dil ko honaa hai fanaa rahnaa hai qaaem aql ko — Priyamvada Ilhan

dil ko honaa hai fanaa rahnaa hai qaaem aql ko
hasti-e-aadam kahaan jaae ye fitrat chhoD kar

Urdu

دل کو ہونا ہے فنا رہنا ہے قائم عقل کو
ہستیٔ آدم کہاں جائے یہ فطرت چھوڑ کر

Hindi

दिल को होना है फ़ना रहना है क़ाएम अक़्ल को
हस्ती-ए-आदम कहाँ जाए ये फ़ितरत छोड़ कर