SHAWORDS

ik khaali chaand hi lab-e-ju rakhnaa thaa — Krishna Kumar Toor

"ik khaali chaand hi lab-e-ju rakhnaa thaa us ke hijr kaa ye bhi pahlu rakhnaa thaa sab kaa daaman motiyon se bharne vaale meri aankh mein bhi ik aansu rakhnaa thaa suraj karnaa thaa meri peshaani ko is miTTi mein ye bhi jaadu rakhnaa thaa kis ki aankhein kahaan ki aankhein harf huiin patthar the to khud par qaabu rakhnaa thaa kiyaa thaa us ke naam ki lau ko raushan jab dilon mein aks-e-khiraam-e-aahu rakhnaa thaa jab haasil laa-haasil donon ek se the phir khud ko na asir-e-man-o-tu rakhnaa thaa yaad kaa khanjar utaarnaa thaa siine mein der tak ik manzar ko khushbu rakhnaa thaa ik aalam se bhar kar us ki jholi 'tur' apni hatheli par barg-e-hu rakhnaa thaa"
Urdu

اک خالی چاند ہی لب جو رکھنا تھا اس کے ہجر کا یہ بھی پہلو رکھنا تھا سب کا دامن موتیوں سے بھرنے والے میری آنکھ میں بھی اک آنسو رکھنا تھا سورج کرنا تھا میری پیشانی کو اس مٹی میں یہ بھی جادو رکھنا تھا کس کی آنکھیں کہاں کی آنکھیں حرف ہوئیں پتھر تھے تو خود پر قابو رکھنا تھا کیا تھا اس کے نام کی لو کو روشن جب دلوں میں عکس خرام آہو رکھنا تھا جب حاصل لا حاصل دونوں ایک سے تھے پھر خود کو نہ اسیر من و تو رکھنا تھا یاد کا خنجر اتارنا تھا سینے میں دیر تک اک منظر کو خوشبو رکھنا تھا اک عالم سے بھر کر اس کی جھولی طورؔ اپنی ہتھیلی پر برگ ہو رکھنا تھا

Hindi

इक ख़ाली चाँद ही लब-ए-जू रखना था उस के हिज्र का ये भी पहलू रखना था सब का दामन मोतियों से भरने वाले मेरी आँख में भी इक आँसू रखना था सूरज करना था मेरी पेशानी को इस मिट्टी में ये भी जादू रखना था किस की आँखें कहाँ की आँखें हर्फ़ हुईं पत्थर थे तो ख़ुद पर क़ाबू रखना था किया था उस के नाम की लौ को रौशन जब दिलों में अक्स-ए-ख़िराम-ए-आहू रखना था जब हासिल ला-हासिल दोनों एक से थे फिर ख़ुद को न असीर-ए-मन-ओ-तू रखना था याद का ख़ंजर उतारना था सीने में देर तक इक मंज़र को ख़ुश्बू रखना था इक आलम से भर कर उस की झोली 'तूर' अपनी हथेली पर बर्ग-ए-हू रखना था

ik ḳhālī chāñd hī lab-e-jū rakhnā thā
Krishna Kumar Toor
Krishna Kumar Toor
Krishna Kumar Toor
poet50 quotes

