"vaa-e-naadaani ye hasrat thi ki hotaa dar khulaa ham qafas raaz-e-asiri kyaa kahein kyunkar khulaa fursat-e-ranj-e-asiri di na un dhaDkon ne haae ab chhuri sayyaad ne li ab qafas kaa dar khulaa allaah allaah ik duaa-e-marg ke do do asar vaan khulaa baab-e-ijaabat yaan qafas kaa dar khulaa uf is aazaadi-e-be-hangaam ki majburiyaan main qafas ke paas yuun baiThaa hi rahtaa par khulaa ujlat-e-parvaaz jab milne bhi de raah-e-gurez yuun to khulne ko qafas kaa dar khulaa aksar khulaa band hai baab-e-qafas ho sar to paTke jaaiye ham ne dekhaa hai qafas ki tiliyon mein dar khulaa kam to kyaa sayyaad be-taabi sivaa ho jaaegi tu ne naahaq tiliyon mein rakh diyaa khanjar khulaa aasmaan garam-e-talaafi chaahiye kaisaa qafas bijliyon ke ik ishaare mein qafas kaa dar khulaa likh chuke ham jaa chukaa khat gar yahi haalat rahi haath mein aayaa qalam aur shauq kaa daftar khulaa dil mein zakhm ashkon mein khuun surat ba-bin-aalam-mapras vo nigah uf vo mizha naavak chhupaa nashtar khulaa dam-ba-khud sakte kaa aalam murdani chhaai hui rang meri zindagi kaa meri mayyat par khulaa dil mein teraa dhyaan ik muddat rahaa begaana-vaar khulte hi khulte khulaa aur kyaa hi sharmaa kar khulaa dekhiye kyaa gul khilaati hai bahaar ab ke baras khvaab mein 'faani' ne dekhaa hai qafas kaa dar khulaa"
zabaan muddaaa-aashnaa chaahtaa huun — Fani Badayuni
"zabaan muddaaa-aashnaa chaahtaa huun dil ab zindagi se khafaa chaahtaa huun adaa ko adaa-aashnaa chaahtaa huun tujhi par tujhe mubtilaa chaahtaa huun vafaa chaahte hain vafaa chaahtaa huun vo kyaa chaahte hain main kyaa chaahtaa huun mohabbat ko rusvaa kiyaa chaahtaa huun nazar mahram-e-iltijaa chaahtaa huun taayyun gham-e-ishq kaa chaahtaa huun unhein chaahtaa huun ye kyaa chaahtaa huun tire dil ko dard-aashnaa chaahtaa huun bhalaa chaahtaa huun buraa chaahtaa huun bahut tang hai vahm-e-hasti ki duniyaa main aalam hi ab dusraa chaahtaa huun shab-e-hijr teraa tasavvur hi to hai tujhe aaj tujh se judaa chaahtaa huun miri maut maatam kaa husn-e-talab hai sukun ek hangaama-zaa chaahtaa huun khataa DhunDtaa huun ataaon ke qaabil ataa chaahte hain khataa chaahtaa huun phir us bazm ko DhunDti hain nigaahein phir ik shikva-e-barmalaa chaahtaa huun vo fariyaad kaa ahd phir yaad aayaa phir ik naala-e-naa-rasaa chaahtaa huun phir aadaab-e-furqat hain malhuz yaani hujum-e-balaa-dar-balaa chaahtaa huun phir ik sajda-e-tauba ki aarzu hai tujhe aap se phir khafaa chaahtaa huun phir ummid-vaar-e-karam huun ki 'faani' sitam-haa-e-shauq-aazmaa chaahtaa huun koi vajh-e-taskin nahin gham na raahat khudaa jaane 'faani' main kyaa chaahtaa huun"
