SHAWORDS

ye daastaan-e-dil hai kyaa ho adaa zabaan se — Arzoo Lakhnavi

Home›Arzoo Lakhnavi›Ghazal
"ye daastaan-e-dil hai kyaa ho adaa zabaan se aansu Tapak rahe hain lafzein milein kahaan se hai rabt do dilon ko be-rabti-e-bayaan se kuchh vo kahein nazar se kuchh ham kahein zabaan se ye rote rote hansnaa tartib-e-zikr-e-gham hai aayaa huun ibtidaa par chheDaa thaa darmiyaan se haasil to zindagi kaa thi zindagi yahin ki ab main huun ik janaaza uThvaa do aastaan se is tul-e-khaamushi kaa zor-e-bayaan bhi dekhaa thi baat mere dil ki nikli tiri zabaan se jab husn khud-numaa hai aur ishq rakhna-afgan is kashmakash mein parda niklegaa darmiyaan se maidaan-e-imtihaan mein ai be-gharaz mohabbat dil ki zamin tu ne Takraa di aasmaan se us raazdaar-e-gham ki haalat na puchh jis ko kahnaa to hai bahut kuchh mahrum hai zabaan se ai jazb-e-shauq-e-manzil mamnun-e-ghair kyuun hon khud raasta badal kar bichhDaa huun kaarvaan se har gaam par ThiThaknaa har baar muD ke taknaa o muskuraane vaale kyaa le chalaa yahaan se zaahir fareb-e-vaada phir e'tibaar itnaa vo likh gayaa dilon par jo kah diyaa zabaan se aaankhon se baaghbaan ki shoale nikle rahe hain tinke dabaae munh mein niklaa huun aashiyaan se dil kaa sakun ganvaa kar hon aarzu pashemaan kuchh le ke rakh na chhoDaa kyuun jins-e-raaegaan se"
Urdu

یہ داستان دل ہے کیا ہو ادا زباں سے آنسو ٹپک رہے ہیں لفظیں ملیں کہاں سے ہے ربط دو دلوں کو بے ربطیٔ بیاں سے کچھ وہ کہیں نظر سے کچھ ہم کہیں زباں سے یہ روتے روتے ہنسنا ترتیب ذکر غم ہے آیا ہوں ابتدا پر چھیڑا تھا درمیاں سے حاصل تو زندگی کا تھی زندگی یہیں کی اب میں ہوں اک جنازہ اٹھوا دو آستاں سے اس طول خامشی کا زور بیاں بھی دیکھا تھی بات میرے دل کی نکلی تری زباں سے جب حسن خود نما ہے اور عشق رخنہ افگن اس کشمکش میں پردہ نکلے گا درمیاں سے میدان امتحان میں اے بے غرض محبت دل کی زمین تو نے ٹکرا دی آسماں سے اس رازدار غم کی حالت نہ پوچھ جس کو کہنا تو ہے بہت کچھ محروم ہے زباں سے اے جذب شوق منزل ممنون غیر کیوں ہوں خود راستہ بدل کر بچھڑا ہوں کارواں سے ہر گام پر ٹھٹھکنا ہر بار مڑ کے تکنا او مسکرانے والے کیا لے چلا یہاں سے ظاہر فریب وعدہ پھر اعتبار اتنا وہ لکھ گیا دلوں پر جو کہہ دیا زباں سے آنکھوں سے باغباں کی شعلے نکلے رہے ہیں تنکے دبائے منہ میں نکلا ہوں آشیاں سے دل کا سکوں گنوا کر ہوں آرزو پشیماں کچھ لے کے رکھ نہ چھوڑا کیوں جنس رائیگاں سے

Hindi

ये दास्तान-ए-दिल है क्या हो अदा ज़बाँ से आँसू टपक रहे हैं लफ़्ज़ें मिलें कहाँ से है रब्त दो दिलों को बे-रब्ती-ए-बयाँ से कुछ वो कहें नज़र से कुछ हम कहें ज़बाँ से ये रोते रोते हँसना तरतीब-ए-ज़िक्र-ए-ग़म है आया हूँ इब्तिदा पर छेड़ा था दरमियाँ से हासिल तो ज़िंदगी का थी ज़िंदगी यहीं की अब मैं हूँ इक जनाज़ा उठवा दो आस्ताँ से इस तूल-ए-ख़ामुशी का ज़ोर-ए-बयाँ भी देखा थी बात मेरे दिल की निकली तिरी ज़बाँ से जब हुस्न ख़ुद-नुमा है और इश्क़ रख़्ना-अफ़्गन इस कश्मकश में पर्दा निकलेगा दरमियाँ से मैदान-ए-इम्तिहान में ऐ बे-ग़रज़ मोहब्बत दिल की ज़मीन तू ने टकरा दी आसमाँ से उस राज़दार-ए-ग़म की हालत न पूछ जिस को कहना तो है बहुत कुछ महरूम है ज़बाँ से ऐ जज़्ब-ए-शौक़-ए-मंज़िल मम्नून-ए-ग़ैर क्यूँ हों ख़ुद रास्ता बदल कर बिछड़ा हूँ कारवाँ से हर गाम पर ठिठकना हर बार मुड़ के तकना ओ मुस्कुराने वाले क्या ले चला यहाँ से ज़ाहिर फ़रेब-ए-वअ'दा फिर ए'तिबार इतना वो लिख गया दिलों पर जो कह दिया ज़बाँ से आँखों से बाग़बाँ की शोले निकले रहे हैं तिनके दबाए मुँह में निकला हूँ आशियाँ से दिल का सकूँ गँवा कर हों आरज़ू पशेमाँ कुछ ले के रख न छोड़ा क्यूँ जिंस-ए-राएगाँ से

