SHAWORDS

na aanaa thaa na aayaa aane vaalaa — Aasi Aarwi

HomeAasi AarwiGhazal
"na aanaa thaa na aayaa aane vaalaa gayaa duniyaa se aakhir jaane vaalaa chhupaao laakh tum apne ko lekin tumhein paa kar rahegaa paane vaalaa mohabbat ko samajh se vaasta kyaa kaho ab chup rahe samjhaane vaalaa yahaan be-sud hai zikr-e-gham-e-dil yahaan koi nahin gham khaane vaalaa mujhe to hai gharaz insaaniyat se haram vaalaa ho yaa but-khaane vaalaa samajhne vaalaa ab koi nahin hai jise dekho vo hai samjhaane vaalaa hazaaron milte hain gham dene vaale koi miltaa nahin gham khaane vaalaa sabhi kaa tum to gham khaate ho 'aasi' tumhaaraa kaun hai gham khaane vaalaa"
Urdu

نہ آنا تھا نہ آیا آنے والا گیا دنیا سے آخر جانے والا چھپاؤ لاکھ تم اپنے کو لیکن تمہیں پا کر رہے گا پانے والا محبت کو سمجھ سے واسطہ کیا کہو اب چپ رہے سمجھانے والا یہاں بے سود ہے ذکر غم دل یہاں کوئی نہیں غم کھانے والا مجھے تو ہے غرض انسانیت سے حرم والا ہو یا بت خانے والا سمجھنے والا اب کوئی نہیں ہے جسے دیکھو وہ ہے سمجھانے والا ہزاروں ملتے ہیں غم دینے والے کوئی ملتا نہیں غم کھانے والا سبھی کا تم تو غم کھاتے ہو آسیؔ تمہارا کون ہے غم کھانے والا

Hindi

न आना था न आया आने वाला गया दुनिया से आख़िर जाने वाला छुपाओ लाख तुम अपने को लेकिन तुम्हें पा कर रहेगा पाने वाला मोहब्बत को समझ से वास्ता क्या कहो अब चुप रहे समझाने वाला यहाँ बे-सूद है ज़िक्र-ए-ग़म-ए-दिल यहाँ कोई नहीं ग़म खाने वाला मुझे तो है ग़रज़ इंसानियत से हरम वाला हो या बुत-ख़ाने वाला समझने वाला अब कोई नहीं है जिसे देखो वो है समझाने वाला हज़ारों मिलते हैं ग़म देने वाले कोई मिलता नहीं ग़म खाने वाला सभी का तुम तो ग़म खाते हो 'आसी' तुम्हारा कौन है ग़म खाने वाला

na aanā thā na aayā aane vaalā
Aasi Aarwi
Aasi Aarwi
Aasi Aarwi
poet14 quotes

More by Aasi Aarwi

View all →
Quote
"kyaa puchhte ho haal-e-dil-e-be-qaraar aaj jo kal thi hai vo gardish-e-lail-o-nahaar aaj us paikar-e-jafaa ko na kos ai dil-e-hazin teri tarah hai vo bhi bahut be-qaraar aaj mere hi dam se rah gayaa mai-khaane mein bharam varna janaab-e-shaikh ko miltaa udhaar aaj us ne likhaa hai bahr-ayaadat kal aaeinge jiine bhi degaa mujh ko dil-e-be-qaraar aaj kis mast ki duaa hui maqbul-e-baargaah aayaa hai jhuum jhuum ke abr-e-bahaar aaj mere liye kahin bhi jahaan mein sukun nahin le kar kahaan chalaa hai dil-e-be-qaraar aaj us gul ne jaane kyaa mire baare mein kah diyaa guzri hai mujh se kaT ke nasim-e-bahaar aaj ye faiz hai 'tabib'-o-'qatil' aur 'zaar' kaa 'aasi' jo shaairon mein hai teraa shumaar aaj"
Aasi AarwiAasi Aarwi
Quote
"chaahe jo haal bhi ho un ki nazar hone tak ham jiye jaaeinge aahon mein asar hone tak be-khudi naam hai ehsaas-e-khudi kaa shaayad varna kuchh aur thaa mansur khabar hone tak sabr se kaam le ai dil is andhere se na Dar zulmat-e-shab hai sapedi-e-sahar hone tak jab jo chaahein vo kahein apne ko vaaiz lekin bartari mujh ko to haasil hai bashar hone tak haae vo husn-e-yaqin aah vo ummid-e-karam muntazir thaa tiraa bimaar sahar hone tak yuun to jiinaa hai ba-har-haal magar ai 'aasi' zindagi asl mein hai soz-e-jigar hone tak"
Aasi AarwiAasi Aarwi
Quote
"dekhaa hai ik nazar unhein anjaam jo bhi ho qismat mein apni ai dil-e-naakaam jo bhi ho meri nazar pe saaraa zamaana hai mo'tariz lekin vo ik adaa hai lab-e-baam jo bhi ho imkaan phir rihaai ki kartaa hai koshishein murgh-e-balaa-nasib tah-e-daam jo bhi ho kuchh in-o-aan ko dakhl nahin raah-e-ishq mein ab un kaa mere vaaste paighaam jo bhi ho aankhon mein vaqt-e-did kuchh aansu zarur the ham par ab is ke vaaste ilzaam jo bhi ho kahtaa hai dil ki baat magar apne sher mein qismat kaa maaraa 'aasi'-e-gumnaam jo bhi ho"
Aasi AarwiAasi Aarwi
Quote
"dayaar-e-ishq mein vaaiz khirad kaa kaam nahin udhar na bhuul ke jaanaa vo raah-e-aam nahin vo subh subh nahin hai vo shaam shaam nahin ki jis mein un ki taraf se koi payaam nahin vo raah-rau huun ki manzil nahin qayaam nahin talaash-e-dost mein kuchh qaid-e-subh-o-shaam nahin ye kaif-e-ishq hai vaqti surur-e-jaam nahin tiri tarah miraa naaseh khayaal khaam nahin nigaah-e-qahr kaa markaz thaa kaun mahfil mein huzur kahte hain teraa koi maqaam nahin ye falsafa ye siyaasat ye hikmat-o-daanish kahaan kahaan miri khaatir kamand-o-daam nahin vo dars dete hain akhlaaq kaa ab ai 'aasi' salaam kijiye jin ko to lein salaam nahin"
Aasi AarwiAasi Aarwi
Quote
"tiri barbaadiyon kaa zikr bazm-e-dil-braan tak hai kahaan ki baat hai ai dil magar pahunchi kahaan tak hai tu kyaa jaane mohabbat ke maze ai naaseh-e-naadaan pahunch tiri nigaahon ki faqat sud-o-ziyaan tak hai ham insaan hain magar takhliq-e-aalaa hain ki ai hamdam hamaare auj kaa charchaa zamin se aasmaan tak hai mohabbat aazmaati hai mohabbat karne vaalon ko ye sakhti ai dil-e-betaab tujh par imtihaan tak hai jahaan mein vaise to jiite hain sab lekin jo sach puchho maza jiine kaa duniyaa mein bahaar-e-dostaan tak hai koi jab dost kahtaa hai to sun letaa huun ai 'aasi' ki ab to dosti is ahd mein husn-e-bayaan tak hai"
Aasi AarwiAasi Aarwi