زباں مدعا آشنا چاہتا ہوں دل اب زندگی سے خفا چاہتا ہوں ادا کو ادا آشنا چاہتا ہوں تجھی پر تجھے مبتلا چاہتا ہوں وفا چاہتے ہیں وفا چاہتا ہوں وہ کیا چاہتے ہیں میں کیا چاہتا ہوں محبت کو رسوا کیا چاہتا ہوں نظر محرم التجا چاہتا ہوں تعین غم عشق کا چاہتا ہوں انہیں چاہتا ہوں یہ کیا چاہتا ہوں ترے دل کو درد آشنا چاہتا ہوں بھلا چاہتا ہوں برا چاہتا ہوں بہت تنگ ہے وہم ہستی کی دنیا میں عالم ہی اب دوسرا چاہتا ہوں شب ہجر تیرا تصور ہی تو ہے تجھے آج تجھ سے جدا چاہتا ہوں مری موت ماتم کا حسن طلب ہے سکوں ایک ہنگامہ زا چاہتا ہوں خطا ڈھونڈتا ہوں عطاؤں کے قابل عطا چاہتے ہیں خطا چاہتا ہوں پھر اس بزم کو ڈھونڈتی ہیں نگاہیں پھر اک شکوۂ برملا چاہتا ہوں وہ فریاد کا عہد پھر یاد آیا پھر اک نالۂ نارسا چاہتا ہوں پھر آداب فرقت ہیں ملحوظ یعنی ہجوم بلا در بلا چاہتا ہوں پھر اک سجدۂ توبہ کی آرزو ہے تجھے آپ سے پھر خفا چاہتا ہوں پھر امیدوار کرم ہوں کہ فانیؔ ستم ہائے شوق آزما چاہتا ہوں کوئی وجہ تسکیں نہیں غم نہ راحت خدا جانے فانیؔ میں کیا چاہتا ہوں
ज़बाँ मुद्दआ-आश्ना चाहता हूँ दिल अब ज़िंदगी से ख़फ़ा चाहता हूँ अदा को अदा-आश्ना चाहता हूँ तुझी पर तुझे मुब्तिला चाहता हूँ वफ़ा चाहते हैं वफ़ा चाहता हूँ वो क्या चाहते हैं मैं क्या चाहता हूँ मोहब्बत को रुस्वा किया चाहता हूँ नज़र महरम-ए-इल्तिजा चाहता हूँ तअय्युन ग़म-ए-इश्क़ का चाहता हूँ उन्हें चाहता हूँ ये क्या चाहता हूँ तिरे दिल को दर्द-आश्ना चाहता हूँ भला चाहता हूँ बुरा चाहता हूँ बहुत तंग है वहम-ए-हस्ती की दुनिया मैं आलम ही अब दूसरा चाहता हूँ शब-ए-हिज्र तेरा तसव्वुर ही तो है तुझे आज तुझ से जुदा चाहता हूँ मिरी मौत मातम का हुस्न-ए-तलब है सुकूँ एक हंगामा-ज़ा चाहता हूँ ख़ता ढूँडता हूँ अताओं के क़ाबिल अता चाहते हैं ख़ता चाहता हूँ फिर उस बज़्म को ढूँडती हैं निगाहें फिर इक शिकवा-ए-बरमला चाहता हूँ वो फ़रियाद का अहद फिर याद आया फिर इक नाला-ए-ना-रसा चाहता हूँ फिर आदाब-ए-फ़ुर्क़त हैं मलहूज़ यानी हुजूम-ए-बला-दर-बला चाहता हूँ फिर इक सज्दा-ए-तौबा की आरज़ू है तुझे आप से फिर ख़फ़ा चाहता हूँ फिर उम्मीद-वार-ए-करम हूँ कि 'फ़ानी' सितम-हा-ए-शौक़-आज़मा चाहता हूँ कोई वजह-ए-तस्कीं नहीं ग़म न राहत ख़ुदा जाने 'फ़ानी' मैं क्या चाहता हूँ

More by Fani Badayuni
View all →"mizaaj-e-dahr mein un kaa ishaara paae jaa jo ho sake to bahar-haal muskuraae jaa bahaar-e-sad-chamanistaan-e-aarzu ban kar mire khayaal ki ranginiyon mein aae jaa khirad-navaaz nigaahon ki aaD mein rah kar fazaa-e-aalam-e-divaangi pe chhaae jaa pilaae jaa ki abhi hosh-e-be-khudi hai mujhe pilaae jaa mujhe saaqi abhi pilaae jaa dil o jigar pe guzar jaaegi jo guzregi tiri nazar se jo fitne uThein uThaae jaa zaraa Thahr ki ab anjaam-e-soz-e-gham hai qarib charaagh-e-zist bhaDakne ko hai bujhaae jaa sukut-e-mayyat-e-'faani' hai ik fasaana-e-shauq lab-e-khamosh se har muddaaa ko paae jaa"
"ziist kaa haasil banaayaa dil jo goyaa kuchh na thaa gham ne dil ko dil banaayaa varna kyaa thaa kuchh na thaa vo to mere saamne the dekhne ki der thi main ne aankhein band kar liin varna pardaa kuchh na thaa yaa alam-koshi rahi yaa khud-faraamoshi rahi dil kisi din dil na thaa yaa dard thaa yaa kuchh na thaa kuchh samajh kar khud hi ham ne jaan de di dil ke saath un ki nazron kaa abhi aisaa taqaazaa kuchh na thaa aap kaa divaana thaa ye iddaaa baatil sahi 'faani'-e-divaana divaana bhi thaa yaa kuchh na thaa"
