SHAWORDS

khudaa-parast mile aur na but-parast mile — Aale Ahmad Suroor

"khudaa-parast mile aur na but-parast mile mile jo log vo apne nashe mein mast mile kahin khud apni durusti kaa dukh nahin dekhaa bahut jahaan ki durusti ke bandobast mile kahin to khaak-nashin kuchh buland bhi honge hazaaron apni bulandi mein kitne past mile ye sahl fath to phiki si lag rahi hai mujhe kisi aziim muhim mein kabhi shikast mile ye shaakh-e-gul ki lachak bhi payaam rakhti hai basaan-e-tegh the jo ham ko haq-parast mile sunaa hai chand tahi-daamanon mein zarf to thaa 'surur' ham ko tavangar bhi tang-dast mile"
Urdu

خدا پرست ملے اور نہ بت پرست ملے ملے جو لوگ وہ اپنے نشے میں مست ملے کہیں خود اپنی درستی کا دکھ نہیں دیکھا بہت جہاں کی درستی کے بندوبست ملے کہیں تو خاک نشیں کچھ بلند بھی ہوں گے ہزاروں اپنی بلندی میں کتنے پست ملے یہ سہل فتح تو پھیکی سی لگ رہی ہے مجھے کسی عظیم مہم میں کبھی شکست ملے یہ شاخ گل کی لچک بھی پیام رکھتی ہے بسان تیغ تھے جو ہم کو حق پرست ملے سنا ہے چند تہی دامنوں میں ظرف تو تھا سرورؔ ہم کو تونگر بھی تنگ دست ملے

Hindi

ख़ुदा-परस्त मिले और न बुत-परस्त मिले मिले जो लोग वो अपने नशे में मस्त मिले कहीं ख़ुद अपनी दुरुस्ती का दुख नहीं देखा बहुत जहाँ की दुरुस्ती के बंदोबस्त मिले कहीं तो ख़ाक-नशीं कुछ बुलंद भी होंगे हज़ारों अपनी बुलंदी में कितने पस्त मिले ये सहल फ़त्ह तो फीकी सी लग रही है मुझे किसी अज़ीम मुहिम में कभी शिकस्त मिले ये शाख़-ए-गुल की लचक भी पयाम रखती है बसान-ए-तेग़ थे जो हम को हक़-परस्त मिले सुना है चंद तही-दामनों में ज़र्फ़ तो था 'सुरूर' हम को तवंगर भी तंग-दस्त मिले

ḳhudā-parast mile aur na but-parast mile
Aale Ahmad Suroor
Aale Ahmad Suroor
Aale Ahmad Suroor
poet51 quotes

