naaqus se gharaz hai na matlab azaan se hai — Zafar Ali Khan

naaqus se gharaz hai na matlab azaan se hai
mujh ko agar hai ishq to hindostaan se hai

Urdu

ناقوس سے غرض ہے نہ مطلب اذاں سے ہے
مجھ کو اگر ہے عشق تو ہندوستاں سے ہے

Hindi

नाक़ूस से ग़रज़ है न मतलब अज़ाँ से है
मुझ को अगर है इश्क़ तो हिन्दोस्ताँ से है

Shayari

khudaa ne aaj tak us qaum ki haalat nahin badli
na ho jis ko khayaal aap apni haalat ke badalne kaa