moaamla phir ru-baraah ho jaave karein safed bhi ghar ko mire agar meamaar to dud-e-aah se fauran siyaah ho jaave shab-e-visaal ki aati hain yaad yuun baatein ki khvaab mein koi jyuun baadshaah ho jaave jo jaaun aaj ki shab un ki bazm mein tanhaa to mujh pe ghair kaa kaash ishtibaah ho jaave yahi duaa hai ki anjaam ho ba-khair miraa khudaa kare ki buton se nibaah ho jaave nigaah-e-lutf jo ghairon pe hai to behtar hai kabhi idhar bhi karam ki nigaah ho jaave tire itaab ki lazzat se ye tamanna hai ki aaj bhi koi mujh se gunaah ho jaave zamaana tum pe hai ghash kyaa ajab jo hashr ke din miraa gavaah tumhaaraa gavaah ho jaave mile bhi huur jo zaahid ko khuld mein jaa kar mazaa ho vaan jo use zoaf-e-baah ho jaave nikaalo 'sehr' vo mazmun taba-e-aali se jahaan mein jis ke sabab vaah-vaah ho jaave"
M
Munshi Debi Parshad Sahar Badayuni
Quote
"qaatil ke kuche mein hama-tan jaaun ban ke paanv mar kar hi taaki so to zaraa paaun tan ke paaon kyunkar rakhun main sair ko andar chaman ke paanv ik umr se to ho rahe khugar hain ban ke paanv bhaari hain naazuki se jo mehndi mein san ke paanv kahte hain kar diye mire kyuun laakh man ke paanv kyaa saath meraa dasht-navardi mein kar sake do-chaar chaukDi mein gae thak hiran ke paanv haathon ko hai havaa se garebaan-dari hanuz sahraa-talab hain mar ke bhi andar kafan ke paanv aanaa hai der der to jaanaa hai jald jald raftan ke aur hain tire aur aamdan ke paanv sadme se haath ke kahin gaTTaa utar na jaae kyunkar dabaaun us but-e-naazuk-badan ke paanv ai dil tu dekh us ki sar-e-zulf mein na jaa naadaan hai sar pe jo rakhe kaale ke phan ke paanv kuchh aaj ye bhi aataa hai rindo piye hue paDte hain bahke bahke jo shekh-e-zaman ke paanv pahunchaa hai ab to 'sehr' kalaam apnaa duur duur shohrat se lag gae hain hamaare sukhan ke paanv"
M
Munshi Debi Parshad Sahar Badayuni
Quote
"zinat-e-unvaan hai mazmun aalam-e-tauhid kaa matla-e-divaan na kyuun matla bane khurshid kaa ye savaad-e-naama hai yaa surma-e-taskhir hai hai bayaaz-e-safha yaa hai nuur subh-e-id kaa dair mein hai vo na hai kaabe mein aur hai sab kahin taalib-e-nazzaara ko gar ho saliqa diid kaa ho jo us ke naam par aaghaaz puuraa ho vo kaam hai bar-aarinda vahi har shakhs ki ummid kaa jo milaa us se use kahtaa hai aalam mar gayaa naam murda rakh diyaa hai zinda-e-jaaved kaa lan-taraani hi rahi us shokh ko ushshaaq se hausla paidaa na kis kis ko huaa go diid kaa taaza mazmun 'sehr' apni tab-e-mauzun se nikaal ho na tu tarz-e-sukhan mein aashnaa taqlid kaa"
M
Munshi Debi Parshad Sahar Badayuni

More on Sad

View all →
Quote
"phir khuun mein vahshat raqsaan hai tajdid sitam karne ke liye ik taaza zakhm ki khvaahish hai ik sadma kam karne ke liye ham din-bhar duniyaa-daari mein hans hans ke baatein karte hain phir saari raat pighalte hain ik ashk raqam karne ke liye vo vasl ki jis ne ham donon ko yaksar be-buniyaad kiyaa ab fursat hai aa mil baiThein us vasl kaa gham karne ke liye ik kaari zakhm ki chaahat ne kyaa kyaa na hamein gulzaar kiyaa ham kis kis se mansub hue ik hijr baham karne ke liye insaan ke jiine marne ke majburi ke mukhtaari ke ye saare khel zaruri hain taamir adam karne ke liye"
Irfan SattarIrfan Sattar
Quote