"kuchh kam to huaa ranj-e-faraavaan-e-tamannaa aaghaaz-e-junun go nahin paayaan-e-tamannaa phir yaas ne rakkhaa hai qadam khaana-e-dil mein yaani hai ab allaah nigahbaan-e-tamannaa go chaak huaa dil magar armaan na nikle be-faaeda kholaa dar-e-zindaan-e-tamannaa afsaana miraa khvaab-e-zulekhaa-e-mohabbat jalva hai tiraa yusuf-e-kanaan-e-tamannaa juz vaada-e-baatil nahin buniyaad kuchh us ki dil kaanp uThaa dekh ke aivaan-e-tamannaa ik jaan hai vo khair se vaarafta-e-gham hai ik dil hai so hai sokhta-saamaan-e-tamannaa 'faani' kaa dam ik din tire qadmon pe nikal jaae dil ki ye tamannaa hai ab ai jaan-e-tamannaa"
"ibtidaa-e-ishq hai lutf-e-shabaab aane ko hai sabr rukhsat ho rahaa hai iztiraab aane ko hai qabr par kis shaan se vo be-naqaab aane ko hai aaftaab-e-subh-e-mahshar ham-rikaab aane ko hai mujh tak us mahfil mein phir jaam-e-sharaab aane ko hai umr-e-rafta palTi aati hai shabaab aane ko hai haae kaisi kashmakash hai yaas bhi hai aas bhi dam nikal jaane ko hai khat kaa javaab aane ko hai khat ke purze naama-bar ki laash ke hamraah hain kis DhiTaai se mire khat kaa javaab aane ko hai naa-umidi maut se kahti hai apnaa kaam kar aas kahti hai Thahar khat kaa javaab aane ko hai ruuh ghabraai hui phirti hai meri laash par kyaa janaaze par mere khat kaa javaab aane ko hai bhar ke saaqi jaam-e-mai ik aur laa aur jald laa un nashili ankhDiyon mein phir hijaab aane ko hai khaana-e-tasvir mein aane ko hai tasvir-e-yaar aaine mein qad-e-aadam aaftaab aane ko hai phir hinaai hone vaale hain mire qaatil ke haath phir zabaan-e-tegh par rang-e-shahaab aane ko hai gudgudaataa hai tasavvur chuTkiyaan letaa hai dard kyaa kisi be-khvaab ki aankhon mein khvaab aane ko hai dekhiye maut aae 'faani' yaa koi fitna uThe mere qaabu mein dil-e-be-sabr-o-taab aane ko hai"
"justuju-e-nashaat-e-mubham kyaa dil mayassar hai lazzat-e-gham kyaa masti-e-hosh ke fasaane hain jashn-e-parvez o ishrat-e-jam kyaa ek aalam ko dekhtaa huun main ye tiraa dhyaan hai mujassam kyaa izn hangaama-e-nigaah na de kyaa hamaari bisaat aur ham kyaa nang-e-rahmat hai ehtiyaaj-e-duaa intizaar-e-gadaa-e-mubram kyaa meri fitrat hai gosh bar aavaaz sun rahaa huun navaa-e-mehram kyaa miT gayaa naam-e-aashiqi ab aur chaahtaa hai vo husn-e-barham kyaa kaash puchho to kuchh bataaein ham haasil-e-shikva haae baaham kyaa dil kamaal-e-hayaat hai 'faani' dil ke maare huon kaa maatam kyaa"
More on Zindagi
View all →"vo mujhe zindagi bataataa hai phir bhalaa kyon nazar churaataa hai main usi ko uThaa rahaa thaa par vo mujhe hi faqat giraataa hai yaad us ko kiyaa yahaan main ne par mujhe vo vahaan bhulaataa hai raaz saare bataa diye main ne kyon magar raaz vo chhupaataa hai log masruf hain mohabbat mein aur vo dil miraa dukhaataa hai"
