SHAWORDS

ham aise sar-phire duniyaa ko kab darkaar hote hain — Abbas Qamar

Home›Abbas Qamar›Ghazal
"ham aise sar-phire duniyaa ko kab darkaar hote hain agar hote bhi hain be-intihaa dushvaar hote hain khamoshi kah rahi hai ab ye do-aabaa ravaan hogaa havaa chup ho to baarish ke shadid aasaar hote hain zaraa si baat hai is kaa tamaashaa kyaa banaaein ham iraade TuTte hain hausle mismaar hote hain shikaayat zindagi se kyuun karein ham khud hi tham jaaein jo kam-raftaar hote hain vo kam-raftaar hote hain gale mein zindagi ke rismaan-e-vaqt hai to kyaa parinde qaid mein hon to bahut hushyaar hote hain jahaan vaale muqayyad hain abhi tak ahd-e-tifli mein yahaan ab bhi khilaune raunaq-e-baazaar hote hain gulu-e-khushk un ko bhejtaa hai de ke mashkiza kuchh aansu tishna-kaamon ke alam-bardaar hote hain badan un ko kabhi baahar nikalne hi nahin detaa 'qamar-abbas' to baa-qaaedaa tayyaar hote hain"
Urdu

ہم ایسے سرپھرے دنیا کو کب درکار ہوتے ہیں اگر ہوتے بھی ہیں بے انتہا دشوار ہوتے ہیں خموشی کہہ رہی ہے اب یہ دو آبا رواں ہوگا ہوا چپ ہو تو بارش کے شدید آثار ہوتے ہیں ذرا سی بات ہے اس کا تماشا کیا بنائیں ہم ارادے ٹوٹتے ہیں حوصلے مسمار ہوتے ہیں شکایت زندگی سے کیوں کریں ہم خود ہی تھم جائیں جو کم رفتار ہوتے ہیں وہ کم رفتار ہوتے ہیں گلے میں زندگی کے ریسمان وقت ہے تو کیا پرندے قید میں ہوں تو بہت ہشیار ہوتے ہیں جہاں والے مقید ہیں ابھی تک عہد طفلی میں یہاں اب بھی کھلونے رونق بازار ہوتے ہیں گلوئے خشک ان کو بھیجتا ہے دے کے مشکیزہ کچھ آنسو تشنہ کاموں کے علمبردار ہوتے ہیں بدن ان کو کبھی باہر نکلنے ہی نہیں دیتا قمر عباسؔ تو باقاعدہ تیار ہوتے ہیں

Hindi

हम ऐसे सर-फिरे दुनिया को कब दरकार होते हैं अगर होते भी हैं बे-इंतिहा दुश्वार होते हैं ख़मोशी कह रही है अब ये दो-आबा रवाँ होगा हवा चुप हो तो बारिश के शदीद आसार होते हैं ज़रा सी बात है इस का तमाशा क्या बनाएँ हम इरादे टूटते हैं हौसले मिस्मार होते हैं शिकायत ज़िंदगी से क्यूँ करें हम ख़ुद ही थम जाएँ जो कम-रफ़्तार होते हैं वो कम-रफ़्तार होते हैं गले में ज़िंदगी के रीसमान-ए-वक़्त है तो क्या परिंदे क़ैद में हों तो बहुत हुश्यार होते हैं जहाँ वाले मुक़य्यद हैं अभी तक अहद-ए-तिफ़्ली में यहाँ अब भी खिलौने रौनक़-ए-बाज़ार होते हैं गुलू-ए-ख़ुश्क उन को भेजता है दे के मश्कीज़ा कुछ आँसू तिश्ना-कामों के अलम-बरदार होते हैं बदन उन को कभी बाहर निकलने ही नहीं देता 'क़मर-अब्बास' तो बा-क़ाएदा तय्यार होते हैं

Abbas QamarAbbas QamarZindagiMaaGulKhamoshi
ham aise sar-phire duniyā ko kab darkār hote haiñ
Abbas Qamar
Abbas Qamar
Abbas Qamar
poet16 quotes

More by Abbas Qamar

View all →
Quote
"saudaa baraae zindagi aasaan kar diyaa jo bik nahin rahaa thaa use daan kar diyaa puuri ghazal kaa lutf uThaa hi nahin sake matle' ne is qadar hamein hairaan kar diyaa mahfil mein koi husn kaa misra' agar milaa itne sunaae she'r ki divaan kar diyaa paani pahan ke dauD lagaa di gali gali dariyaa ne khel khel mein nuqsaan kar diyaa ham toDne gae the nasihat ki boTiyaan order janaab-e-shaikh ne jalpaan kar diyaa mushkil mein paD gae tire chakkar mein khud magar khush hain ki raasta tiraa aasaan kar diyaa sachchaaiyon ne khvaab ke sab kheme Dhaa diye aur 'aashiqon ko be-sar-o-saamaan kar diyaa"
Abbas QamarAbbas Qamar
ZindagiMaa
Quote
"jahaan saare havaa banne ki koshish kar rahe the vahaan bhi ham diyaa banne ki koshish kar rahe the hamein zor-e-tasavvur bhi ganvaanaa paD gayaa ham tasavvur mein khudaa banne ki koshish kar rahe the zamin par aa gire jab aasmaan se khvaab mere zamin ne puchhaa kyaa banne ki koshish kar rahe the unhein aankhon ne bedardi se be-ghar kar diyaa hai ye aansu qahqaha banne ki koshish kar rahe the hamein dushvaariyon mein muskuraane ki talab thi ham ik tasvir saa banne ki koshish kar rahe the"
Abbas QamarAbbas Qamar
MaaDard
Quote
"haalat-e-haal se begaana banaa rakkhaa hai khud ko maazi kaa nihaan-khaana banaa rakkhaa hai khauf-e-dozakh ne hi ijaad kiyaa hai sajda Dar ne insaan ko divaana banaa rakkhaa hai mimbar-e-ishq se taqrir ki khvaahish hai hamein dil ko is vaaste maulaanaa banaa rakkhaa hai maatam-e-shauq bapaa karte hain har shaam yahaan jism ko ham ne azaan-khaana banaa rakkhaa hai vaqt-e-rukhsat hai mire chaahne vaalon ne bhi ab saans ko vaqt kaa paimaana banaa rakkhaa hai jaante hain vo parinda hai nahin Thahregaa ham ne us dil ko magar daanaa banaa rakkhaa hai"
Abbas QamarAbbas Qamar
DilMaa
Quote
"be-khayaali ki ridaa duur talak taani hai ab to ye bhi nahin lagtaa ki pareshaani hai sard mausam mein bhaDak uTThi hai tanhaai ki aag jo baDhaa deti hai mushkil vahi aasaani hai aab-e-girya se hai didaar ki surat paidaa dekhiye ghaur se aankh aankh nahin paani hai main to ehsaas ki tasvir banaa baiThaa huun raunaq-e-bazm-e-tasavvur miri hairaani hai ye jo duniyaa hai ye duniyaa ki banaai hui hai aadmi kyaa hai nazariyaat ki shaitaani hai ye ghazal sun ke kaheinge ‘qamar-abbaas-qamar' yaar 'abbaas-qamar' tum ne 'ajab Thaani hai"
Abbas QamarAbbas Qamar

More on Zindagi

View all →
Quote
"jis din se meraa khvaab suhaanaa badal gayaa us din se zindagi kaa fasaana badal gayaa sunne lagaa huun jab se nasihat baDon ki main jaari thaa jo labon pe taraana badal gayaa pahchaan kaa havaala bhi baaqi nahin rahaa chehre ke saath aaina-khaana badal gayaa uThti nahin hai aankh bhi ab aasmaan ki samt jab se gali kaa chaand puraanaa badal gayaa tahzib jin ke ghar ki 'alaamat thi kal talak afsos aaj un kaa gharaanaa badal gayaa 'azmat kaa taaj sar pe hai 'akhilesh' ke sajaa aisi havaa chali ki zamaana badal gayaa itni sharaafaton mein kami aa gai hai aaj pahle thaa jo libaas puraanaa badal gayaa ahl-e-vafaa ne jis ki thi taarikh ki raqam 'faaruq' 'ishq kaa vo fasaana badal gayaa"
Farooque AdilFarooque Adil
ZindagiMaa
Quote
"tirgi shama bani raahguzar mein aai saaat ik aisi bhi kal apne safar mein aai jis jagah chehra hi meyaar-e-vafaa Thahraa hai khaak hi khaak vahaan dast-e-hunar mein aai teri nazron mein thi duniyaa to yahi kyaa kam thaa hashr ye hai ki tu duniyaa ki nazar mein aai baar-haa yaaron ne saahil se kahaa thaa ham hain baar-haa naav magar apni bhanvar mein aai zindagi samjhun ise yaa ki ise maut kahun vo jo mehmaan ki surat mire ghar mein aai yuun bhi taarikh ki taarikh raqam hoti hai nikli taarikh mahal se to khanDar mein aai khvaab hi khvaab ki taabir huaa to jaanaa zindagi kyuun kisi aankhon ke asar mein aai shama jalte hi bujhi aur dhuaan aisaa uThaa lazzat-e-shaam yahaan khvaab-e-sahar mein aai zindagi kuchh hai 'ataa' sher-o-adab hai kuchh aur ye do-rangi ki vabaa kaisi hunar mein aai"
Ata AbidiAta Abidi
ZindagiMaa
Quote
"zindagi bojhal hui aazaar se jism jhuktaa jaa rahaa hai baar se doston ne is qadar dhoke diye aur raghbat baDh gai aghyaar se zindagi kaa ik nayaa imkaan huaa ik daricha khul gayaa divaar se ab bayaan kaise karun rudaad-e-gham kaam mushkil hai dil-e-naa-chaar se hijr ki raaton mein bahtaa hi rahaa ek naala chashm-e-dariyaa-baar se misl-e-majnun regzaaron mein rahe sar paTakte ret ki divaar se ham asiraan-e-mohabbat hain yahaan uljhe hain ab gesu-e-khamdaar se 'qalb' teri ghazlein yuun shaadaan karein dard nikle hai tire ashaar se"
Anees QalbAnees Qalb
ZindagiRaat
Quote
"zindagi dushvaar hogi ye kabhi sochaa na thaa vo bagule gham ke uTThe jin kaa andesha na thaa saamne tum aa gae ho to bataa duun jaan-e-jaan jaise dil dhaDkaa thaa ab ki vaise dil dhaDkaa na thaa ye iraada kar liyaa thaa ham na bichhDeinge kabhi TuTeinge ik pal mein rishte ye kabhi sochaa na thaa yaad-e-maazi miT rahi hai vaqt ki raftaar se ab tasavvur mein hamaare koi bhi chehra na thaa sakht hairat ho rahi hai dekh kar apnaa vajud dhuup mein the sab ke saaye par miraa saayaa na thaa shauq-e-manzil dekh meri dekh meraa hausla shahr-e-dil ke raaston mein main kabhi Thahraa na thaa 'qalb' ko sahraa-navardi raas kyaa aati bhalaa vo kabhi aavaargi mein dar-ba-dar bhaTkaa na thaa"
Anees QalbAnees Qalb
ZindagiYaad