"chaand bhi khoyaa khoyaa saa hai taare bhi khvaabida hain aaj fazaa ke bojhal-pan se lahje bhi sanjida hain jaane kin kin logon se is dard ke kyaa kyaa rishte the hijr ki is aabaad saraa mein sab chehre naadida hain itne barson baad bhi donon kaise TuuT ke milte hain tu hai kitnaa saada-dil aur ham kitne pechida hain sun jaanaan ham tark-e-taalluq aur kisi din kar leinge aaj tujhe bhi ujlat si hai ham bhi kuchh ranjida hain kaanon mein ik sargoshi hai be-maani si sargoshi aankhon mein kuchh khvaab saje hain khvaab bhi umr-rasida hain ghar ki vo makhdush imaarat gir ke phir taamir hui ab aangan mein peD hain jitne saare shaakh burida hain is basti mein ek saDak hai jis se ham ko nafrat hai us ke niche pagDanDi hai jis ke ham girvida hain"
Irfan SattarIrfan Sattar
Quote
"raftagaan ki sadaa nahin main huun ye tiraa vaahima nahin main huun tere maazi ke saath dafn kahin meraa ik vaaqi'a nahin main huun kyaa milaa intihaa-pasandi se kyaa main tere sivaa nahin main huun ek muddat mein jaa ke mujh pe khulaa chaand hasrat-zada nahin main huun us ne mujh ko muhaal jaan liyaa main ye kahtaa rahaa nahin main huun main hi 'ujlat mein aa gayaa thaa idhar ye zamaana nayaa nahin main huun meri vahshat se Dar gae shaayad yaar baad-e-fanaa nahin main huun main tire saath rah gayaa huun kahin vaqt Thahraa huaa nahin main huun gaahe gaahe sukhan zaruri hai saamne aaina nahin main huun sarsari kyuun guzartaa hai mujh se ye miraa maajraa nahin main huun us ne puchhaa kahaan gayaa vo shakhs kyaa bataataa ki thaa nahin main huun ye kise dekhtaa hai mujh se udhar tere aage khalaa nahin main huun"
Irfan SattarIrfan Sattar
Quote
"dast-kash hon na mai-e-gul ke khush-aashaam abhi ki labaalab hain mah-o-mehr ke do-jaam abhi zehn mein saaqi hai mai-khaana hai hai jaam abhi hosh kahtaa huun ise hosh kaa kyaa kaam abhi mujh ko darkaar na hai kufr na islaam abhi sidhe sidhe hi chale aate hain paighaam abhi tu bhi baaqi tiri rahmat bhi hai baaqi saaqi rahne de hai mai-e-isyaan se baDaa kaam abhi khaal-o-gesu se hai ye silsila-e-raaz-o-niyaaz daana sad-daana ho ye daam ho sad-daam abhi ziist ke khvaab ki taabir abhi baaqi hai ibtidaa dekh chuke hai magar anjaam abhi rah-rav-e-ishq abhi duur hai mearaaj-e-habib rashk-e-manzil na huaa raah mein har gaam abhi zarra-zarra hai ik aatish-kada-e-nur kalim dekh agar tu na ho aatish-zada-e-baam abhi imtiyaaz-e-man-o-tu raaz-e-khafi hai lekin khaasgaan ke liye kahtaa huun sar-e-aam abhi aks ko zo'm hai be-misli-e-rang-o-bu kaa turfa ye hai ki muqaabil hai vo gulfaam abhi raaz-goi tiri 'aiman' hai gunaah-e-akbar maang le afv ki us kaa hai karam aam abhi"
A
Aiman Amritsari
Quote
"baad-e-shimaal chalne lagi ang ang mein lipTaa hai kaun mujh se ye patjhaD ke rang mein khvaahish ke kaarobaar se bachnaa muhaal hai utregaa tu bhi saath mire is surang mein main aandhiyon mein haath bhi pakDun tiraa to kyaa ik shaakh-e-be-siper huun havaaon ki jang mein 'raanjhaa' main 'ahd-e-nau kaa qabilon mein baT gayaa to 'hir' ban ke pi na saki zahr jhang mein garmaa sakin na chaahatein teraa kaThor jism har ek jal ke bujh gai tasvir sang mein aage 'musavvir' aag 'aqab mein hai ye sadaa pichhe na muD ke dekhnaa is dasht-e-sang mein"
Musavvir SabzwariMusavvir Sabzwari