Arzoo LakhnaviArzoo LakhnaviZindagiDilMaaIshq
ye dāstān-e-dil hai kyā ho adā zabāñ se
Arzoo Lakhnavi
Arzoo Lakhnavi
Arzoo Lakhnavi
poet156 quotes

More by Arzoo Lakhnavi

View all →
Quote
"jitnaa thaa sargarm-e-kaar utnaa hi dil naakaam thaa hosh jis kaa naam hai vo bhi junun-e-khaam thaa hosh kaa zaamin thaa saaqi kaif-parvar dil kaa shauq jaam thaa paas aur be-andesha-e-anjaam thaa khatm karti jald kyunkar ziist ki manzil ko saans pher koson kaa thaa lekin faasla ik gaam thaa josh-e-shorida-sari thaa taa-ba-vahm-e-ikhtiyaar thak ke dam TuuTaa to phir aaraam hi aaraam thaa ab kahaan vo aamad-o-raft-e-nafas ki shaah-raah ik kashaakash thi ki jis kaa zindagaani naam thaa chaunk kar khud manzar-e-hasti se aankhein pher liin hichkiyaan kaahe ko thiin poshida ik paighaam thaa gul huaa aakhir bhaDak kar shoala-e-josh-e-shabaab thi kaf-e-mauj-e-havaadis aur charaagh-e-shaam thaa be-jale kis tarah bantaa shama parvaane kaa dil vo use anjaam kyaa dete jo meraa kaam thaa tum ne khud naakaam rakh ke us ki himmat ki thi past aarzu-e-be-gunah par muft kaa ilzaam thaa"
Arzoo LakhnaviArzoo Lakhnavi
DilKhudi
Quote
"mujh ko dil qismat ne us ko husn-e-ghaarat-gar diyaa chuur kar de kyuun na vo shisha jise patthar diyaa us se taalib huun diyat kaa aap se matlab nahin jis ne gardan ek ko di ek ko khanjar diyaa thaa mukaafaat-e-amal ahbaab kaa husn-e-amal ye bhi aisaa qarz thaa jo aur se le kar diyaa ab na hai fikr-e-hifaazat aur na ziq-e-raf-e-kaar dene vaale ne diyaa aur meri khvaahish bhar diyaa girya-e-be-ikhtiyaar-e-gham bhi thaa fitri ilaaj jis ne thoDe josh ko har martaba kam kar diyaa jis mein kaif-e-gham nahin baaz aae aise dil se ham ye bhi duniyaa hai koi mai to na di saaghar diyaa 'aarzu' ik roz Dhaa detaa mujhe meraa hi zor ye bhi us ki kaarsaazi dil mein jis ne Dar diyaa"
Arzoo LakhnaviArzoo Lakhnavi
Dil
Quote
"tumhein kyaa kaam naalon se tumhein kyaa kaam aahon se chhupaayaa ho gunaah-e-ishq to puchho gavaahon se main kajkol-e-dil-e-be-muddaaa le kar kahaan jaaun ye paighaam-e-talab kyuun unchi unchi baargaahon se zabaan ho ek ulfat ki to mumkin hai zabaan-bandi hui jo baat chupke ki vo kah Daali nigaahon se mohabbat andar andar ziist kaa naqsha palaTti hai yahi chalti hui saansein badal jaaeingi aahon se sanad be-aitmaadi ki hai qabl-e-imtihaan goyaa bayaan-e-haal kai pahle halaf lenaa gavaahon se mohabbat nek-o-bad ko sochne de ghair mumkin hai baDhi jab be-khudi phir kaun Dartaa hai gunaahon se hue jab aap se baahar phir ehsaas-e-dui kaisaa pata manzil kaa miltaa hai inhin gum-karda raahon se bataa sakti nahin ruidgi-e-sabza-o-gul bhi faqiron se paTe the ye gaDhe yaa baadshaahon se chhalakte zarf kaa khultaa bharam khotaa hai baat apni sukun paataa hai dil kaa dard naalon se na aahon se ye pahle soch lein aankhon mein lahraate hue aansu ki vo phir uTh bhi sakte hain jo gir jaaein nigaahon se milaa baiThaa hai sab mein kuchh magar munh se nahin kahtaa alag samjho tum apne 'aarzu' ko daad-khvaahon se"
Arzoo LakhnaviArzoo Lakhnavi
KhudiRaat
Quote
"dil mein yaad-e-but-e-be-pir liye baiThaa huun yaani ik zulm ki tasvir liye baiThaa huun aah mein dard ki taasir liye baiThaa huun dil mein ik khuun bharaa tiir liye baiThaa huun ik zaraa si khalish-e-dard-e-jigar par ye ghamanD jaise kul ishq ki jaagir liye baiThaa huun hai mujhe saaz-e-tarab sokhta-saamaani-e-dil parda-e-khaak mein iksir liye baiThaa huun chuur shishe pe nazar paDte hi dil yaad aayaa miTne vaale tiri tasvir liye baiThaa huun qaid ko toD ke samjhaa ki sahaaraa toDaa haath mein paanv ki zanjir liye baiThaa huun 'aarzu' ho chuki sau martaba duniyaa bedaar aur main soi hui taqdir liye baiThaa huun"
Arzoo LakhnaviArzoo Lakhnavi
YaadMaa

