shab-e-vaada fasil-e-hijr se aage chamaktaa hai tiraa ism-e- — Zahid Masood

shab-e-vaada fasil-e-hijr se aage chamaktaa hai tiraa ism-e-sitaara-ju
ki jaise koi paivand-e-ridaa-e-subh aa jaae kisi qindil ki zad mein

Urdu

شب وعدہ فصیل ہجر سے آگے چمکتا ہے ترا اسم ستارہ جو
کہ جیسے کوئی پیوند ردائے صبح آ جائے کسی قندیل کی زد میں

Hindi

शब-ए-व'अदा फ़सील-ए-हिज्र से आगे चमकता है तिरा इस्म-ए-सितारा-जू
कि जैसे कोई पैवंद-ए-रिदा-ए-सुब्ह आ जाए किसी क़िंदील की ज़द में

Shayari

tum habs ke mausam ko zaraa aur baDhaa lo
be-samt na ho jaaein parindon ki uDaanein

shab-e-vaada fasil-e-hijr se aage chamaktaa hai tiraa ism-e-sitaara-ju — Zahid Masood