SHAWORDS

ilaahi tu miri taqdir ko tanhaaiyaan de de — Ejaz Ansari

HomeEjaz AnsariGhazal
"ilaahi tu miri taqdir ko tanhaaiyaan de de magar us ki shabon ko anjuman-aaraaiyaan de de dilon ko jazba-e-‘ishq-o-mohabbat bakhshne vaale use mashhur kar de aur mujhe rusvaaiyaan de de agar mere ta'alluq se koi paighaam denaa hai to lahje ko asar aur fikr ko gahraaiyaan de de dar-o-divaar ki ye be-hisi kab tak sahun aakhir miri khalvat ko bhi kuchh 'aks kuchh parchhaaiyaan de de udaasi tujh se jab 'e'jaaz' dekhi hi nahin jaati to phir is gham-zada maahaul ko shahnaaiyaan de de"
Urdu

الٰہی تو مری تقدیر کو تنہائیاں دے دے مگر اس کی شبوں کو انجمن آرائیاں دے دے دلوں کو جذبۂ عشق و محبت بخشنے والے اسے مشہور کر دے اور مجھے رسوائیاں دے دے اگر میرے تعلق سے کوئی پیغام دینا ہے تو لہجہ کو اثر اور فکر کو گہرائیاں دے دے در و دیوار کی یہ بے حسی کب تک سہوں آخر مری خلوت کو بھی کچھ عکس کچھ پرچھائیاں دے دے اداسی تجھ سے جب اعجازؔ دیکھی ہی نہیں جاتی تو پھر اس غمزدہ ماحول کو شہنائیاں دے دے

Hindi

इलाही तू मिरी तक़दीर को तन्हाइयाँ दे दे मगर उस की शबों को अंजुमन-आराइयाँ दे दे दिलों को जज़्बा-ए-‘इश्क़-ओ-मुहब्बत बख़्शने वाले उसे मशहूर कर दे और मुझे रुस्वाइयाँ दे दे अगर मेरे त'अल्लुक़ से कोई पैग़ाम देना है तो लहजे को असर और फ़िक्र को गहराइयाँ दे दे दर-ओ-दीवार की ये बे-हिसी कब तक सहूँ आख़िर मिरी ख़ल्वत को भी कुछ 'अक्स कुछ परछाइयाँ दे दे उदासी तुझ से जब 'ए'जाज़' देखी ही नहीं जाती तो फिर इस ग़म-ज़दा माहौल को शहनाइयाँ दे दे

ilāhī tū mirī taqdīr ko tanhā.iyāñ de de
Ejaz Ansari
Ejaz Ansari
Ejaz Ansari
poet20 quotes