More on Zindagi

View all →
Quote
"jis din se meraa khvaab suhaanaa badal gayaa us din se zindagi kaa fasaana badal gayaa sunne lagaa huun jab se nasihat baDon ki main jaari thaa jo labon pe taraana badal gayaa pahchaan kaa havaala bhi baaqi nahin rahaa chehre ke saath aaina-khaana badal gayaa uThti nahin hai aankh bhi ab aasmaan ki samt jab se gali kaa chaand puraanaa badal gayaa tahzib jin ke ghar ki 'alaamat thi kal talak afsos aaj un kaa gharaanaa badal gayaa 'azmat kaa taaj sar pe hai 'akhilesh' ke sajaa aisi havaa chali ki zamaana badal gayaa itni sharaafaton mein kami aa gai hai aaj pahle thaa jo libaas puraanaa badal gayaa ahl-e-vafaa ne jis ki thi taarikh ki raqam 'faaruq' 'ishq kaa vo fasaana badal gayaa"
Farooque AdilFarooque Adil
ZindagiMaa
Quote
"tirgi shama bani raahguzar mein aai saaat ik aisi bhi kal apne safar mein aai jis jagah chehra hi meyaar-e-vafaa Thahraa hai khaak hi khaak vahaan dast-e-hunar mein aai teri nazron mein thi duniyaa to yahi kyaa kam thaa hashr ye hai ki tu duniyaa ki nazar mein aai baar-haa yaaron ne saahil se kahaa thaa ham hain baar-haa naav magar apni bhanvar mein aai zindagi samjhun ise yaa ki ise maut kahun vo jo mehmaan ki surat mire ghar mein aai yuun bhi taarikh ki taarikh raqam hoti hai nikli taarikh mahal se to khanDar mein aai khvaab hi khvaab ki taabir huaa to jaanaa zindagi kyuun kisi aankhon ke asar mein aai shama jalte hi bujhi aur dhuaan aisaa uThaa lazzat-e-shaam yahaan khvaab-e-sahar mein aai zindagi kuchh hai 'ataa' sher-o-adab hai kuchh aur ye do-rangi ki vabaa kaisi hunar mein aai"
Ata AbidiAta Abidi
ZindagiMaa
Quote
"zindagi bojhal hui aazaar se jism jhuktaa jaa rahaa hai baar se doston ne is qadar dhoke diye aur raghbat baDh gai aghyaar se zindagi kaa ik nayaa imkaan huaa ik daricha khul gayaa divaar se ab bayaan kaise karun rudaad-e-gham kaam mushkil hai dil-e-naa-chaar se hijr ki raaton mein bahtaa hi rahaa ek naala chashm-e-dariyaa-baar se misl-e-majnun regzaaron mein rahe sar paTakte ret ki divaar se ham asiraan-e-mohabbat hain yahaan uljhe hain ab gesu-e-khamdaar se 'qalb' teri ghazlein yuun shaadaan karein dard nikle hai tire ashaar se"
Anees QalbAnees Qalb
ZindagiRaat
Quote
"zindagi dushvaar hogi ye kabhi sochaa na thaa vo bagule gham ke uTThe jin kaa andesha na thaa saamne tum aa gae ho to bataa duun jaan-e-jaan jaise dil dhaDkaa thaa ab ki vaise dil dhaDkaa na thaa ye iraada kar liyaa thaa ham na bichhDeinge kabhi TuTeinge ik pal mein rishte ye kabhi sochaa na thaa yaad-e-maazi miT rahi hai vaqt ki raftaar se ab tasavvur mein hamaare koi bhi chehra na thaa sakht hairat ho rahi hai dekh kar apnaa vajud dhuup mein the sab ke saaye par miraa saayaa na thaa shauq-e-manzil dekh meri dekh meraa hausla shahr-e-dil ke raaston mein main kabhi Thahraa na thaa 'qalb' ko sahraa-navardi raas kyaa aati bhalaa vo kabhi aavaargi mein dar-ba-dar bhaTkaa na thaa"
Anees QalbAnees Qalb
ZindagiYaad