"jis din se meraa khvaab suhaanaa badal gayaa us din se zindagi kaa fasaana badal gayaa sunne lagaa huun jab se nasihat baDon ki main jaari thaa jo labon pe taraana badal gayaa pahchaan kaa havaala bhi baaqi nahin rahaa chehre ke saath aaina-khaana badal gayaa uThti nahin hai aankh bhi ab aasmaan ki samt jab se gali kaa chaand puraanaa badal gayaa tahzib jin ke ghar ki 'alaamat thi kal talak afsos aaj un kaa gharaanaa badal gayaa 'azmat kaa taaj sar pe hai 'akhilesh' ke sajaa aisi havaa chali ki zamaana badal gayaa itni sharaafaton mein kami aa gai hai aaj pahle thaa jo libaas puraanaa badal gayaa ahl-e-vafaa ne jis ki thi taarikh ki raqam 'faaruq' 'ishq kaa vo fasaana badal gayaa"
"tirgi shama bani raahguzar mein aai saaat ik aisi bhi kal apne safar mein aai jis jagah chehra hi meyaar-e-vafaa Thahraa hai khaak hi khaak vahaan dast-e-hunar mein aai teri nazron mein thi duniyaa to yahi kyaa kam thaa hashr ye hai ki tu duniyaa ki nazar mein aai baar-haa yaaron ne saahil se kahaa thaa ham hain baar-haa naav magar apni bhanvar mein aai zindagi samjhun ise yaa ki ise maut kahun vo jo mehmaan ki surat mire ghar mein aai yuun bhi taarikh ki taarikh raqam hoti hai nikli taarikh mahal se to khanDar mein aai khvaab hi khvaab ki taabir huaa to jaanaa zindagi kyuun kisi aankhon ke asar mein aai shama jalte hi bujhi aur dhuaan aisaa uThaa lazzat-e-shaam yahaan khvaab-e-sahar mein aai zindagi kuchh hai 'ataa' sher-o-adab hai kuchh aur ye do-rangi ki vabaa kaisi hunar mein aai"
"khaamushi ke batn se ye guftani paidaa hui main ba-zaahir chup huaa aur shaaeri paidaa hui is tarah saabit huaa gham aur khushi kaa imtizaaj hanste hanste us ki aankhon mein nami paidaa hui jurm ki paadaash mein ham khaak par pheinke gae so yahaan par intiqaaman zindagi paidaa hui khauf ne hi maslahat ki raah bhi ijaad ki main andheron se Daraa aur raushni paidaa hui dil mein kab utri kisi ke be-maaani guftugu baat karne se to bas aavaaz hi paidaa hui"
"zindagi bojhal hui aazaar se jism jhuktaa jaa rahaa hai baar se doston ne is qadar dhoke diye aur raghbat baDh gai aghyaar se zindagi kaa ik nayaa imkaan huaa ik daricha khul gayaa divaar se ab bayaan kaise karun rudaad-e-gham kaam mushkil hai dil-e-naa-chaar se hijr ki raaton mein bahtaa hi rahaa ek naala chashm-e-dariyaa-baar se misl-e-majnun regzaaron mein rahe sar paTakte ret ki divaar se ham asiraan-e-mohabbat hain yahaan uljhe hain ab gesu-e-khamdaar se 'qalb' teri ghazlein yuun shaadaan karein dard nikle hai tire ashaar se"
"zindagi dushvaar hogi ye kabhi sochaa na thaa vo bagule gham ke uTThe jin kaa andesha na thaa saamne tum aa gae ho to bataa duun jaan-e-jaan jaise dil dhaDkaa thaa ab ki vaise dil dhaDkaa na thaa ye iraada kar liyaa thaa ham na bichhDeinge kabhi TuTeinge ik pal mein rishte ye kabhi sochaa na thaa yaad-e-maazi miT rahi hai vaqt ki raftaar se ab tasavvur mein hamaare koi bhi chehra na thaa sakht hairat ho rahi hai dekh kar apnaa vajud dhuup mein the sab ke saaye par miraa saayaa na thaa shauq-e-manzil dekh meri dekh meraa hausla shahr-e-dil ke raaston mein main kabhi Thahraa na thaa 'qalb' ko sahraa-navardi raas kyaa aati bhalaa vo kabhi aavaargi mein dar-ba-dar bhaTkaa na thaa"