More by Aale Ahmad Suroor

View all →
Quote
"khushk kheti hai magar us ko hari kahte hain kam-nigaahi ko bhi vo dida-vari kahte hain fikr-e-raushan ko vo shorida-sari kahte hain yaa'ni suraj ko charaagh-e-sahari kahte hain jo tire dar se uThaa phir vo kahin kaa na rahaa us ki qismat mein rahi dar-badari kahte hain kitni be-rahm hai fitrat unhein maa'lum nahin jo use kaargah-e-shishagari kahte hain husn ke baab mein 'akbar' ki sanad kaafi hai ham bhi har ik but-e-kamsin ko pari kahte hain ruh-e-sayyad pe khudaa jaane guzar jaaegi kyaa aam aligaDh mein hui kam-nazari kahte hain"
Aale Ahmad SuroorAale Ahmad Suroor
Quote
"vo jiein kyaa jinhein jiine kaa hunar bhi na milaa dasht mein khaak uDaate rahe ghar bhi na milaa khas-o-khaashaak se nisbat thi to honaa thaa yahi DhunDne nikle the shole ko sharar bhi na milaa na puraanon se nibhi aur na nae saath chale dil udhar bhi na milaa aur idhar bhi na milaa dhuup si dhuup mein ik umr kaTi hai apni dasht aisaa ki jahaan koi shajar bhi na milaa koi donon mein kahin rabt-e-nihaan hai shaayad but-kada chhuTaa to allaah kaa ghar bhi na milaa haath uTThe the qadam phir bhi baDhaayaa na gayaa kyaa taajjub jo duaaon mein asar bhi na milaa bazm ki bazm hui raat ke jaadu kaa shikaar koi dil-daada-e-afsun-e-sahar bhi na milaa"
Aale Ahmad SuroorAale Ahmad Suroor
Quote
"siyaah raat ki sab aazmaaishein manzur kisi sahar ke ujaale kaa aasraa to milaa nazar milaa na sake ham se vo to gham kyaa hai ki dil se dil ke dhaDakne kaa silsila to milaa hai aaj aur hi kuchh zulf-e-taabdaar mein kham bhaTakne vaale ko manzil kaa raasta to milaa sarishk-e-chashm se moti bahut luTaae gae tiri nigah ke shahidon ko khun-bahaa to milaa jahaan nigaah se insaan banaae jaate hain vo baab-e-mai-kada mere liye khulaa to milaa sitam-zarif mohabbat ko jurm kahte hain gunaah-gaar ko jiine kaa aasraa to milaa na rahnumaa hai na manzil dayaar-e-ulfat mein qadam uThaate hi khizr-e-shikasta-paa to milaa mire junun ne khilaae hain phuul sahraa mein mire junun se bahaaron ko hausla to milaa samajhte the ki vafaa-naa-shanaas hai duniyaa 'surur' ham ko bhi ik dard-aashnaa to milaa"
Aale Ahmad SuroorAale Ahmad Suroor
Quote
"fughaan-e-dard mein bhi dard ki khalish hi nahin dilon mein aag lagi hai magar tapish hi nahin kahaan se laaein vo soz-o-gudaaz dil vaale ki dilbari kaa vo aahang vo ravish hi nahin haqiqaton ke bhi tevar badal to sakte hain hamaari bazm mein khvaabon ki vo khalish hi nahin dimaagh kyuun na ho saahil pe sone vaalon kaa kabhi kabhaar jo tufaan ki sarzanish hi nahin lubhaaegaa use kyaa chaand kaa khunuk jaadu jise nasib kaDi dhuup ki tapish hi nahin zamaana qissa-e-daar-o-rasan ko bhuul na jaae kisi ke halqa-e-gesu mein vo kashish hi nahin ye rang-o-bu ke tilismaat kis liye hain 'surur' bahaar kyaa hai junun ki jo parvarish hi nahin"
Aale Ahmad SuroorAale Ahmad Suroor

