SHAWORDS

maraz ke vaaste itni davaa ziyaada hai — Mehshar Afridi

HomeMehshar AfridiGhazal
"maraz ke vaaste itni davaa ziyaada hai mire savaal se teri ataa ziyaada hai tumhaari subh mein ek rang hai nadaamat kaa mujhe bhi raat se khauf-e-khudaa ziyaada hai miri vafaaon ki ujrat tumhaari jaan mein hai mire hisaab se ye khun-bahaa ziyaada hai sharaab-e-ishq hai donon ke jaam mein lekin miri sharaab mein khun-e-vafaa ziyaada hai na jaane Dhal gayaa kaise main tere saanche mein mire mizaaj mein vaise anaa ziyaada hai ye shohratein nae dushman bahut banaati hain sambhal ke rahnaa tumhaari havaa ziyaada hai"
Urdu

مرض کے واسطے اتنی دوا زیادہ ہے مرے سوال سے تیری عطا زیادہ ہے تمہاری صبح میں ایک رنگ ہے ندامت کا مجھے بھی رات سے خوف خدا زیادہ ہے مری وفاؤں کی اجرت تمہاری جان میں ہے مرے حساب سے یہ خوں بہا زیادہ ہے شراب عشق ہے دونوں کے جام میں لیکن مری شراب میں خون وفا زیادہ ہے نہ جانے ڈھل گیا کیسے میں تیرے سانچے میں مرے مزاج میں ویسے انا زیادہ ہے یہ شہرتیں نئے دشمن بہت بناتی ہیں سنبھل کے رہنا تمہاری ہوا زیادہ ہے

Hindi

मरज़ के वास्ते इतनी दवा ज़ियादा है मिरे सवाल से तेरी अता ज़ियादा है तुम्हारी सुब्ह में एक रंग है नदामत का मुझे भी रात से ख़ौफ़-ए-ख़ुदा ज़ियादा है मिरी वफ़ाओं की उजरत तुम्हारी जान में है मिरे हिसाब से ये ख़ूँ-बहा ज़ियादा है शराब-ए-इश्क़ है दोनों के जाम में लेकिन मिरी शराब में ख़ून-ए-वफ़ा ज़ियादा है न जाने ढल गया कैसे मैं तेरे साँचे में मिरे मिज़ाज में वैसे अना ज़ियादा है ये शोहरतें नए दुश्मन बहुत बनाती हैं सँभल के रहना तुम्हारी हवा ज़ियादा है

maraz ke vāste itnī davā ziyāda hai
Mehshar Afridi
Mehshar Afridi
Mehshar Afridi
poet47 quotes

More by Mehshar Afridi

View all →
Quote
"jo chand lamhon mein ban gayaa thaa vo silsila khatm ho gayaa hai ye tum ne kaisaa yaqin dilaayaa mughaalta khatm ho gayaa hai zabaan honTon pe jaa ke phiki hi lauT aati hai kuchh dinon se namak nahin hai tire labon mein yaa zaaiqa khatm ho gayaa hai gumaan gaanv se main chalaa thaa yaqin ki manzilon ki jaanib magar tavahhum ke jangalon mein hi raasta khatm ho gayaa hai vo guftuguon ke narm chashme kahin fazaa mein hi jam gae hain vo saare message vo shaa'iri kaa tabaadala khatm ho gayaa hai kal ek sadma paDaa thaa ham par ke jis ne dil ko hilaa diyaa thaa chalo ke siine kaa jaaeza lein ki zalzala khatm ho gayaa hai mire tasavvur mein itni vus'at nahin ke teraa badan samaae main tujh ko sochun to aisaa lagtaa hai haafiza khatm ho gayaa hai main tujh ko paa kar hi mutmain huun ab aur koi talab nahin hai jo aaj tak thaa nasib se vo mutaalba khatm ho gayaa hai"
Mehshar AfridiMehshar Afridi
Quote
"anaa kaa bojh kabhi jism se utaar ke dekh mujhe zabaan se nahin ruuh se pukaar ke dekh meri zamin pe chal tez tez qadmon se phir us ke baad tu jalve mire ghubaar ke dekh ye ashk dil pe girein to bahut chamaktaa hai kabhi ye aaina tezaab se nikhaar ke dekh na puchh mujh se tire qurb kaa nasha kyaa hai tu apni aankh mein Dore mire khumaar ke dekh zaraa tujhe bhi to ehsaas-e-hijr ho jaanaan bas ek raat mere haal mein guzaar ke dekh abhi to sirf kamaal-e-ghurur dekhaa hai tujhe qasam hai tamaashe bhi inkisaar ke dekh"
Mehshar AfridiMehshar Afridi

More on Yaad

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"bistar-e-karb pe jab niind jalaai main ne tab kisi khvaab ki buniyaad uThaai main ne zakhm aise the ki har shakhs ke aage rakkhe baat aisi thi ki khud se bhi chhupaai main ne hurmat-e-gham ke liye khud ko aziyyat bakhshi phir usi dard se taskin bhi paai main ne main ne zakhmon ko kuredaa unhein taaza rakkhaa tab kahin dasht mein ki naghma-saraai main ne apni khiDki se yunhi khud ko pukaaraa kal shab aur phir khud ko vo aavaaz sunaai main ne jaane vaale se rag-e-jaan kaa bhi rishta thaa 'samir' ye samajhne mein bahut der lagaai main ne"
N
Naeem Sameer
Quote
"choT par choT khaa rahaa huun main 'aadatan muskuraa rahaa huun main us ke uupar to kuchh asar hi nahin apnaa dil kyon jalaa rahaa huun main aaj tanhaai mein jo baiThe ho kyaa tumhein yaad aa rahaa huun main kaun aaegaa mujh se milne ko apnaa ghar kyon sajaa rahaa huun main aaj ji bhar ke dekh lo mujh ko ab bahut duur jaa rahaa huun main kyaa tumhein ab bhi kuchh shikaayat hai ab to sab kuchh kamaa rahaa huun main haath mein Digriyaan sajaae hue Thokarein kitni khaa rahaa huun main ab mujhe peT in se bharnaa hai ye jo khanjar banaa rahaa huun main kal koi is ko bhi na chhoDegaa ye jo paudaa lagaa rahaa huun main"
Saleem AmrohviSaleem Amrohvi
Quote
"zindagi dushvaar hogi ye kabhi sochaa na thaa vo bagule gham ke uTThe jin kaa andesha na thaa saamne tum aa gae ho to bataa duun jaan-e-jaan jaise dil dhaDkaa thaa ab ki vaise dil dhaDkaa na thaa ye iraada kar liyaa thaa ham na bichhDeinge kabhi TuTeinge ik pal mein rishte ye kabhi sochaa na thaa yaad-e-maazi miT rahi hai vaqt ki raftaar se ab tasavvur mein hamaare koi bhi chehra na thaa sakht hairat ho rahi hai dekh kar apnaa vajud dhuup mein the sab ke saaye par miraa saayaa na thaa shauq-e-manzil dekh meri dekh meraa hausla shahr-e-dil ke raaston mein main kabhi Thahraa na thaa 'qalb' ko sahraa-navardi raas kyaa aati bhalaa vo kabhi aavaargi mein dar-ba-dar bhaTkaa na thaa"
Anees QalbAnees Qalb