More by Ejaz Ansari

View all →
Quote
"kyaa khabar thi ek din ye haadisa ho jaaegaa umr bhar chaahaa jise vo bevafaa ho jaaegaa ho agar azm-e-musammam khvaahish-e-manzil ke saath raah kaa patthar bhi ik din rahnumaa ho jaaegaa is qadar baDhne lagi hai har taraf aaludgi saans lenaa aadmi kaa masala ho jaaegaa zindagi bhar saath chalne ki jo khaataa hai qasam dekhnaa vo raaste hi mein judaa ho jaaegaa ab tumhaaraa koi khat koi khabar milti nahin aise aalam mein to jiinaa bhi sazaa ho jaaegaa sar uThaate hain yahaan bhi asr-e-haazir ke yazid kal ye khitta bhi mahaaz-e-karbalaa ho jaaegaa kuchh na kuchh 'ejaaz' naghme likh vatan ke naam par is tarah se shaairi kaa haq adaa ho jaaegaa"
Ejaz AnsariEjaz Ansari
Quote
"raasta be-zabaan be-sadaa bhi nahin koi muD kar magar dekhtaa bhi nahin mere lahje se naa-aashnaa bhi nahin koi darvaaza lekin khulaa bhi nahin 'umr-bhar ham bhaTakte rahe dar-ba-dar koi manzil koi raasta bhi nahin sar jhukaa kar mile doston se magar qad hamaaraa kisi se ghaTaa bhi nahin khud ki nazron mein gir kar pata ye chalaa is se baDh kar to koi sazaa bhi nahin ai falak tu hamaaraa nigahbaan hai in fasaadon mein ab kuchh bachaa bhi nahin inkisaari se milte hain 'e'jaaz' ham varna ham se to koi baDaa bhi nahin"
Ejaz AnsariEjaz Ansari
Quote
"khudaa use bhi kisi din zavaal detaa hai zamaana jis ke hunar ki misaal detaa hai vo jab shu'ur ko lafzon mein Dhaal detaa hai 'ajib soch niraale khayaal detaa hai koi samajh na sakaa us ki den kaa andaaza kabhi khushi kabhi ranj-o-malaal detaa hai kabhi vo zakhm lagaataa hai mere siine par kabhi vo paanv se kaanTaa nikaal detaa hai usi ne di hai gunaah-o-savaab ki tafriq vahi shuur-e-haraam-o-halaal detaa hai mire khudaa use sanjidgi 'ataa kar de vo meri baat ko hans hans ke Taal detaa hai kabhi kinaare bhi kashti bachaa nahin sakte kabhi bhanvar bhi safine uchhaal detaa hai vo kar guzartaa hai aksar miraa junun 'ejaaz' ki jo khirad ko bhi hairat mein Daal detaa hai"
Ejaz AnsariEjaz Ansari

More on Dil

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
Quote
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"na koi dost ho meraa na ho adu meraa tum apne munh se agar kah do mujh ko tu meraa fasurdagi mein junun-e-havaa-e-gul yaani khizaan ke daur mein saudaa-e-rang-o-bu meraa jo tum nahin to bahaar-e-jinaan mein khaak nahin bahut vasia hai daamaan-e-aarzu meraa nibhegi ai dil-e-aavaara ab na tujh se miri bas aaj se na main teraa huun aur na tu meraa banaa rahe hain vo jalve ki apne tasvirein dikhaa dikhaa ke tamaashaa-e-rang-o-bu meraa kisi ki zulf-e-siyah kah rahi hai khul khul kar ghaTaa ne rang uDaayaa hai hu-ba-hu meraa mah-e-siyaam kaa aur intizaam kyaa karte janaab-e-shaikh uDaa le gae subu meraa jafaa kaa rang judaa hai vafaa kaa rang judaa malo na dast-e-hinaai mein tum lahu meraa taDap rahi hai jo abr-e-siyaah mein bijli firaaq mein yahi naqsha thaa hu-ba-hu meraa suhaani raat hai chhiTki hai chaandni 'muztar' miri nigaah mein phirtaa hai maah-ru meraa"
M
Muztar Muzaffarpuri
Quote
"khurshid jhaanktaa hai ridaa-e-sahaab se yaa nuur chhan rahaa hai kisi ke naqaab se baahar jo aaj dekh liyaa hai hijaab se suraj laraz rahaa hai tumhaare shabaab se naaseh Daraa rahe the khudaa ke 'azaab se khud hi janaab baaz na aae sharaab se lamhe guzar chuke hain jo phulon ki sej par is daur-e-pur-khatar mein vo lagte hain khvaab se khud ko to pahle dekhiye phir kahiye bevafaa bas itni iltijaa hai hamaari janaab se har roz ik na ik nai zid hai zabaan par tang aa gayaa huun main dil-e-khaana-kharaab se ahl-e-vafaa mein meraa vahi naam paD gayaa tum ne mujhe navaaz diyaa jis khitaab se kin manzilon pe meraa nishaan-e-qadam nahin puchho miraa maqaam mah-o-aaftaab se jo husn kaa kahin bhi tahaffuz na kar sake phir kaun saa hai faaeda aisi naqaab se saaya bhi jis hasin kaa DhunDe na mil sakaa be-misl vo khudaa ke hue intikhaab se sun kar hamaare she'r vo kuchh muskuraa diye 'faaruq' aaj ham bhi rahe kaamyaab se"
Farooque AdilFarooque Adil