More on Gul

View all →
Quote
"zindagi dushvaar hogi ye kabhi sochaa na thaa vo bagule gham ke uTThe jin kaa andesha na thaa saamne tum aa gae ho to bataa duun jaan-e-jaan jaise dil dhaDkaa thaa ab ki vaise dil dhaDkaa na thaa ye iraada kar liyaa thaa ham na bichhDeinge kabhi TuTeinge ik pal mein rishte ye kabhi sochaa na thaa yaad-e-maazi miT rahi hai vaqt ki raftaar se ab tasavvur mein hamaare koi bhi chehra na thaa sakht hairat ho rahi hai dekh kar apnaa vajud dhuup mein the sab ke saaye par miraa saayaa na thaa shauq-e-manzil dekh meri dekh meraa hausla shahr-e-dil ke raaston mein main kabhi Thahraa na thaa 'qalb' ko sahraa-navardi raas kyaa aati bhalaa vo kabhi aavaargi mein dar-ba-dar bhaTkaa na thaa"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"muzhda ai zauq-e-asiri ki nazar aataa hai daam-e-khaali qafas-e-murgh-e-giraftaar ke paas jigar-e-tishna-e-aazaar tasalli na huaa ju-e-khun ham ne bahaai bun-e-har khaar ke paas mund gaiin kholte hi kholte aankhein hai hai khuub vaqt aae tum is 'aashiq-e-bimaar ke paas main bhi ruk ruk ke na martaa jo zabaan ke badle dashna ik tez saa hotaa mire gham-khvaar ke paas dahan-e-sher mein jaa baiThe lekin ai dil na khaDe ho jiye khubaan-e-dil-aazaar ke paas dekh kar tujh ko chaman bas-ki numu kartaa hai khud-ba-khud pahunche hai gul gosha-e-dastaar ke paas mar gayaa phoD ke sar 'ghaalib'-e-vahshi hai hai baiThnaa us kaa vo aa kar tiri divaar ke paas kab faqiron ko rasaai bu-e-mai-khvaar ke paas to bane bu dijiye maikhaane ki divaar ke paas"
Mirza GhalibMirza Ghalib
Quote
"ba-zom-e-aql ye kaisaa gunaah main ne kiyaa ik aainaa thaa usi ko siyaah main ne kiyaa ye shahr-e-kam-nazaraan ye dayaar-e-be-hunaraan kise ye apne hunar kaa gavaah main ne kiyaa harim-e-dil ko jalaane lagaa thaa ek khayaal so gul use bhi ba-yak sard aah main ne kiyaa vahi yaqin rahaa hai javaaz-e-ham-safari jo gaah us ne kiyaa aur gaah main ne kiyaa bas ek dil hi to hai vaaqif-e-rumuz-e-hayaat so shahr-e-jaan kaa use sarbaraah main ne kiyaa har ek ranj usi baab mein kiyaa hai raqam zaraa saa gham thaa jise be-panaah main ne kiyaa ye raah-e-ishq bahut sahl ho gai jab se hisaar-e-zaat ko paivand-e-raah main ne kiyaa ye umr ki hai basar kuchh ajab tavaazun se tiraa huaa na hi khud se nibaah main ne kiyaa khirad ne dil se kahaa tu junun-sifat hi sahi na puchh us ki ki jis ko tabaah main ne kiyaa"
Irfan SattarIrfan Sattar
Quote
"phir khuun mein vahshat raqsaan hai tajdid sitam karne ke liye ik taaza zakhm ki khvaahish hai ik sadma kam karne ke liye ham din-bhar duniyaa-daari mein hans hans ke baatein karte hain phir saari raat pighalte hain ik ashk raqam karne ke liye vo vasl ki jis ne ham donon ko yaksar be-buniyaad kiyaa ab fursat hai aa mil baiThein us vasl kaa gham karne ke liye ik kaari zakhm ki chaahat ne kyaa kyaa na hamein gulzaar kiyaa ham kis kis se mansub hue ik hijr baham karne ke liye insaan ke jiine marne ke majburi ke mukhtaari ke ye saare khel zaruri hain taamir adam karne ke liye"
Irfan SattarIrfan Sattar
Quote
"ab tire lams ko yaad karne kaa ik silsila aur divaana-pan rah gayaa tu kahin kho gayaa aur pahlu mein teri shabaahat liye ik badan rah gayaa vo saraapaa tiraa vo tire khaal-o-khad meri yaadon mein sab muntashir ho gae lafz ki justuju mein laraztaa huaa nim-vaa saa faqat ik dahan rah gayaa harf ke harf se kyaa tazaadaat hain tu ne bhi kuchh kahaa main ne bhi kuchh kahaa tere pahlu mein duniyaa simaTti gai mere hisse mein harf-e-sukhan rah gayaa tere jaane se mujh par ye uqda khulaa rang-o-khushbu to bas teri miraas the ek hasrat saji rah gai gul-ba-gul ek maatam chaman-dar-chaman rah gayaa ek be-naam khvaahish ki paadaash mein teri palkein bhi baaham piro di gaiin ek vahshat ko sairaab karte hue mein bhi aankhon mein le kar thakan rah gayaa arsa-e-khvaab se vaqt maujud ke raaste mein ganvaa di gai guftugu ek israar ki bebasi rah gai ek inkaar kaa baankpan rah gayaa tu sitaaron ko apni jilau mein liye jaa rahaa thaa tujhe kyaa khabar kyaa huaa ik tamannaa dariche mein baiThi rahi ek bistar kahin be-shikan rah gayaa"
Irfan SattarIrfan Sattar