More on Dil

View all →
Quote
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"na koi dost ho meraa na ho adu meraa tum apne munh se agar kah do mujh ko tu meraa fasurdagi mein junun-e-havaa-e-gul yaani khizaan ke daur mein saudaa-e-rang-o-bu meraa jo tum nahin to bahaar-e-jinaan mein khaak nahin bahut vasia hai daamaan-e-aarzu meraa nibhegi ai dil-e-aavaara ab na tujh se miri bas aaj se na main teraa huun aur na tu meraa banaa rahe hain vo jalve ki apne tasvirein dikhaa dikhaa ke tamaashaa-e-rang-o-bu meraa kisi ki zulf-e-siyah kah rahi hai khul khul kar ghaTaa ne rang uDaayaa hai hu-ba-hu meraa mah-e-siyaam kaa aur intizaam kyaa karte janaab-e-shaikh uDaa le gae subu meraa jafaa kaa rang judaa hai vafaa kaa rang judaa malo na dast-e-hinaai mein tum lahu meraa taDap rahi hai jo abr-e-siyaah mein bijli firaaq mein yahi naqsha thaa hu-ba-hu meraa suhaani raat hai chhiTki hai chaandni 'muztar' miri nigaah mein phirtaa hai maah-ru meraa"
M
Muztar Muzaffarpuri
Quote
"khurshid jhaanktaa hai ridaa-e-sahaab se yaa nuur chhan rahaa hai kisi ke naqaab se baahar jo aaj dekh liyaa hai hijaab se suraj laraz rahaa hai tumhaare shabaab se naaseh Daraa rahe the khudaa ke 'azaab se khud hi janaab baaz na aae sharaab se lamhe guzar chuke hain jo phulon ki sej par is daur-e-pur-khatar mein vo lagte hain khvaab se khud ko to pahle dekhiye phir kahiye bevafaa bas itni iltijaa hai hamaari janaab se har roz ik na ik nai zid hai zabaan par tang aa gayaa huun main dil-e-khaana-kharaab se ahl-e-vafaa mein meraa vahi naam paD gayaa tum ne mujhe navaaz diyaa jis khitaab se kin manzilon pe meraa nishaan-e-qadam nahin puchho miraa maqaam mah-o-aaftaab se jo husn kaa kahin bhi tahaffuz na kar sake phir kaun saa hai faaeda aisi naqaab se saaya bhi jis hasin kaa DhunDe na mil sakaa be-misl vo khudaa ke hue intikhaab se sun kar hamaare she'r vo kuchh muskuraa diye 'faaruq' aaj ham bhi rahe kaamyaab se"
Farooque AdilFarooque Adil
Quote
"jaagte hi nazar akhbaar mein kho jaati hai zindagi dard ke ambaar mein kho jaati hai naa-khudaa aql ke patvaar uThaataa hai ki jab kashti-e-dil miri manjdhaar mein kho jaati hai be-sabab sochne vaale kabhi sochaa tu ne aagahi kasrat-e-afkaar mein kho jaati hai uDte rahte hain khayaalaat ke jugnu phir bhi baat kyuun parda-e-izhaar mein kho jaati hai us ke kaamon kaa hai rangin khushaamad pe madaar aur mehnat miri isaar mein kho jaati hai hurmat-e-parda zaruri hai 'ataa-ji' varna chiiz jaisi bhi ho baazaar mein kho jaati hai"
Ata AbidiAta Abidi