More by Krishna Kumar Toor

View all →
Quote
"ik e'timaad ajab saa yaqin pe rakhtaa huun vo kyaa hai main jise apni jabin pe rakhtaa huun yahi to baat hui jaa rahi hai mere khilaaf kahin pe milti hai ik shai kahin pe rakhtaa huun jo chiiz dekhne ki hai vo baar baar rahe main is tarah kaa tamaasha zamin pe rakhtaa huun ghubaar hoti hui jaa rahi hai ye duniyaa hai haan kaa shaaiba jis ko nahin pe rakhtaa huun kise khabar hai ye kis vaqt kaam aa jaae hai khaak khaak jise aastin pe rakhtaa huun havaa ho yaa ki na ho 'tur' main charaagh-e-ishq huun chaahtaa jahaan rakhnaa vahin pe rakhtaa huun"
Krishna Kumar ToorKrishna Kumar Toor
Quote
"ye dar ye taaq ye chaukhaT ye ghar malaal kaa hai safar mein jitnaa hai zaad-e-safar malaal kaa hai main kaisi saaat-e-bad-bakht mein muqayyad huun duaa khushi ki hai zaahir asar malaal kaa hai ruki hui hai hayaat ik ajab doraahe par idhar hansi kaa ijaara udhar malaal kaa hai sajaae rakkhaa hai ham ko anaa ki suuli par koi agar hai to bas ye hunar malaal kaa hai sambhaal rakkhaa hai ab jis qadar hai sarmaaya ziyaada kuchh nahin bas ek ghar malaal kaa hai ravaan huun main usi jaanib jidhar hai vo basti mire liye to ye saaraa safar malaal kaa hai lagaae rakkheinge siine se us ko ham ai 'tur' hayaat mein koi TukDaa agar malaal kaa hai"
Krishna Kumar ToorKrishna Kumar Toor
Quote
"ek diyaa dahliz pe rakkhaa bhuul gayaa ghar ko lauT ke aane vaalaa bhuul gayaa ye kaisi be-aab zamin kaa saamnaa thaa khud ko qatra qatre ko dariyaa bhuul gayaa main to thaa maujud kitaab ke lafzon mein vo hi shaayad mujh ko paDhnaa bhuul gayaa kis ke jism ki baarish ne sairaab kiyaa kyuun uDnaa mausam kaa parinda bhuul gayaa aakhir ye honaa thaa aakhir yahi huaa duniyaa mujh ko aur main duniyaa bhuul gayaa main bhi huun mansub kisi ke qatl se ab suraj meri chhat pe chamaknaa bhuul gayaa vafaa kaa khoTaa sikka kab tak chaltaa 'tur' achchhaa huaa jo apnaa paraayaa bhuul gayaa"
Krishna Kumar ToorKrishna Kumar Toor
Quote
"bahut kahaa thaa sukhan-varon mein guzar na karnaa bahut kahaa thaa ki baat sunnaa magar na karnaa bahut kahaa thaa ki Dubne kaa hai Dar ziyaada bahut kahaa thaa ki paaniyon kaa safar na karnaa bahut kahaa thaa ki tum akele na rah sakoge bahut kahaa thaa ki ham ko yuun dar-ba-dar na karnaa bahut kahaa thaa vo tum ko pahchaantaa nahin hai bahut kahaa thaa tum us ko apni khabar na karnaa bahut kahaa thaa ki raabton ko daraaz rakhnaa bahut kahaa thaa mohabbatein mukhtasar na karnaa bahut kahaa thaa ki ishq aakhir to ishq Thahraa bahut kahaa thaa kisi ko is ki khabar na karnaa bahut kahaa thaa zamin se rishta na 'tur' TuuTe bahut kahaa thaa falak ko zer-e-asar na karnaa"
Krishna Kumar ToorKrishna Kumar Toor
Quote
"bhalaa kahaan kise mumkin hai ye adaa har baar charaagh rakhtaa hai lau par dam-e-havaa har baar tu apne haathon ki ThanDak se kar mujhe maanus tu meri aankhon pe rakh shoala-e-hinaa har baar kabhi to mere lahu ke nishaan baneinge phuul main gham ke dasht se guzraa barahna-paa har baar ye meri zaat se nisbat hui hai ab kis ko main khud ko dekhtaa huun kyuun judaa judaa har baar kabhi to chamkegaa dil raas aaegi duniyaa jahaan se guzraa huun ye sochtaa huaa har baar bachaa ke rakkhe salaamat na koi jaan apni sunaai deti hai bas ik yahi sadaa har baar vo 'tur' kyuun miri baaton pe ghussa kartaa hai akhartaa kyuun hai use meraa puchhnaa har baar"
Krishna Kumar ToorKrishna Kumar Toor

More on Yaad

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"bistar-e-karb pe jab niind jalaai main ne tab kisi khvaab ki buniyaad uThaai main ne zakhm aise the ki har shakhs ke aage rakkhe baat aisi thi ki khud se bhi chhupaai main ne hurmat-e-gham ke liye khud ko aziyyat bakhshi phir usi dard se taskin bhi paai main ne main ne zakhmon ko kuredaa unhein taaza rakkhaa tab kahin dasht mein ki naghma-saraai main ne apni khiDki se yunhi khud ko pukaaraa kal shab aur phir khud ko vo aavaaz sunaai main ne jaane vaale se rag-e-jaan kaa bhi rishta thaa 'samir' ye samajhne mein bahut der lagaai main ne"
N
Naeem Sameer
Quote
"zindagi dushvaar hogi ye kabhi sochaa na thaa vo bagule gham ke uTThe jin kaa andesha na thaa saamne tum aa gae ho to bataa duun jaan-e-jaan jaise dil dhaDkaa thaa ab ki vaise dil dhaDkaa na thaa ye iraada kar liyaa thaa ham na bichhDeinge kabhi TuTeinge ik pal mein rishte ye kabhi sochaa na thaa yaad-e-maazi miT rahi hai vaqt ki raftaar se ab tasavvur mein hamaare koi bhi chehra na thaa sakht hairat ho rahi hai dekh kar apnaa vajud dhuup mein the sab ke saaye par miraa saayaa na thaa shauq-e-manzil dekh meri dekh meraa hausla shahr-e-dil ke raaston mein main kabhi Thahraa na thaa 'qalb' ko sahraa-navardi raas kyaa aati bhalaa vo kabhi aavaargi mein dar-ba-dar bhaTkaa na thaa"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"jahaan-e-dard-o-gham hai aur main huun tiraa naqsh-e-qadam hai aur main huun kisi ki aankh nam hai aur main huun vufur-e-shauq kam hai aur main huun mujhe hai daulat-e-kaunain haasil mire rab kaa karam hai aur main huun main apne aap ko pahchaantaa huun miraa apnaa bharam hai aur main huun yahi kyaa kam hai duniyaa-e-vafaa mein mujhe ehsaas-e-gham hai aur main huun kisi ki yaad kaa ehsaan hai mujh par sukun-e-dil baham hai aur main huun mujhe 'mahmud' koi Dar nahin hai miraa apnaa qalam hai aur main huun"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari