SHAWORDS

kam-khvaab the auron ko jagaate hue guzre — Imdad Akash

Home›Imdad Akash›Ghazal
"kam-khvaab the auron ko jagaate hue guzre ham vaqt-e-sahar Dhol bajaate hue guzre ik jaada-e-pur-khaar thi dushvaar thi duniyaa ushshaaq magar jhumte gaate hue guzre har naaz-e-sabaa rashk-e-chaman husn-e-mujassam pathraae agar aankh milaate hue guzre ik ziist ki vaadi thi magar yaad nahin hai aate hue guzre the ki jaate hue guzre pahle kiyaa takhliq use aag se ham ne phir ham hi use haath lagaate hue guzre sur-taal ko ashkaal ko alfaaz mein Dhaalaa imkaan ko imkaan banaate hue guzre vo jaan-e-sukhan gosh-bar-aavaaz nahin thaa divaar ko ashaar sunaate hue guzre kuchh khugar-e-duniyaa to kisi ko gham-e-yazdaan darvesh magar haath chhuDaate hue guzre sharminda-e-vusat hain zaminein bhi khalaa bhi dar dasht-o-daman khaak uDaate hue guzre munh rakh ke tire munh pe tujhe saans pilaai ham jaan se tiri jaan bachaate hue guzre ham bhuul bhi jaaein to hamein DhunD sake tu raste mein tire phuul giraate hue guzre is chashm-e-namak-baar ki viraan gali se baarish mein lagaataar nahaate hue guzre logon ne kiyaa daur-e-junun gharq-e-ibaadat 'aakaash' miyaan khelte khaate hue guzre"
Urdu

کمخواب تھے اوروں کو جگاتے ہوئے گزرے ہم وقت سحر ڈھول بجاتے ہوئے گزرے اک جادۂ‌ پر خار تھی دشوار تھی دنیا عشاق مگر جھومتے گاتے ہوئے گزرے ہر ناز صبا رشک چمن حسن مجسم پتھرائے اگر آنکھ ملاتے ہوئے گزرے اک زیست کی وادی تھی مگر یاد نہیں ہے آتے ہوئے گزرے تھے کہ جاتے ہوئے گزرے پہلے کیا تخلیق اسے آگ سے ہم نے پھر ہم ہی اسے ہاتھ لگاتے ہوئے گزرے سر تال کو اشکال کو الفاظ میں ڈھالا امکان کو امکان بناتے ہوئے گزرے وہ جان سخن گوش بر آواز نہیں تھا دیوار کو اشعار سناتے ہوئے گزرے کچھ خوگر دنیا تو کسی کو غم یزداں درویش مگر ہاتھ چھڑاتے ہوئے گزرے شرمندۂ وسعت ہیں زمینیں بھی خلا بھی در دشت و دمن خاک اڑاتے ہوئے گزرے منہ رکھ کے ترے منہ پہ تجھے سانس پلائی ہم جاں سے تری جان بچاتے ہوئے گزرے ہم بھول بھی جائیں تو ہمیں ڈھونڈ سکے تو رستے میں ترے پھول گراتے ہوئے گزرے اس چشم نمک بار کی ویران گلی سے بارش میں لگاتار نہاتے ہوئے گزرے لوگوں نے کیا دور جنوں غرق عبادت آکاشؔ میاں کھیلتے کھاتے ہوئے گزرے

Hindi

कम-ख़्वाब थे औरों को जगाते हुए गुज़रे हम वक़्त-ए-सहर ढोल बजाते हुए गुज़रे इक जादा-ए-पुर-ख़ार थी दुश्वार थी दुनिया उश्शाक़ मगर झूमते गाते हुए गुज़रे हर नाज़-ए-सबा रश्क-ए-चमन हुस्न-ए-मुजस्सम पथराए अगर आँख मिलाते हुए गुज़रे इक ज़ीस्त की वादी थी मगर याद नहीं है आते हुए गुज़रे थे कि जाते हुए गुज़रे पहले किया तख़्लीक़ उसे आग से हम ने फिर हम ही उसे हाथ लगाते हुए गुज़रे सुर-ताल को अश्काल को अल्फ़ाज़ में ढाला इम्कान को इम्कान बनाते हुए गुज़रे वो जान-ए-सुख़न गोश-बर-आवाज़ नहीं था दीवार को अशआ'र सुनाते हुए गुज़रे कुछ ख़ूगर-ए-दुनिया तो किसी को ग़म-ए-यज़्दाँ दरवेश मगर हाथ छुड़ाते हुए गुज़रे शर्मिंदा-ए-वुसअ'त हैं ज़मीनें भी ख़ला भी दर दश्त-ओ-दमन ख़ाक उड़ाते हुए गुज़रे मुँह रख के तिरे मुँह पे तुझे साँस पिलाई हम जाँ से तिरी जान बचाते हुए गुज़रे हम भूल भी जाएँ तो हमें ढूँड सके तू रस्ते में तिरे फूल गिराते हुए गुज़रे इस चश्म-ए-नमक-बार की वीरान गली से बारिश में लगातार नहाते हुए गुज़रे लोगों ने किया दौर-ए-जुनूँ ग़र्क़-ए-इबादत 'आकाश' मियाँ खेलते खाते हुए गुज़रे

Imdad AkashImdad AkashYaadRaat
kam-ḳhvāb the auroñ ko jagāte hue guzre
Imdad Akash
Imdad Akash
Imdad Akash
poet21 quotes

More by Imdad Akash

View all →
Quote
"ahd-e-junun mein arsa-e-vahshat guzaarnaa jaise shab-e-visaal mein furqat guzaarnaa jaanaa suraagh-e-jauhar-e-takhliq DhunDne aur us ke baad aalam-e-hairat guzaarnaa karnaa hayaat pahlu-e-aivaan-e-dard mein rozaana ek roz-e-qayaamat guzaarnaa ab tak to hai uruus badan ke nasib mein zulfon pe khaak Daalnaa iddat guzaarnaa jivan sazaa-e-maut se pahle kaa khel hai sab ko hai ye mili hui mohlat guzaarnaa 'aakaash' daur-e-jabr-o-mashaqqat hai chaar din phir taa-abad sukun ki haalat guzaarnaa"
Imdad AkashImdad Akash
DardMaut
Quote
"ne aadmi pasand na is ko khudaa pasand hai aaine mein qaid miraa aainaa-pasand do-chaar din bhi ham se nibaahi nahin gai vo mo'tadil mizaaj thaa main intihaa pasand vo khud-fareb shakhs thaa patthar-shanaas thaa aayaa na us ko koi bhi apne sivaa pasand puchhe hai ham ne kaahe kiyaa kufr ikhtiyaar ghaflat pasand hai na hamein aasraa pasand ghaughaa-e-marg chaaron taraf phailne lagaa kyaa is jahaan ko chhoD gae baadiya-pasand us par hi bhejtaa hai vo aafat bhi maut bhi shaayad use gharib kaa bachcha hai naa-pasand aakaash ek shakhs hai duniyaa se mukhtalif pahli nazar mein hi tumhein aa jaaegaa pasand"
Imdad AkashImdad Akash
DilMaut

More on Yaad

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
YaadDil
Quote
"bistar-e-karb pe jab niind jalaai main ne tab kisi khvaab ki buniyaad uThaai main ne zakhm aise the ki har shakhs ke aage rakkhe baat aisi thi ki khud se bhi chhupaai main ne hurmat-e-gham ke liye khud ko aziyyat bakhshi phir usi dard se taskin bhi paai main ne main ne zakhmon ko kuredaa unhein taaza rakkhaa tab kahin dasht mein ki naghma-saraai main ne apni khiDki se yunhi khud ko pukaaraa kal shab aur phir khud ko vo aavaaz sunaai main ne jaane vaale se rag-e-jaan kaa bhi rishta thaa 'samir' ye samajhne mein bahut der lagaai main ne"
N
Naeem Sameer
YaadKhudi
Quote
"zindagi dushvaar hogi ye kabhi sochaa na thaa vo bagule gham ke uTThe jin kaa andesha na thaa saamne tum aa gae ho to bataa duun jaan-e-jaan jaise dil dhaDkaa thaa ab ki vaise dil dhaDkaa na thaa ye iraada kar liyaa thaa ham na bichhDeinge kabhi TuTeinge ik pal mein rishte ye kabhi sochaa na thaa yaad-e-maazi miT rahi hai vaqt ki raftaar se ab tasavvur mein hamaare koi bhi chehra na thaa sakht hairat ho rahi hai dekh kar apnaa vajud dhuup mein the sab ke saaye par miraa saayaa na thaa shauq-e-manzil dekh meri dekh meraa hausla shahr-e-dil ke raaston mein main kabhi Thahraa na thaa 'qalb' ko sahraa-navardi raas kyaa aati bhalaa vo kabhi aavaargi mein dar-ba-dar bhaTkaa na thaa"
Anees QalbAnees Qalb
ZindagiYaad
Quote
"jahaan-e-dard-o-gham hai aur main huun tiraa naqsh-e-qadam hai aur main huun kisi ki aankh nam hai aur main huun vufur-e-shauq kam hai aur main huun mujhe hai daulat-e-kaunain haasil mire rab kaa karam hai aur main huun main apne aap ko pahchaantaa huun miraa apnaa bharam hai aur main huun yahi kyaa kam hai duniyaa-e-vafaa mein mujhe ehsaas-e-gham hai aur main huun kisi ki yaad kaa ehsaan hai mujh par sukun-e-dil baham hai aur main huun mujhe 'mahmud' koi Dar nahin hai miraa apnaa qalam hai aur main huun"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
YaadDil